ap4720a0787a

Pompa di alimentazione del carburante con prefiltro e separatore d'acqua - sostituire l'elemento filtrante

Tipo ap · tema 47.20 · versione 0100 · 2006-12-21

Valido per: MOTORE 611.983 nel TIPO 8AC690.611 /612 /613 /630 /631 /640 /641 con CODICE (KL0) Pompa di alimentazione del carburante con separatore d'acqua con CODICE (ZL3) Versione nazionale per l'America Latina MOTORE 611.981 /987 nel TIPO 8AC903.612 /661 /662 /663 /671 /672, 904.612 /613 /662 /663 con CODICE (KL0) Pompa di alimentazione del carburante con separatore d'acqua con CODICE (ZL3) Versione nazionale per l'America Latina

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 47 Impianto di alimentazione del carburante, alimentazione di energia catena cinematica › 47.20 Pompa di alimentazione, filtro carburante — Serie 611 (modelli 981, 983, 987) · Serie 690 (modelli 611, 612, 613, 630, 631, 640, 641) · Serie 903 (modelli 612, 661, 662, 663, 671, 672) · Serie 904 (modelli 612, 613, 662, 663)

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.32 Unità di alimentazione/pompa — Serie 611 (modelli 981, 983, 987) · Serie 690 (modelli 611, 612, 613, 630, 631, 640, 641) · Serie 903 (modelli 612, 661, 662, 663, 671, 672) · Serie 904 (modelli 612, 613, 662, 663)

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.41 Filtro/separatore d'acqua — Serie 611 (modelli 981, 983, 987) · Serie 690 (modelli 611, 612, 613, 630, 631, 640, 641) · Serie 903 (modelli 612, 661, 662, 663, 671, 672) · Serie 904 (modelli 612, 613, 662, 663)

AP47.20-A-0787A

Pompa di alimentazione del carburante con prefiltro e separatore d'acqua - sostituire l'elemento filtrante

12.12.06

MOTORE 611.983 nel TIPO 8AC690.611 /612 /613 /630 /631 /640 /641
con CODICE (KL0) Pompa di alimentazione del carburante con separatore d'acqua
con CODICE (ZL3) Versione nazionale per l'America Latina

MOTORE 611.981 /987 nel TIPO 8AC903.612 /661 /662 /663 /671 /672, 904.612 /613 /662 /663
con CODICE (KL0) Pompa di alimentazione del carburante con separatore d'acqua
con CODICE (ZL3) Versione nazionale per l'America Latina

Pompa di alimentazione del carburante con prefiltro e separatore d'acqua -      
	sostituire l'elemento filtrante

A47.20-0017-06

1 Carcassa pompa di alimentazione carburante

2 Recipiente separatore d'acqua

3 Valvola di scarico acqua

4 Connettore a spina (sensore livello acqua)

5 Elemento filtrante

6 Anello di tenuta

Smontare, montare

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare componenti caldi o in rotazione.

AS00.00-Z-0005-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.
Riempire con carburante solo recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

Indossare indumenti protettivi nel maneggiare il carburante.

AS47.00-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti del ponte di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento sui punti di alloggiamento prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

1.1

Sollevare il veicolo, montarlo sui cavalletti

AR00.60-D-1000A

1.2

Sistemare il veicolo su una fossa di montaggio

2

Posizionare un recipiente di raccolta idoneo sotto la pompa di alimentazione del carburante con prefiltro e separatore d'acqua

3

Aprire la valvola di scarico acqua (3) e scaricare la miscela acqua-carburante

Smaltire la miscela acqua-carburante nel rispetto delle norme vigenti di tutela dell'ambiente.

Montaggio: chiudere la montaggio (3) dopo avere montato il recipiente del separatore d'acqua (2).

4

Smontare il connettore a spina (4) del sensore di livello acqua

5

Svitare il recipiente del separatore d'acqua (2) dal corpo della pompa di alimentazione del carburante (1) e togliere l'elemento filtrante (5)

Montaggio: montare il recipiente del separatore d'acqua con un anello di tenuta nuovo (6). Stendere uno strato di
olio motore sull'anello di tenuta prima del montaggio. Il recipiente del separatore d'acqua deve essere serrato solo manualmente.

6

Pulire il recipiente del separatore d'acqua (2) controllare, all'occorrenza sostituire

7

Montaggio in successione inversa

Controllare

8

Avviare il motore e farlo funzionare a regime minimo

9

Controllare la tenuta della pompa di alimentazione del carburante con prefiltro e separatore d'acqua

10

Spegnere il motore

Documenti citati