Kaasupaineensäätimen tarkastus

AP47.10-P-1206A

Kaasupaineensäätimen tarkastus

25.01.2019

Tyyppi

212, 245

jos koodi 924 (Vaihtoehtoinen maakaasukäyttö)

Kuvassa mittaristo jossa täysvarustus tyypissä 212.035

4

Maakaasukäytön tilanäyttö

Kuvassa mittaristo tyypissä 245.233

4

Maakaasukäytön tilanäyttö

Maakaasukomponenttien sijainti tyypissä 212.041

8

Kaasusäiliö

11

Liitännät

9

Kaasupaineen säädin

12

Kaasun korkeapainetunnistin

Maakaasukomponenttien sijainti tyypissä 245.233

8

Kaasusäiliö

11

Liitännät

9

Kaasupaineen säädin

12

Kaasun korkeapainetunnistin

2

Ylipaineventtiilin lähtöliitäntä

9

Kaasupaineen säädin

20

Jousiholvi

22

Kaasun turvasulkuventtiili

Kuvassa tyyppi 253.992, tarkastus kaasunilmaisimella

40

Kaasunilmaisin

 Vaara

Räjähdysvaara: Palavien kaasujen vuotaminen tai kaasusäiliöiden ylikuumeneminen aiheuttavat räjähdysvaaran. Loukkaantumisvaara: Voi aiheuttaa palovamman iholle ja silmiin. Paleltumavammavaara: Tyhjentäessäsi kaasusäiliötä varo ulospurkautuvaa kaasua äläkä koske venttiilin lähellä oleviin rakenneosiin. Myrkytys- tai tukehtumisvaara kaasuja hengitettäessä.

Varmista, että kaikki sytytyslähteet on poistettu.
Käytä suojavaatteita, suojakäsineitä, suojalaseja.
Varmista riittävä tuuletus.
Kun tehdään autoihin kohdistuvia töitä ympäristön lämpötilan ollessa yli 60 °C, kaikki kaasusäiliöt täytyy irrottaa.

AS00.00-Z-0018-01A

 Vaara

Hengenvaara: Auto saattaa pudota tai kipata nosturilta

Suuntaa auto korjaamonosturin pilarien välissä oikein ja sijoita neljä nostolevyä auton valmistajan määräämiin korjaamonosturin nostokohtiin.

AS00.00-Z-0010-01A

 Varoitus

Onnettomuusvaara: Varo moottorin käydessä, ettei auto lähde liikkeelle. Loukkaantumisvaara: Varo liikkuvia ja kuumia osia moottorin käydessä ja moottoria käynnistettäessä

Varmista, ettei auto pääse itsestään liikkeelle. Käytä kauttaaltaan suojaavia työvaatteita, jotka eivät ole liian väljät. Älä tartu kuumiin tai pyöriviin osiin.

AS00.00-Z-0005-01A

Asiaan liittyvä huomautus

Yleisiä ohjeita liittyen autoihin, joissa on kj.-sähköjärjestelmä ja/tai litiumioniakku ja/tai kaasuvoimansiirtojärjestelmä sekä henkilökohtaisiin suojavarusteisiin

AH00.00-Z-0300-01A

Asiaan liittyvä huomautus

Ohjeita maakaasuautoon liittyviin töihin

AH00.10-P-1000-06A

Maakaasulaitteistojen tiiviystarkastukseen liittyviä yleisiä huomautuksia

Tyyppi 212 jos moottori 274.9
jos koodi 924 (Vaihtoehtoinen maakaasukäyttö)
Tyyppi 245 jos moottori 266
jos koodi 924 (Vaihtoehtoinen maakaasukäyttö)

AH07.54-P-0001-01AN

Valmistelutoimenpide

1

Kaasumoottorijärjestelmän arviointi onnettomuuden tai palon jälkeen tai valitusten yhteydessä.

Vain onnettomuuden tai palon jälkeen tai valituksen yhteydessä.



SI00.00-Z-0153A

2

Kytke sytytysvirta ja tarkasta, näyttääkö kaasulaitteiston polttoainemäärän näyttö mittariston monitoiminäytössä täyttömäärää 100 %.

