Poser, déposer la pompe enfichable MR/PLD

AR07.15-W-8950A

Poser, déposer la pompe enfichable MR/PLD

23.4.08

22.3.04

Document revu, séquences de travail ajoutées



Dépose

 Danger !

Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer.
Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et repérés en conséquence.

Porter des vêtements de protection lors des manipulations du carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Couper le contact

 Danger !

Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine

Interdiction à toute personne de se tenir dans la zone critique pendant le basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en position finale et la bloquer avec une béquille de sécurité.

AS60.80-Z-0001-01A

2.1

Basculer la cabine

Type 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

 Sur type 957, ouvrir la trappe de maintenance.



Remarques pour le basculement de la cabine

AH60.80-N-0003-01A

2.2

Déposer le capot de maintenance

Type 668, 670

3

Déposer le carénage insonorisant à gauche sur le cadre

 Seulement sur type 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976.

4

Déposer l'habillage moteur

5

Nettoyer le bloc-cylindres au niveau de la pompe enfichable concernée

6

Déposer la conduite d'injection (1) de la pompe enfichable concernée

AR07.15-W-9235A

7

Marquer les pompes enfichables par rapport au cylindre correspondant

 Seulement en cas de dépose de plusieurs pompes enfichables.

8

Démonter sur la culasse, le support de commande mécanique

 Seulement sur les véhicules avec code (GS1) Commande "mécanique" de boîte de vitesses pour la dépose de la pompe enfichable du vérin 1 (Y6).

9

Démonter sur le moteur les conduites hydrauliques (30) avec supports (32) et colliers (31) et poser de côté

 Seulement les véhicules avec code (GS3) commande "hydraulique" de boîte de vitesses, afin de pouvoir déposer la pompe enfichable du cylindre 1 (Y6).

 Ne pas défaire les conduites hydrauliques (30).

10

Déposer sur le bloc-cylindres, la baguette de fixation du faisceau de câbles électriques moteur (2) avec la touche démarrage moteur et la touche stop moteur

 Seulement nécessaire lorsque sur le moteur 904.9, la pompe enfichable cylindre 2 (Y7) ou la pompe enfichable cylindre 3 (Y8) ou lorsque sur le moteur 906.9 la pompe enfichable cylindre 4 (Y9) ou la pompe enfichable cylindre 5 (Y10) doit être déposée.

11

Défaire le faisceau de câbles moteur électrique (2) sur la pompe enfichable concernée

12

Desserrer les vis (3) sur la pompe enfichable concernée et les dévisser d'env. 4 à 5 mm

 La pompe enfichable est sous pression de ressort et risque, si l'on dévisse complètement les vis (3) s'éjecter violemment hors du bloc-cylindres et s'endommager.

13

Monter l'extracteur à chocs (5) sur la pompe enfichable concernée



*355589016300

14

Extraire la pompe enfichable concernée avec l'extracteur à chocs (5) jusqu'à la tête des vis (3)

 Une pompe enfichable qui résiste ne doit pas être extraite par l'électrovalve ou par la bride, ce qui endommagerait l'électrovalve.

15

Démonter l'extracteur à chocs (5)

16

Dévisser les vis (3), retirer la pompe enfichable



Contrôler

17

Contrôler le poussoir à galet (4) sur la pompe enfichable

 Contrôler la surface du poussoir à galet (4). En cas de striures ou griffures minimales, la pompe enfichable peut continuer à servir. Si les striures, griffures ou traces d'usure sont profondes :



Remplacer la pompe enfichable concernée et contrôler en plus visuellement les cames de la pompe enfichable sur l'arbre à cames.



Pose

18

Enlever avec précautions la saleté et les restes de vernis sur le plan de joint du bloc-cylindres

 Obturer l'alésage dans le bloc-cylindres.

19

Remplacement des joints toriques des pompes enfichables

 Seulement si on repose des pompes enfichables ayant déjà servi.

AR07.15-W-8950-01A



*904589031400

Graisse consistante

*BR00.45-Z-1051-06A

20

Passer une fine couche de graisse à roulements haute température sur le corps de pompe enfichable et dans l'orifice du bloc-cylindres.

*BR00.45-Z-1051-06A

21

Visser les deux goupilles de montage dans le bloc-cylindres et mettre en place la pompe enfichable

 Ne pas endommager les joints toriques sur le corps de la pompe enfichable.

Attention à position de montage. Enfoncer à la main et avec précautions, la pompe enfichable contre l'effet de ressort.

Si l'on ne parvient pas à enfoncer la pompe enfichable assez profondément, virer le moteur d'env. un demi-tour (dans le sens de rotation).



Goupilles de montage pour la pose de la pompe enfichable

WF58.50-W-0715-01A

22

Remplacer les goupilles de montage par les vis (3) et visser la pompe enfichable avec les vis (3)



*BA07.15-N-1001-01A

23

Monter la baguette de fixation du faisceau de câbles électriques moteur (2) avec la touche démarrage moteur et la touche arrêt moteur

 Nécessaire seulement si sur moteur 904.9, la pompe enfichable cylindre 2 (Y7) ou la pompe enfichable cylindre 3 (Y8) a été déposée, ou bien sur moteur 906.9, la pompe enfichable cylindre 4 (Y9) ou la pompe enfichable cylindre 5 (Y10).

24

Monter le faisceau de câbles moteur électrique (2) sur la pompe enfichable concernée

25

Monter sur la culasse le support pour commande mécanique de la boîte de vitesses

 Seulement sur les véhicules avec code (GS1) Commande "mécanique" de boîte de vitesses si la pompe enfichable du cylindre 1 (Y6) a été déposée.

26

Monter sur le moteur les conduites hydrauliques (30) avec support (32) et colliers (31)

 Seulement sur les véhicules avec code (GS3) Commande "hydraulique" de boîte de vitesses si la pompe enfichable du cylindre 1 (Y6) a été déposée.

27

Poser la conduite d'injection (1) sur la pompe enfichable concernée

AR07.15-W-9235A

 Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas poser la main sur des pièces chaudes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

28

Démarrer le moteur et purger le système d'alimentation en carburant

 Le système d'alimentation en carburant se purge automatiquement. Faire tourner le moteur pendant env. 1 minute. Si le moteur devait rester arrêté ou ne pas démarrer, répéter le démarrage après une pause de 2 min.

29

Couper le moteur

30

Raccorder STAR DIAGNOSIS initialiser le code à barres de la pompe enfichable

 Seulement en cas de pose de pompes enfichables neuves.

31

Poser l'habillage moteur

32

Poser le carénage insonorisant gauche sur le cadre

 Seulement sur type 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976.

 Danger !

Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine

Interdiction à toute personne de se tenir dans la zone critique pendant le basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en position finale et la bloquer avec une béquille de sécurité.

AS60.80-Z-0001-01A

33.1

Rabattre la cabine.

Type 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976



Remarques pour le basculement de la cabine

AH60.80-N-0003-01A

33.2

Poser le capot de maintenance

TYPE 668, 670

Numéro

Désignation

Moteur
904.9,

Moteur
906.9
sans code MS8

BA07.15-N-1001-01A

Vis - pompe enfichable sur bloc-cylindres

Nm

65

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1051-06A

Graisse consistante

A 000 989 81 51