ap0020a0011b

Servizio di manutenzione

Tipo ap · tema 00.20 · versione 0102 · 2008-01-29

Valido per: TIPO 8AC690.611 /612 /613 /630 /631 /640 /641, 903.612 /661 /662 /663 /671 /672, 904.612 /613 /662 /663 con CODICE (ZL3) Versione nazionale America Latina

Collocazione

Gruppo funzionale 0 In generale › 00 Veicolo in generale › 00.20 Manutenzione, sistemi di manutenzione (FSS, ASSYST) — Serie 690 (modelli 611, 612, 613, 630, 631, 640, 641) · Serie 903 (modelli 612, 661, 662, 663, 671, 672) · Serie 904 (modelli 612, 613, 662, 663)

EinPAS 10 Servizio Assistenza › 10.30 Manutenzione › 10.30.30 Manutenzione — Serie 690 (modelli 611, 612, 613, 630, 631, 640, 641) · Serie 903 (modelli 612, 661, 662, 663, 671, 672) · Serie 904 (modelli 612, 613, 662, 663)

AP00.20-A-0011B

Servizio di manutenzione

22.1.08

TIPO 8AC690.611 /612 /613 /630 /631 /640 /641, 903.612 /661 /662 /663 /671 /672, 904.612 /613 /662 /663 con CODICE (ZL3) Versione nazionale America Latina

Sprinter

Servizio di lubrificazione

Servizio di manutenzione

Lavori supplementari ogni 2 servizi di manutenzione

Lavori di manutenzione ogni 2 anni

Lavori di manutenzione ogni 3 anni

Lavori di manutenzione ogni 10 anni/
300.000 km

Cliente:

N. d'ordine:

Conferma da parte del montatore dell'esecuzione dei lavori tramite data e firma:

Targa:

eseguito

Condizione all'ingresso

NON OK

Lavoro

N. posizione.

Controllo del consulente assistenza clienti

Controllare il veicolo per danni alla vernice, danni causati dalla corrosione e danni da incidente

Servizio di lubrificazione

Motore

Cambio olio e sostituzione filtro

AP18.00-D-0101A

Sostituire il filtro carburante

Motore 611 senza codice KL5 Filtro carburante con separatore d'acqua

AP47.20-D-0780D

Motore 611 con codice KL5 Filtro carburante con separatore d'acqua

AP47.20-D-0780E

Prefiltro carburante - sostituire l'elemento filtrante

Motore 611 con codice KL0 Pompa di alimentazione del carburante con separatore d'acqua

AP47.20-A-0787A

Motore 611 con codice K46 Prefiltro del carburante con separatore d'acqua

AP47.20-A-0783B

Abitacolo

Resettare il computer di manutenzione ASSYST

per codice JW6 Computer di manutenzione (ASSYST)

Alla conclusione dei lavori di manutenzione.

AP00.20-D-0040A

Servizio di manutenzione

Motore

Cambio olio e sostituzione filtro

AP18.00-D-0101A

Sostituire il filtro carburante

Motore 611 senza codice KL5 Filtro carburante con separatore d'acqua

AP47.20-D-0780D

Motore 611 con codice KL5 Filtro carburante con separatore d'acqua

AP47.20-D-0780E

Prefiltro carburante - sostituire l'elemento filtrante

Motore 611 con codice KL0 Pompa di alimentazione del carburante con separatore d'acqua

AP47.20-A-0787A

Motore 611 con codice K46 Prefiltro del carburante con separatore d'acqua

AP47.20-A-0783B

Filtro aria con indicatore di manutenzione:

Controllare il grado di sporcizia della cartuccia del filtro aria e sostituirla all'occorrenza

per codice J64 Indicatore di manutenzione per filtro aria a secco

Sostituire la cartuccia filtro aria

- dietro ordine separato.

Sostituire la cartuccia del filtro aria al più tardi dopo

3 anni.

Osservare la data di montaggio!

Elemento di carta sostituito sì no

AP09.10-D-0951A

Controllare se la cinghia è usurata o danneggiata

solo per codice HH6 Climatizzatore, equipaggiamento tetto o codice HK1 Climatizzatore regolato, equipaggiamento tetto

AP13.22-D-1351A

Sostituire le candele di accensione

Motore 111

AP15.10-D-1580A

Controllare, ripristinare il livello del liquido
In caso di perdite di liquido, determinare la causa ed eliminarla

- dietro ordine separato.

Servosterzo

AP46.00-D-4611A

Impianto di raffreddamento motore
Controllare e ripristinare il liquido anticorrosione e antigelo

______°C

Ripristinare l'anticorrosione/antigelo

- dietro ordine separato.