 100 % täyttömäärällä kaasusäiliössä (8) on paine  160 bar.

Jos polttoainemäärän näyttö mittariston monitoiminäytössä näyttää täyttömäärää < 100 %,



tankkaa auto, kunnes polttoaineen näyttö mittariston monitoiminäytössä näyttää täyttömäärää > 100 %.

 Erikseen laskuttaen.

Jos aiheena on onnettomuus, palo tai valitus,



ennen tankkausta on varmistettavaa, että kaasusäiliöissä (8), kannatinkehyksissä/kiinnityksissä, kaasupaineensäätimissä (9), venttiileissä, putkissa ja tunnistimissa ei ole vaurioita.

3

Irrota moottoritilan verhous alhaalla keskellä ja alhaalla takana.



Tyyppi 212 jos koodi 924 (vaihtoehtoinen maakaasukäyttö)

AR61.20-P-1105EW



Tarkastus

4

Tarkasta kaasupaineensäätimen (9) ja sen liitäntöjen vauriot, korroosio ja kunnollinen kiinnitys.

 Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Räjähdyssuojattu taskulamppu, vastaava kuin AccuLux -taskulamppu MHL 5 EX, valmistaja Witte + Sutor GmbH.

 Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Käännettävä tarkastuspeili.

 Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä.

Jos valituksen aiheita ilmenee,



korjaa vian syyt.

 Erikseen laskuttaen.

Valmistelutoimenpide

5

Liitä testeri.



AD00.00-P-2000-04A

6

Anna moottorin käydä lämpimäksi bensiinikäytöllä.

 Jäähdytysnesteen lämpötila vähintään 80 °C.

7

Vaihda moottori maakaasukäytölle ja tarkasta moitteeton käynti.

 "Moottorin merkkivalo" ei saa palaa.
Maakaasukäytön tilanäytön (4) pitää palaa mittaristossa vihreänä.

 Jäähdytysnesteen lämpötila vähintään 80 °C.

 Kaasupaine matalapainepuolella ei saa tarkastuksen yhteydessä ylittää arvoa 13,5 bar, koska kaasu voi muutoin virrata ulos ylipaineventtiilin (2) lähtöliitännästä, mikä vääristää mittausta.
Kaasupaine kaasun matalapainepuolella on tarkastettava diagnoosijärjestelmällä.

 Kaasupaineen pitää kaasun korkeapainepuolella olla  160 bar.
Kaasupaine kaasun korkeapainepuolella on tarkastettava diagnoosijärjestelmällä.

Jos moottori ei käy maakaasukäytöllä moitteettomasti tai jos kaasupaineet kaasun korkeapainepuolella tai matalapainepuolella eivät ole oikeat,



korjaa vian syyt.

 Erikseen laskuttaen.

8

Sammuta moottori.

Tiiviystarkastus  160 bar kaasupaineella kaasun korkeapainepuolella

9

Teippaa reiät (nuolet) jousiholvissa (20) ja kaasupaineen säätimen (9) ylipaineventtiilin (2) lähtöliitäntä pehmeällä PVC-sähköeristeteipillä.


Paperi- ja kangasteippiä ei saa käyttää.
Muutoin kaasunilmaisimen (40) mittaustulokset voivat vääristyä.

 Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Pehmeä PVC-sähköeristeteippi, verrattavissa teippiin Coroplast 302, valmistaja Coroplast Fritz Müller GmbH & Co. KG.

10

Tarkasta kaasupaineen säädin (9), liitännät (11), kaasun korkeapainetunnistin (12) ja kaasun turvasulkuventtiili (22) kaasunilmaisimella (40).



000 588 03 21 00 Kaasunilmaisin

WS47.00-P-0019B

 Mittaukset kaasunilmaisimella (40) jousiholvin (20) avoimista rei'istä ja kaasupaineen säätimen (9) ylipaineventtiilin (2) lähtöliitännästä ovat kiellettyjä. Näissä kohdissa voi rakenteesta johtuen esiintyä läpäisypilviä (kun kaasu läpäisee kaasupaineen säätimessä (9) olevan kalvon seinämän). Tämä voi johtaa virhetulkintoihin.

