1 | Capot moteur |
2 | Garniture avant |
3 | Bouchon |
4 | Réservoir d'expansion du liquide de refroidissement |
5 | Raccord de vidange |
A | Repère "MAX" |
G20.00-3135-76
Avertissement | Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne | Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation. | |
Avertissement | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation. | |
Remarque technique | Remarques concernant le liquide de refroidissement | ||
| Contrôler | ||
1 | Ouvrir le capot moteur (1). | ||
| |||
2 | Dévisser le couvercle de fermeture (3) du vase d'expansion du liquide de refroidissement (4). | Contrôler le niveau de liquide de refroidissement uniquement à une température du liquide de refroidissement inférieure à 50 °C. | |
3 | Contrôler la protection anticorrosion et antigel. | Si la protection anticorrosion et antigel est insuffisante : | |
| |||
Calculer la quantité d'appoint de produit anticorrosion et antigel. Déposer l'habillage avant (2), vidanger le liquide de refroidissement en fonction de la quantité d'appoint de produit anticorrosion et antigel au niveau du raccord de vidange (5) et remonter l'habillage avant (2). Effectuer ensuite les séquences de travail 7 à 18. | |||
Sur ordre séparé. | |||
Liquide de refroidissement | |||
Tubulure de vidange sur radiateur moteur | |||
4 | Contrôler le niveau de liquide de refroidissement sur le réservoir d'expansion du liquide de refroidissement (4). | En l'absence de dé&faut lors du contrôle du produit anticorrosion et antigel. | |
Le vase d'expansion du liquide de refroidissement (4) doit être rempli jusqu'au repère "MAX" (A). | |||
Si le niveau de liquide de refroidissement est sous le repère "MAX" (A), | |||
| |||
remplir le liquide de refroidissement avec les proportions de mélange correspondantes jusqu'au "MAX" (A). | |||
Liquide de refroidissement | |||
5 | Visser le couvercle de fermeture (3) sur le vase d'expansion du liquide de refroidissement (4). | En l'absence de dé&faut lors du contrôle du produit anticorrosion et antigel. | |
6 | Fermer le capot moteur (1). | En l'absence de dé&faut lors du contrôle du produit anticorrosion et antigel. | |
| |||
Remplir la quantité d'appoint de produit anticorrosion et antigel | |||
7 | Mettre le contact. | ||
8 | Placer la régulation du chauffage sur chaud et enclencher la soufflante. | Voir notice d'utilisation. | |
9 | Enclencher le chauffage additionnel à eau chaude. | Seulement sur véhicules avec code D6N (Chauffage additionnel à eau chaude, cabine et moteur) | |
Voir notice d'utilisation. | |||
10 | Remplir le produit anticorrosion et antigel jusqu'au repère "MAX" (A). | ||
11 | Visser le couvercle de fermeture (3) sur le vase d'expansion du liquide de refroidissement (4). | ||
12 | Démarrer le moteur et le laisser chauffer jusqu'à ce que le thermostat de liquide de refroidissement s'ouvre. | Amener la température du liquide de refroidissement à env. 85 °C. | |
Seulement sur véhicules avec code D6N (Chauffage additionnel à eau chaude, cabine et moteur) | |||
13 | Arrêter le moteur. | ||
14 | Couper le chauffage additionnel à eau chaude. | Seulement sur véhicules avec code D6N (Chauffage additionnel à eau chaude, cabine et moteur) | |
15 | Couper la régulation du chauffage et la soufflante. | Voir notice d'utilisation. | |
16 | Laisser refroidir le moteur en dessous de 50 °C. | ||
17 | Recontrôler, corriger le niveau de liquide de refroidissement. | Le vase d'expansion du liquide de refroidissement (4) doit être rempli jusqu'au repère "MAX" (A). | |
18 | Fermer le capot moteur (1). | ||
|
Documents référencés
- ah2000n208001a Remarques concernant le liquide de refroidissement
- ap2000g201001u Rectifier la protection anticorrosion/antigel
- ar8840g1000c Ouvrir le capot moteur, le mettre à la verticale, le fermer
- as0000z000501a Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement