42.25 Freno electrónico-neumático (EPB) · Modelo 950607 · Mercedes-Benz WIS

Trabajos de comprobación y reparación (ar)

Efectuar comprobaciones de presión en el sistema de frenos
- MODELO 375.4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957 con CÓDIGO BB8 (Gestión de frenado (BS) con ASR) Comprobación de la presión con el freno de servicio MODELO 930, 932, 933, 934 Comprobación de la presión con el freno de servicio MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO BB1 (Gestión de frenado (BS)) Comprobación de la presión con el freno de servicio MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO BB8 (Gestión de frenado (BS) con ASR) Comprobación de la presión con el freno de servicio'ar4225w0011a
Comprobar el comportamiento de frenado del vehículo tractor
- MODELO 375.4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957 excepto CODIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR MODELO 970, 972, 974, 975, 976 excepto CODIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) MODELO 970, 972, 974, 975, 976 excepto CODIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR MODELO 374, 375.1 /3, 949, 958.0 /2 /4'ar4225w002001a
Comprobar el comportamiento de frenado del remolque
- MODELO 375.4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957 excepto CODIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR MODELO 970, 972, 974, 975, 976 excepto CODIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) MODELO 970, 972, 974, 975, 976 excepto CODIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR MODELO 374, 375.1 /3, 949, 958.0 /2 /4'ar4225w002002a
Realizar comprobación de la presión. 2
- MODELO 375.4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957 excepto CODIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR Druckprüfung mit der Betriebsbremse MODELO 970, 972, 974, 975, 976 excepto CODIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) Druckprüfung mit der Betriebsbremse MODELO 970, 972, 974, 975, 976 excepto CODIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR Druckprüfung mit der Betriebsbremse MODELO 374, 375.1 /3, 958.0 /2 /4 Druckprüfung mit der Betriebsbremse'ar4225w002501a
- MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976 Druckprüfung mit der Feststellbremse'ar4225w002501b
Examinar la válvula neumática de mando del remolque 2
- MODELO 375.4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957 con CÓDIGO (BB8) Sistema de frenos (BS) con sistema de tracción antideslizante ASR MODELO 930, 932, 933, 934 MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB1) Sistema de frenos (BS) MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB8) Sistema de frenos (BS) con ASR'ar4225w0025a
- MODELO 375.4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957 excepto CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR MODELO 970, 972, 974, 975, 976 excepto CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) MODELO 970, 972, 974, 975, 976 excepto CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR MODELO 374, 375.1 /3, 958.0 /2 /4'ar4225w0025b
Montar, desmontar el modulador de eje 2
- MODELO 375.4, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2 /4 con el CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto el CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con el CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR'ar4225w3104a
- MODELO 375.4, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con el CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con el CÓDIGO (ZX2) EPB II'ar4225w3104e
Desmontar, montar la Central Brake Unit (CBU)
- MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 375.4, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (ZX2) EPB II'ar4225w3200a

Informaciones de servicio (si)

Service Information sobre la Medida de servicio postventa "Comprobar el transmisor de valor de frenado, código: EPB"
- MODELOS 950, 952, 953, 954si4225w0001a
Service Information: comprobar y conservar el modulador de eje
- MODELOS 950, 952, 953, 954 con el CODIGO (BB8) Freno electroneumático (EPB)'si4225w0002a
Información para el servicio postventa: indicaciones para renovar el modulador de eje
- MODELO 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976si4225w0003a

Medidas e instrucciones (sm)

Conservar el modulador de eje
- MODELO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CODIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CODIGO (ZX2) EPB II MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CODIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR'sm4225w000501a
Comprobar la conservación del modulador de eje
- MODELO 950.5## /6##, 952.5## /6##, 953.6##, 954.5## ## desde 403508 con CODIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CODIGO (ZX2) EPB II MODELO 950.0## /1## /2## /3##, 952.1## /2## /3##, 953.1## /3##, 954.0## /1## /2## ## desde 403508 con CODIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR'sm4225w000502a
Montar la cubierta en el modulador de eje
- MODELO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CODIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CODIGO (ZX2) EPB II MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CODIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR'sm4225w000503a
Comprobar el modulador de eje
- MODELO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con el CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto el CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con el CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR'sm4225w0005a

Funciones, estados de construcción (gf)