 Kaasupaine matalapainepuolella ei saa tarkastuksen yhteydessä ylittää arvoa 13,5 bar, koska kaasu voi muutoin virrata ulos ylipaineventtiilin (2) lähtöliitännästä, mikä vääristää mittausta. Kaasupainetta kaasun matalapainepuolella on valvottava diagnoosijärjestelmällä.

 Jäähdytysnesteen lämpötila vähintään 80 °C.

 Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Räjähdyssuojattu taskulamppu, vastaava kuin AccuLux -taskulamppu MHL 5 EX, valmistaja Witte + Sutor GmbH.

 Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Käännettävä tarkastuspeili.

 Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä.

Jos arvot mittauskohdissa ovat < 20 ppm,



mittauskohdat ovat tiiviit. Jatka työvaiheesta 13.

Jos arvot mittauskohdissa ovat > 20 ppm,



tarvitaan lisää tarkastustoimenpiteitä, jatka työvaiheesta 11.

11

Suihkuta annettua vuodonetsintäainetta mittauskohtaan kaasupaineen säätimessä (9), kaasun korkeapainetunnistimen (12) liitäntöihin (11), kaasun turvasulkuventtiiliin (22), joissa näytetty arvo oli > 20 ppm, ja tarkkaile mittauskohtaa 3 minuutin ajan.

Jos tarkastusarvo on > 20 ppm.

 Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Räjähdyssuojattu taskulamppu, vastaava kuin AccuLux -taskulamppu MHL 5 EX, valmistaja Witte + Sutor GmbH.

 Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Käännettävä tarkastuspeili.

 Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä.

Vuodonetsintäspray LUBRION Tuotenumero 626.04

*BR00.45-Z-1005-03A

Vuotojen etsintäneste Snoop

*BR00.45-Z-1003-03A

Jos mittauskohdassa ei ilmene 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista,



mittauskohta on tiivis. Jatka työvaiheesta 13.

Jos mittauskohdassa ilmene 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista,



tarkastele kuplien kokoa ja määrää 1 minuutin ajan ja merkitse arvot muistiin. Jatka työvaiheesta 12.

12

Sallitun kuplien muodostumisen arviointi.

Jos mittauskohdassa on ilmennyt 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista.

Jos läpäisy (kaasuvuoto) on < 15 cm3 kaasua tunnissa,



läpäisy (kaasuvuoto) on sallittu.

Jos läpäisy (kaasuvuoto) on  15 cm3 kaasua tunnissa,



tiivistä tai vaihda kyseinen rakenneosa.

 Erikseen laskuttaen.

13

Tee reikä jousiholvin (20) yhden peitetyn reiän (nuolet) PVC-sähköeristeteippiin ja kaasupaineensäätimen (9) ylipaineventtiilin (2) peitetyn lähtöliitännän PVC-sähköeristeteippiin.

 Tee pieni reikä halkaisijaltaan 0,5 mm - 0,7 mm:n neulalla PVC-sähköeristeteippiin.

14

Suihkuta annettua vuodonetsintäainetta jousiholvin (20) PVC-sähköeristeteipillä peitettyyn reikään (nuolet) ja kaasupaineensäätimen (9) ylipaineventtiilin (2) PVC-sähköeristeteipillä peitetyn lähtöliitännän reikään.

 Vuodonetsintäaineen läpäisyn estämiseksi PVC-sähköeristeteipin reikä saa olla enintään 0,7 mm.

 Kaasupaine matalapainepuolella ei saa tarkastuksen yhteydessä ylittää arvoa 13,5 bar, koska kaasu voi muutoin virrata ulos ylipaineventtiilin (2) lähtöliitännästä, mikä vääristää mittausta. Kaasupainetta kaasun matalapainepuolella on valvottava diagnoosijärjestelmällä.

 Jäähdytysnesteen lämpötila vähintään 80 °C.

Vuodonetsintäspray LUBRION Tuotenumero 626.04

*BR00.45-Z-1005-03A

Vuotojen etsintäneste Snoop

*BR00.45-Z-1003-03A

Jos mittauskohdassa ei ilmene 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista,



mittauskohta on tiivis. jatka työvaiheesta 16.

Jos mittauskohdassa ilmene 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista,



tarkastele kuplien kokoa ja määrää 1 minuutin ajan ja merkitse arvot muistiin. Jatka työvaiheesta 15.

15

Sallitun kuplien muodostumisen arviointi.

Jos mittauskohdassa on ilmennyt 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista.

Jos läpäisy (kaasuvuoto) on < 15 cm3 kaasua tunnissa,



läpäisy (kaasuvuoto) on sallittu.

Jos läpäisy (kaasuvuoto) on  15 cm3 kaasua tunnissa,



tiivistä tai vaihda kyseinen rakenneosa.

 Erikseen laskuttaen.

16

Poista PVC-eristeteippi jousiholvin (20) rei'istä (nuolet) ja kaasupaineen säätimen (9) ylipaineventtiilin (2) lähtöliitännästä.

Laske kaasupaine kaasun korkeapainepuolella arvosta  160 bar arvoon 100 bar

17

Lukitse kaasusäiliöiden (8) kaasunsulkuventtiilit diagnoosijärjestelmällä.

18

Käynnistä moottori ja anna käydä maakaasukäytöllä niin kauan, kunnes kaasupaine kaasun korkeapainepuolella on laskenut arvoon 100 bar.

 Kaasupaine kaasun korkeapainepuolella on tarkastettava diagnoosijärjestelmällä.

 Jäähdytysnesteen lämpötila vähintään 80 °C.

 Kaasupaine matalapainepuolella ei saa tarkastuksen yhteydessä ylittää arvoa 13,5 bar, koska kaasu voi muutoin virrata ulos ylipaineventtiilistä (2), mikä vääristää mittausta.
Kaasupaine kaasun matalapainepuolella on tarkastettava diagnoosijärjestelmällä.

19

Sammuta moottori.

Tiiviystarkastus 100 bar kaasupaineella kaasun korkeapainepuolella

20

Teippaa reiät (nuolet) jousiholvissa (20) ja kaasupaineen säätimen (9) ylipaineventtiilin (2) lähtöliitäntä pehmeällä PVC-sähköeristeteipillä.


Paperi- ja kangasteippiä ei saa käyttää.
Muutoin kaasunilmaisimen (40) mittaustulokset voivat vääristyä.

 Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Pehmeä PVC-sähköeristeteippi, verrattavissa teippiin Coroplast 302, valmistaja Coroplast Fritz Müller GmbH & Co. KG.

21

Tarkasta kaasupaineen säädin (9), liitännät (11), kaasun korkeapainetunnistin (12) ja kaasun turvasulkuventtiili (22) kaasunilmaisimella (40).



000 588 03 21 00 Kaasunilmaisin

WS47.00-P-0019B

 Mittaukset kaasunilmaisimella (40) jousiholvin (20) avoimista rei'istä ja kaasupaineen säätimen (9) ylipaineventtiilin (2) lähtöliitännästä ovat kiellettyjä. Näissä kohdissa voi rakenteesta johtuen esiintyä läpäisypilviä (kun kaasu läpäisee kaasupaineen säätimessä (9) olevan kalvon seinämän). Tämä voi johtaa virhetulkintoihin.

 Kaasupaine matalapainepuolella ei saa tarkastuksen yhteydessä ylittää arvoa 13,5 bar, koska kaasu voi muutoin virrata ulos ylipaineventtiilin (2) lähtöliitännästä, mikä vääristää mittausta. Kaasupainetta kaasun matalapainepuolella on valvottava diagnoosijärjestelmällä.

 Jäähdytysnesteen lämpötila vähintään 80 °C.

 Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Räjähdyssuojattu taskulamppu, vastaava kuin AccuLux -taskulamppu MHL 5 EX, valmistaja Witte + Sutor GmbH.

 Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Käännettävä tarkastuspeili.

 Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä.

Jos arvot mittauskohdissa ovat < 20 ppm,



mittauskohdat ovat tiiviit. jatka työvaiheesta 24.

Jos arvot mittauskohdissa ovat > 20 ppm,



tarvitaan lisää tarkastustoimenpiteitä, jatka työvaiheesta 22.

