ap4720a0787a

Kraftstoffpumpe mit Vorfilter und Wasserabscheider - Filterelement erneuern

Typ ap · Thema 47.20 · Version 0100 · 2006-12-12

Gültig für: MOTOR 611.983 im TYP 8AC690.611 /612 /613 /630 /631 /640 /641 mit CODE (KL0) Kraftstoffpumpe mit Wasserabscheider mit CODE (ZL3) Länderausführung Lateinamerika MOTOR 611.981 /987 im TYP 8AC903.612 /661 /662 /663 /671 /672, 904.612 /613 /662 /663 mit CODE (KL0) Kraftstoffpumpe mit Wasserabscheider mit CODE (ZL3) Länderausführung Lateinamerika'

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 47 Kraftstoffanlage, Energieversorgung Antriebsstrang › 47.20 Kraftstoffpumpe, Filter — Baureihe 611 (Baumuster 981, 983, 987) · Baureihe 690 (Baumuster 611, 612, 613, 630, 631, 640, 641) · Baureihe 903 (Baumuster 612, 661, 662, 663, 671, 672) · Baureihe 904 (Baumuster 612, 613, 662, 663)

EinPAS 16 Kraftstoff-/Energieversorgung Motor › 16.10 Kraftstoffversorgung › 16.10.32 Fördereinheit/Pumpe — Baureihe 611 (Baumuster 981, 983, 987) · Baureihe 690 (Baumuster 611, 612, 613, 630, 631, 640, 641) · Baureihe 903 (Baumuster 612, 661, 662, 663, 671, 672) · Baureihe 904 (Baumuster 612, 613, 662, 663)

EinPAS 16 Kraftstoff-/Energieversorgung Motor › 16.10 Kraftstoffversorgung › 16.10.41 Filter/Wasserabscheider — Baureihe 611 (Baumuster 981, 983, 987) · Baureihe 690 (Baumuster 611, 612, 613, 630, 631, 640, 641) · Baureihe 903 (Baumuster 612, 661, 662, 663, 671, 672) · Baureihe 904 (Baumuster 612, 613, 662, 663)

AP47.20-A-0787A

Kraftstoffpumpe mit Vorfilter und Wasserabscheider - Filterelement erneuern

12.12.06

MOTOR 611.983 im TYP 8AC690.611 /612 /613 /630 /631 /640 /641
mit CODE (KL0) Kraftstoffpumpe mit Wasserabscheider
mit CODE (ZL3) Länderausführung Lateinamerika

MOTOR 611.981 /987 im TYP 8AC903.612 /661 /662 /663 /671 /672, 904.612 /613 /662 /663
mit CODE (KL0) Kraftstoffpumpe mit Wasserabscheider
mit CODE (ZL3) Länderausführung Lateinamerika

Kraftstoffpumpe mit Vorfilter und Wasserabscheider - Filterelement erneuern

A47.20-0017-06

1 Kraftstoffpumpengehäuse

2 Wasserabscheidegefäß

3 Wasserablassventil

4 Stecker (Wasserstandsensor)

5 Filterelement

6 Dichtring

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.
Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

1.1

Fahrzeug anheben, aufbocken

AR00.60-D-1000A

1.2

Fahrzeug auf einer Montagegrube abstellen

2

Geeignetes Auffanggefäß unter der Kraftstoffpumpe mit Vorfilter und Wasserabscheider aufstellen

3

Wasserablassventil (3) öffnen, und Wasser- Kraftstoff-Gemisch ablassen

Wasser-Kraftstoff-Gemisch gemäß den gesetzlichen Umweltbestimmungen entsorgen.

Einbau: Wasserablassventil (3) nach dem Anbau des Wasserabscheidegefäßes (2) schließen.

4

Den Stecker (4) des Wasserstandsensors abbauen

5

Das Wasserabscheidegefäß (2) vom Kraftstoffpumpengehäuse (1) abschrauben, und Filterelement (5) abnehmen

Einbau: Das Wasserabscheidegefäß mit einem neuen Dichtring (6) anbauen. Der
Dichtring muss vor dem Anbau mit Motoröl eingestrichen werden. Das Wasserabscheidegefäß darf nur von Hand festgeschraubt werden.

6

Das Wasserabscheidegefäß (2) reinigen, auf Beschädigung prüfen und ggf. erneuern

7

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Prüfen

8

Motor starten und im Leerlauf laufen lassen

9

Kraftstoffpumpe mit Vorfilter und Wasserabscheider auf Dichtheit prüfen

10

Motor abstellen

Referenzierte Dokumente