AP20.00-D-2010A

Impianto frenante idraulico

AP42.50-D-4210A

Batteria

AP54.10-D-5410A

Impianto lavacristallo

AP82.35-D-8210A

Controllo del funzionamento

Controllare il freno di servizio e di stazionamento

Prova freni al banco

Inserire i valori dei freni in N:

sinistro lato destro

Davanti

dietro

Freno di stazionamento

AP42.00-D-4290A

Impianto di segnalazione, spie di controllo

AP54.00-D-5451A

Fari, luci esterne

AP82.10-D-8251A

Lavacristallo, impianto lavavetri

AP82.30-D-8252A

Controllo della tenuta e dello stato
Fare attenzione ai punti di sfregamento ed alla posa delle tubazioni!

Tutti i gruppi:
motore, cambio, assale anteriore, ripartitore di coppia, assale posteriore, sterzo, pompa servosterzo

AP00.20-D-0050A

Tutti i cavi e flessibili, cavi dei sensori

AP00.20-D-0051A

Manicotti di gomma delle articolazioni portanti dell'assale anteriore, manicotti di gomma dei semiassi dell'assale anteriore, ammortizzatori, regolatore della forza frenante in funzione del carico assale

AP00.20-D-0052A

Telaio e carrozzeria

Molle supplementari di gomma: controllo visivo

AP32.00-D-3250A

Pressione pneumatici:
regolare, ruota di scorta inclusa

AP40.15-D-4060A

Controllare lo spessore delle guarnizioni freno

Tipo 690

AP42.10-D-4253A

Tipo 903.6

Tipo 904.6

AP42.10-D-4253C

Controllare le condizioni della parte meccanica dello sterzo

AP46.00-D-4650A

Sostituire il filtro parapolvere per riscaldamento/ventilazione

per codice H06 Climatizzatore, codice H81 Impianto di aerazione con filtro, codice H25 Regolazione riscaldamento automatica o codice HH9 Climatizzatore regolato

AP83.00-D-8381A

Climatizzatore, equipaggiamento tetto

Climatizzatore -controllare il livello del liquido refrigerante

Tipo 690.63/64, 903.66/67, 904.663 con

codice HH6 Climatizzatore, equipaggiamento tetto

Tipo 904.66 con codice HK1 Climatizzatore regolato, equipaggiamento tetto

Ripristinare il livello del fluido refrigerante

- dietro ordine separato.

AP83.30-A-8312A

Climatizzatore - pulire il filtro aria, sostituirlo all'occorrenza

Tipo 690.63/64, 903.66/67, 904.663 con

codice HH6 Climatizzatore, equipaggiamento tetto

AP83.00-A-8330A

Tipo 904.66 con codice HK1 Climatizzatore regolato, equipaggiamento tetto

AP83.00-A-8330B

Climatizzatore - pulire il condensatore

Tipo 690.63/64, 903.66/67, 904.663 con

codice HH6 Climatizzatore, equipaggiamento tetto

Tipo 904.66 con codice HK1 Climatizzatore regolato, equipaggiamento tetto

AP83.00-A-8335A

Climatizzatore - controllo del funzionamento

Tipo 690.63/64, 903.66/67, 904.663 con

codice HH6 Climatizzatore, equipaggiamento tetto

Tipo 904.66 con codice HK1 Climatizzatore regolato, equipaggiamento tetto

AP83.00-A-8352A

Indicatore di manutenzione

Resettare il computer di manutenzione ASSYST

per codice JW6 Computer di manutenzione (ASSYST)

Alla conclusione dei lavori di manutenzione.

AP00.20-D-0040A

Lavori supplementari ad ogni

2° servizio di manutenzione

Cambio

Cambio dell'olio

Cambio 711.605/620

AP26.00-D-2601A

Assale posteriore

Cambio dell'olio

Assale posteriore 741.411

Assale posteriore 741.130/408/409

AP35.00-D-3501A

Motore

Controllare se la cinghia è usurata o danneggiata

AP13.22-D-1351A

Lavori di manutenzione ogni

2 anni

Impianto frenante idraulico

Sostituire il liquido freni

AP42.50-D-4280A

Lavori di manutenzione ogni

3 anni

Motore

Filtro aria senza indicatore di manutenzione:

Sostituire la cartuccia filtro aria

Sostituire la cartuccia del filtro aria al più tardi dopo 3 anni.

Osservare la data di montaggio!

AP09.10-D-0980A

Sostituzione liquido di raffreddamento

Osservare la composizione del liquido di raffreddamento!

AP20.00-D-2080A

Lavori di manutenzione ogni 10 anni/300.000 km

Cambio

Cambio dell'olio

Cambio 716.643 (cambio Sprintshift)

AP26.00-D-2601B

Documenti citati