22

Suihkuta annettua vuodonetsintäainetta mittauskohtaan kaasupaineen säätimessä (9), kaasun korkeapainetunnistimen (12) liitäntöihin (11), kaasun turvasulkuventtiiliin (22), joissa näytetty arvo oli > 20 ppm, ja tarkkaile mittauskohtaa 3 minuutin ajan.

Jos tarkastusarvo on > 20 ppm.

 Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Räjähdyssuojattu taskulamppu, vastaava kuin AccuLux -taskulamppu MHL 5 EX, valmistaja Witte + Sutor GmbH.

 Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Käännettävä tarkastuspeili.

 Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä.

Vuodonetsintäspray LUBRION Tuotenumero 626.04

*BR00.45-Z-1005-03A

Vuotojen etsintäneste Snoop

*BR00.45-Z-1003-03A

Jos mittauskohdassa ei ilmene 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista,



mittauskohta on tiivis. jatka työvaiheesta 24.

Jos mittauskohdassa ilmene 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista,



tarkastele kuplien kokoa ja määrää 1 minuutin ajan ja merkitse arvot muistiin. Jatka työvaiheesta 23.

23

Sallitun kuplien muodostumisen arviointi.

Jos mittauskohdassa on ilmennyt 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista.

Jos läpäisy (kaasuvuoto) on < 15 cm3 kaasua tunnissa,



läpäisy (kaasuvuoto) on sallittu.

Jos läpäisy (kaasuvuoto) on  15 cm3 kaasua tunnissa,



tiivistä tai vaihda kyseinen rakenneosa.

 Erikseen laskuttaen.

24

Tee reikä jousiholvin (20) yhden peitetyn reiän (nuolet) PVC-sähköeristeteippiin ja kaasupaineensäätimen (9) ylipaineventtiilin (2) peitetyn lähtöliitännän PVC-sähköeristeteippiin.

 Tee pieni reikä halkaisijaltaan 0,5 mm - 0,7 mm:n neulalla PVC-sähköeristeteippiin.

25

Suihkuta annettua vuodonetsintäainetta jousiholvin (20) PVC-sähköeristeteipillä peitettyyn reikään (nuolet) ja kaasupaineensäätimen (9) ylipaineventtiilin (2) PVC-sähköeristeteipillä peitetyn lähtöliitännän reikään.

 Vuodonetsintäaineen läpäisyn estämiseksi PVC-sähköeristeteipin reikä saa olla enintään 0,7 mm.

 Kaasupaine matalapainepuolella ei saa tarkastuksen yhteydessä ylittää arvoa 13,5 bar, koska kaasu voi muutoin virrata ulos ylipaineventtiilin (2) lähtöliitännästä, mikä vääristää mittausta. Kaasupainetta kaasun matalapainepuolella on valvottava diagnoosijärjestelmällä.

 Jäähdytysnesteen lämpötila vähintään 80 °C.

Vuodonetsintäspray LUBRION Tuotenumero 626.04

*BR00.45-Z-1005-03A

Vuotojen etsintäneste Snoop

*BR00.45-Z-1003-03A

Jos mittauskohdassa ei ilmene 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista,



mittauskohta on tiivis. Jatka työvaiheesta 27.

Jos mittauskohdassa ilmene 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista,



tarkastele kuplien kokoa ja määrää 1 minuutin ajan ja merkitse arvot muistiin. Jatka työvaiheesta 26.

26

Sallitun kuplien muodostumisen arviointi.

Jos mittauskohdassa on ilmennyt 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista.

Jos läpäisy (kaasuvuoto) on < 15 cm3 kaasua tunnissa,



läpäisy (kaasuvuoto) on sallittu.

Jos läpäisy (kaasuvuoto) on  15 cm3 kaasua tunnissa,



tiivistä tai vaihda kyseinen rakenneosa.

 Erikseen laskuttaen.

27

Poista PVC-eristeteippi jousiholvin (20) rei'istä (nuolet) ja kaasupaineen säätimen (9) ylipaineventtiilin (2) lähtöliitännästä.

Laske kaasupaine kaasun korkeapainepuolella arvosta 100 bar arvoon 10 bar

28

Käynnistä moottori ja anna käydä maakaasukäytöllä niin kauan, kunnes kaasupaine kaasun korkeapainepuolella on laskenut arvoon 10 bar.

