ap4720a0787a

Pompe à carburant avec préfiltre et séparateur d'eau - remplacer l'élément filtrant

Type ap · thème 47.20 · version 0100 · 2006-12-21

Valable pour : MOTEUR 611.983 sur TYPE 8AC690.611 /612 /613 /630 /631 /640 /641 avec CODE (KL0) Pompe à carburant avec séparateur d'eau avec CODE (ZL3) Version nationale Amérique Latine MOTEUR 611.981 /987 sur TYPE 8AC903.612 /661 /662 /663 /671 /672, 904.612 /613 /662 /663 avec CODE (KL0) Pompe à carburant avec séparateur d'eau avec CODE (ZL3) Version nationale Amérique Latine'

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 47 Système d'alimentation en carburant, système d'alimentation en énergie chaîne cinématique › 47.20 Pompe à essence, filtre — Série 611 (modèles 981, 983, 987) · Série 690 (modèles 611, 612, 613, 630, 631, 640, 641) · Série 903 (modèles 612, 661, 662, 663, 671, 672) · Série 904 (modèles 612, 613, 662, 663)

EinPAS 16 Alimentation en carburant/alimentation en énergie du moteur › 16.10 Alimentation en carburant › 16.10.32 Unité d'alimentation/pompe — Série 611 (modèles 981, 983, 987) · Série 690 (modèles 611, 612, 613, 630, 631, 640, 641) · Série 903 (modèles 612, 661, 662, 663, 671, 672) · Série 904 (modèles 612, 613, 662, 663)

EinPAS 16 Alimentation en carburant/alimentation en énergie du moteur › 16.10 Alimentation en carburant › 16.10.41 Filtre/séparateur d'eau — Série 611 (modèles 981, 983, 987) · Série 690 (modèles 611, 612, 613, 630, 631, 640, 641) · Série 903 (modèles 612, 661, 662, 663, 671, 672) · Série 904 (modèles 612, 613, 662, 663)

AP47.20-A-0787A

Pompe à carburant avec préfiltre et séparateur d'eau-remplacer l'élément filtrant

12.12.06

MOTEUR 611.983 sur TYPE 8AC690.611 /612 /613 /630 /631 /640 /641
avec CODE (KL0) Pompe à carburant avec séparateur d'eau
avec CODE (ZL3) Version nationale Amérique Latine

MOTEUR 611.981 /987 sur TYPE 8AC903.612 /661 /662 /663 /671 /672, 904.612 /613 /662 /663
avec CODE (KL0) Pompe à carburant avec séparateur d'eau
avec CODE (ZL3) Version nationale Amérique Latine

Pompe à carburant avec préfiltre et séparateur d'eau - remplacer l'élément      
	filtrant

A47.20-0017-06

1 Corps de pompe à carburant

2 Collecteur du séparateur d'eau

3 Robinet de vidange d'eau

4 Fiche (capteur de niveau d'eau)

5 Elément de filtre

6 Joint

Déposer, poser

Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas poser la main sur des pièces chaudes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

Danger !

Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer.
Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et repérés en conséquence.

Porter des vêtements de protection lors des manipulations de carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

Danger !

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le pont élévateur.

AS00.00-Z-0010-01A

1.1

Soulever le véhicule, le mettre sur chandelles

AR00.60-D-1000A

1.2

Placer le véhicule sur une fosse de montage

2

Mettre un récipient approprié sous la pompe à carburant avec préfiltre et séparateur d'eau

3

Ouvrir le robinet de vidange d'eau (3) et laisser s'écouler le mélange d'eau et de carburant

Éliminer le mélange d'eau et de carburant conformément aux directives environnementales en vigueur.

Pose: Fermer le robinet de vidange d'eau (3) après le montage du collecteur du séparateur d'eau (2).

4

Débrancher la fiche (4) du capteur de niveau d'eau

5

Dévisser le collecteur du séparateur d'eau (2) du carter de la pompe à carburant (1) et retirer l'élément filtrant (5)

Pose: Prévoir une bague d'étanchéité neuve pour le montage du collecteur du séparateur d'eau (6). Cette
bague d'étanchéité devra être enduite d'huile moteur avant montage. Visser le collecteur du séparateur d'eau à fond à la main uniquement.

6

Nettoyer le collecteur du séparateur d'eau (2), contrôler son endommagement et le remplacer le cas échéant

7

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Contrôler

8

Démarrer le moteur et le laisser tourner au ralenti

9

Contrôler l'étanchéité de la pompe à carburant avec préfiltre et séparateur d'eau

10

Couper le moteur

Documents référencés