ap4720a0787a

Bomba de combustible con prefiltro y separador de agua: cambiar el elemento del filtro

Tipo ap · tema 47.20 · versión 0100 · 2006-12-19

Válido para: MOTOR 611.983 en el MODELO 8AC690.611 /612 /613 /630 /631 /640 /641 con CÓDIGO (KL0) Bomba de combustible con separador de agua con CÓDIGO (ZL3) Ejecución nacional para los países de América Latina MOTOR 611.981 /987 en el MODELO 8AC903.612 /661 /662 /663 /671 /672, 904.612 /613 /662 /663 con CÓDIGO (KL0) Bomba de combustible con separador de agua con CÓDIGO (ZL3) Ejecución nacional para los países de América Latina'

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustible, alimentación de energía de la cadena cinemática › 47.20 Bomba de combustible, filtro — Serie 611 (modelos 981, 983, 987) · Serie 690 (modelos 611, 612, 613, 630, 631, 640, 641) · Serie 903 (modelos 612, 661, 662, 663, 671, 672) · Serie 904 (modelos 612, 613, 662, 663)

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.10 Alimentación de combustible › 16.10.32 Unidad de alimentación/bomba — Serie 611 (modelos 981, 983, 987) · Serie 690 (modelos 611, 612, 613, 630, 631, 640, 641) · Serie 903 (modelos 612, 661, 662, 663, 671, 672) · Serie 904 (modelos 612, 613, 662, 663)

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.10 Alimentación de combustible › 16.10.41 Filtro/separador de agua — Serie 611 (modelos 981, 983, 987) · Serie 690 (modelos 611, 612, 613, 630, 631, 640, 641) · Serie 903 (modelos 612, 661, 662, 663, 671, 672) · Serie 904 (modelos 612, 613, 662, 663)

AP47.20-A-0787A

Bomba de combustible con prefiltro y separador de agua: cambiar el elemento del filtro

12.12.06

MOTOR 611.983 en el MODELO 8AC690.611 /612 /613 /630 /631 /640 /641
con CÓDIGO (KL0) Bomba de combustible con separador de agua
con CÓDIGO (ZL3) Ejecución nacional para los países de América Latina

MOTOR 611.981 /987 en el MODELO 8AC903.612 /661 /662 /663 /671 /672, 904.612 /613 /662 /663
con CÓDIGO (KL0) Bomba de combustible con separador de agua
con CÓDIGO (ZL3) Ejecución nacional para los países de América Latina

Bomba de combustible con prefiltro y separador de agua: cambiar el elemento del 
	filtro

A47.20-0017-06

1 Cuerpo de la bomba de combustible

2 Recipiente separador de agua

3 Válvula de vaciado de agua

4 Conector (sensor de nivel de agua)

5 Elemento del filtro

6 Junta anular

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No asir piezas que estén calientes o en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar.
Verter los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Llevar ropa de protección al trabajar con combustible.

AS47.00-Z-0001-01A

¡Peligro!

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora.

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

1.1

Levantar el vehículo y colocarlo sobre caballetes

AR00.60-D-1000A

1.2

Colocar el vehículo sobre un foso de montaje

2

Colocar un recipiente colector apropiado debajo de la bomba de combustible con prefiltro y separador de agua

3

Abrir la válvula de vaciado de agua (3) y vaciar la mezcla de agua y combustible

Eliminar como desecho la mezcla de agua y combustible según las normas legales de protección del medio ambiente.

Montaje: cerrar la válvula de vaciado de agua (3) después del montaje del recipiente de separación de agua (2).

4

Desmontar el conector (4) del sensor de nivel de agua

5

Desatornillar el recipiente de separación de agua (2) del cuerpo de la bomba de combustible (1) y quitar el elemento filtrante (5)

Montaje: montar el recipiente de separación de agua con una nueva junta anular (6). La
junta anular se ha de untar antes del montaje con aceite de motor. El recipiente de separación de agua sólo debe apretarse a mano.

6

Limpiar el recipiente de separación de agua (2), comprobar la presencia de daños y, si es necesario renovarlo

7

El montaje se efectúa en orden inverso.

Comprobación

8

Arrancar el motor y dejarlo funcionar en ralentí.

9

Comprobar la estanqueidad de la bomba de combustible con prefiltro y separador de agua

10

Parar el motor

Documentos referenciados