 Kaasupaine kaasun korkeapainepuolella on tarkastettava diagnoosijärjestelmällä.

 Jäähdytysnesteen lämpötila vähintään 80 °C.

 Kaasupaine matalapainepuolella ei saa tarkastuksen yhteydessä ylittää arvoa 13,5 bar, koska kaasu voi muutoin virrata ulos ylipaineventtiilistä (2), mikä vääristää mittausta.
Kaasupaine kaasun matalapainepuolella on tarkastettava diagnoosijärjestelmällä.

29

Sammuta moottori.

Tiiviystarkastus 10 bar kaasupaineella kaasun korkeapainepuolella

30

Teippaa reiät (nuolet) jousiholvissa (20) ja kaasupaineen säätimen (9) ylipaineventtiilin (2) lähtöliitäntä pehmeällä PVC-sähköeristeteipillä.


Paperi- ja kangasteippiä ei saa käyttää.
Muutoin kaasunilmaisimen (40) mittaustulokset voivat vääristyä.

 Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Pehmeä PVC-sähköeristeteippi, verrattavissa teippiin Coroplast 302, valmistaja Coroplast Fritz Müller GmbH & Co. KG.

31

Tarkasta kaasupaineen säädin (9), liitännät (11), kaasun korkeapainetunnistin (12) ja kaasun turvasulkuventtiili (22) kaasunilmaisimella (40).



000 588 03 21 00 Kaasunilmaisin

WS47.00-P-0019B

 Mittaukset kaasunilmaisimella (40) jousiholvin (20) avoimista rei'istä ja kaasupaineen säätimen (9) ylipaineventtiilin (2) lähtöliitännästä ovat kiellettyjä. Näissä kohdissa voi rakenteesta johtuen esiintyä läpäisypilviä (kun kaasu läpäisee kaasupaineen säätimessä (9) olevan kalvon seinämän). Tämä voi johtaa virhetulkintoihin.

 Kaasupaine matalapainepuolella ei saa tarkastuksen yhteydessä ylittää arvoa 13,5 bar, koska kaasu voi muutoin virrata ulos ylipaineventtiilin (2) lähtöliitännästä, mikä vääristää mittausta. Kaasupainetta kaasun matalapainepuolella on valvottava diagnoosijärjestelmällä.

 Jäähdytysnesteen lämpötila vähintään 80 °C.

 Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Räjähdyssuojattu taskulamppu, vastaava kuin AccuLux -taskulamppu MHL 5 EX, valmistaja Witte + Sutor GmbH.

 Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Käännettävä tarkastuspeili.

 Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä.

Jos arvot mittauskohdissa ovat < 20 ppm,



mittauskohdat ovat tiiviit. Jatka työvaiheesta 34.

Jos arvot mittauskohdissa ovat > 20 ppm,



tarvitaan lisää tarkastustoimenpiteitä, jatka työvaiheesta 32.

32

Suihkuta annettua vuodonetsintäainetta mittauskohtaan kaasupaineen säätimessä (9), kaasun korkeapainetunnistimen (12) liitäntöihin (11), kaasun turvasulkuventtiiliin (22), joissa näytetty arvo oli > 20 ppm, ja tarkkaile mittauskohtaa 3 minuutin ajan.

Jos tarkastusarvo on > 20 ppm.

 Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Räjähdyssuojattu taskulamppu, vastaava kuin AccuLux -taskulamppu MHL 5 EX, valmistaja Witte + Sutor GmbH.

 Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Käännettävä tarkastuspeili.

 Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä.

Vuodonetsintäspray LUBRION Tuotenumero 626.04

*BR00.45-Z-1005-03A

Vuotojen etsintäneste Snoop

*BR00.45-Z-1003-03A

Jos mittauskohdassa ei ilmene 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista,



mittauskohta on tiivis. Jatka työvaiheesta 34.

Jos mittauskohdassa ilmene 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista,



tarkastele kuplien kokoa ja määrää 1 minuutin ajan ja merkitse arvot muistiin. Jatka työvaiheesta 33.

33

Sallitun kuplien muodostumisen arviointi.

Jos mittauskohdassa on ilmennyt 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista.

Jos läpäisy (kaasuvuoto) on < 15 cm3 kaasua tunnissa,



läpäisy (kaasuvuoto) on sallittu.

Jos läpäisy (kaasuvuoto) on  15 cm3 kaasua tunnissa,



tiivistä tai vaihda kyseinen rakenneosa.

 Erikseen laskuttaen.

34

Tee reikä jousiholvin (20) yhden peitetyn reiän (nuolet) PVC-sähköeristeteippiin ja kaasupaineensäätimen (9) ylipaineventtiilin (2) peitetyn lähtöliitännän PVC-sähköeristeteippiin.

 Tee pieni reikä halkaisijaltaan 0,5 mm - 0,7 mm:n neulalla PVC-sähköeristeteippiin.

35

Suihkuta annettua vuodonetsintäainetta jousiholvin (20) PVC-sähköeristeteipillä peitettyyn reikään (nuolet) ja kaasupaineensäätimen (9) ylipaineventtiilin (2) PVC-sähköeristeteipillä peitetyn lähtöliitännän reikään.

 Vuodonetsintäaineen läpäisyn estämiseksi PVC-sähköeristeteipin reikä saa olla enintään 0,7 mm.

 Kaasupaine matalapainepuolella ei saa tarkastuksen yhteydessä ylittää arvoa 13,5 bar, koska kaasu voi muutoin virrata ulos ylipaineventtiilin (2) lähtöliitännästä, mikä vääristää mittausta. Kaasupainetta kaasun matalapainepuolella on valvottava diagnoosijärjestelmällä.

 Jäähdytysnesteen lämpötila vähintään 80 °C.

Vuodonetsintäspray LUBRION Tuotenumero 626.04

*BR00.45-Z-1005-03A

Vuotojen etsintäneste Snoop

*BR00.45-Z-1003-03A

Jos mittauskohdassa ei ilmene 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista,



mittauskohta on tiivis. Jatka työvaiheesta 37.

Jos mittauskohdassa ilmene 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista,



tarkastele kuplien kokoa ja määrää 1 minuutin ajan ja merkitse arvot muistiin. Jatka työvaiheesta 36.

36

Sallitun kuplien muodostumisen arviointi.

Jos mittauskohdassa on ilmennyt 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista.

Jos läpäisy (kaasuvuoto) on < 15 cm3 kaasua tunnissa,



läpäisy (kaasuvuoto) on sallittu.

Jos läpäisy (kaasuvuoto) on  15 cm3 kaasua tunnissa,



tiivistä tai vaihda kyseinen rakenneosa.

 Erikseen laskuttaen.

37

Poista PVC-eristeteippi jousiholvin (20) rei'istä (nuolet) ja kaasupaineen säätimen (9) ylipaineventtiilin (2) lähtöliitännästä.

Jälkikäsittelytoimenpide

38

Vapauta kaasusäiliöiden (8) kaasunsulkuventtiilien lukitus diagnoosijärjestelmällä.

39

Käynnistä moottori ja tarkasta moitteeton käynti maakaasukäytöllä.

 "Moottorin merkkivalo" ei saa palaa.
Maakaasukäytön tilanäytön (4) pitää palaa mittaristossa vihreänä.

 Jäähdytysnesteen lämpötila vähintään 80 °C.

Jos moottori ei käy maakaasukäytöllä moitteettomasti,



korjaa vian syyt.

 Erikseen laskuttaen.

40

Irrota diagnoosijärjestelmä.



AD00.00-P-2000-04A

41

Asenna moottoritilan verhous alhaalla keskellä ja alhaalla takana.



Tyyppi 212 jos koodi 924 (vaihtoehtoinen maakaasukäyttö)

AR61.20-P-1105EW

Korjausvälineet ja -aineet

Numero

Merkintä

Tilausnumero

BR00.45-Z-1003-03A

Vuotojen etsintäneste Snoop

Swagelok Company
www.swagelok.com

BR00.45-Z-1005-03A

Vuodonetsintäspray LUBRION Tuotenumero 626.04

WIMMER CHEMOTECHNIK
Riedener Weg 50B
D-82319 STARNBERG, BAYERN
Puhelin: (08151) 739981
Faksi: (08151) 739982
www.lubrion.com