Gestión de frenado (BS) - Disposición de los componentes
- MODELO 950.20# /21# ## desde 423286 con CODIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) MODELO 950.20# /21# ## desde 423286 con CODIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR MODELO 950.60 /61 con CODIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) excepto CODIGO (ZX2) EPB II MODELO 950.60 /61 con CODIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CODIGO (ZX2) EPB II'gf4225w000201d
Mando del freno (BS) - Ventajas
- MODELO 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CODIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) excepto CODIGO (ZX2) EPB II MODELO 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CODIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CODIGO (ZX2) EPB II MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CODIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CODIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR'gf4225w000301b
Gestión de frenado (BS), esquema de conexiones por bloques
- MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CODIGO (BB8) Bremssteuerung (BS) mit ASR con CODIGO (ZX2) EPB IIgf4225w000302da
Gestión de frenado (BS) - Funcionamiento 2
- MODELO 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR'gf4225w0003b
- MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II'gf4225w0003d
Indice de la descripción del funcionamiento de la gestión de frenado (BS) 2
- MODELO 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR'gf4225w0997b
- MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II'gf4225w0997d
Circuito de freno electroneumático - Funcionamiento
- MODELO 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR'gf4225w2000a
Circuito de freno neumático del eje delantero - Funcionamiento
- MODELO 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR'gf4225w2001a
Circuito de freno neumático del eje trasero - Funcionamiento
- MODELO 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR'gf4225w2002a
Circuito de freno neumático del remolque - Funcionamiento
- MODELO 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR'gf4225w2003a
Mando del remolque - Funcionamiento
- MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II'gf4225w2010d
Control del remolque en caso de una anomalía eléctrica en el sistema de frenos - Funcionamiento
- MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II'gf4225w2012d
Proceso de frenado en el eje delantero - Funcionamiento 2
- MODELO 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.04 /05 /06 /08 /1 /2 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.04 /05 /06 /08 /1 /2 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR'gf4225w3000b
- MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II'gf4225w3000da
Proceso de frenado en el eje trasero - Funcionamiento 2
- MODELO 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR'gf4225w3002a
- MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II'gf4225w3002d
Proceso de frenado con frenado de remolque - Funcionamiento
- MODELO 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR'gf4225w3003a
Proceso de frenado en el eje delantero en caso de una anomalía eléctrica en el sistema de frenos - Funcionamiento
- MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II'gf4225w3004d
Proceso de frenado en el eje trasero en caso de una anomalía eléctrica en el sistema de frenos - Funcionamiento
- MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II'gf4225w3005d
Unidad de control BS/EPB - Tarea
- MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CODIGO (BB1) Sistema de frenos (BS) MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CODIGO (BB8) Sistema de frenos (BS) con ASRgf4225w310001a
Unidad de control BS/EPB - Disposición/tarea
- MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR'gf4225w3100a
Transmisor de valores de frenado - Tarea
- MODELO 930, 932, 933, 934 MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CODIGO (BB1) Sistema de frenos (BS) MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CODIGO (BB8) Sistema de frenos (BS) con ASRgf4225w310101a
Transmisor del valor de frenado - Estructura
- MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CODIGO (BB1) Sistema de frenos (BS) MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CODIGO (BB8) Sistema de frenos (BS) con ASRgf4225w310102a
Transmisor de valores de frenado - Disposición
- MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CODIGO (BB1) Sistema de frenos (BS) MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CODIGO (BB8) Sistema de frenos (BS) con ASRgf4225w310104a
Válvula proporcional y de relé - Tarea
- MODELO 930, 932, 933, 934 MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CODIGO (BB1) Sistema de frenos (BS) MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CODIGO (BB8) Sistema de frenos (BS) con ASRgf4225w310201a
Válvula proporcional y de relé - Estructura
- MODELO 930, 932, 933, 934 MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CODIGO (BB1) Sistema de frenos (BS) MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CODIGO (BB8) Sistema de frenos (BS) con ASRgf4225w310202a
Válvula de redundancia - Disposición/Tarea/Estructura
- MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CÓDIGO (BB1) Sistema de frenos (BS) MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CÓDIGO (BB8) Sistema de frenos (BS) con ASR'gf4225w3103a
Válvula de redundancia - Tarea
- MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CODIGO (BB1) Sistema de frenos (BS) MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CODIGO (BB8) Sistema de frenos (BS) con ASRgf4225w310501a
Válvula de redundancia - Estructura
- MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CODIGO (BB1) Sistema de frenos (BS) MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CODIGO (BB8) Sistema de frenos (BS) con ASRgf4225w310502a
Sensor de desgaste de los frenos - Disposición/tarea/funcionamiento 2
- MODELO 375.1 /3, 930, 932, 933, 934, 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2, 957 Freno de disco MODELO 375.4, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II Freno de disco MODELO 970, 972, 974, 975, 976 excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II Freno de disco'gf4225w3106a
- MODELO 375.3, 930, 932, 933, 934, 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 Freno de tambor MODELO 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II Freno de tambor'gf4225w3106b
Válvula de mando de remolque - Tarea
- MODELO 930, 932, 933, 934 MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CODIGO (BB1) Sistema de frenos (BS) MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CODIGO (BB8) Sistema de frenos (BS) con ASRgf4225w310702c
Válvula de mando de remolque - Estructura
- MODELO 930, 932, 933, 934 MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CODIGO (BB1) Sistema de frenos (BS) MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CODIGO (BB8) Sistema de frenos (BS) con ASRgf4225w310703b
Estructura de la válvula electromagnética del ABS
- MODELO 375.1 /3 /4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976gf4225w311002a
Funcionamiento de la válvula electromagnética de ABS
- MODELO 375.1 /3 /4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976gf4225w311003a
Disposición, tarea, estructura, funcionamiento de la válvula electromagnética del ABS
- MODELO 930, 932, 933, 934 MODELO 375.3 /4, 944, 950, 952, 953, 954, 957 con CÓDIGO (B02) Sistema de freno, sistema de antibloqueo (ABS) MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR'gf4225w3110a
Cabeza de acoplamiento para sistema/freno - Disposición
- MODELO 375.1 /3, 930, 932, 933, 950, 952, 953, 957, 970, 972, 975, 976gf4225w311101a
Disposición/tarea de la cabeza de empalme del sistema/freno
- MODELO 375.3 /4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954, 957gf4225w3111a
Unidad de control para gestión de frenado (BS) - Tarea
- MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CODIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) excepto CODIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CODIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CODIGO (ZX2) EPB II MODELO 375.1, 958.0 con CODIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR MODELO 374.5, 375.3, 958.2 /4, 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CODIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CODIGO (BB8gf4225w311602mb
Unidad de control de gestión de frenado (BS) - Disposición/Tarea
- MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 375.1, 958.0 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR MODELO 374.5, 375.3, 958.2 /4, 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIgf4225w3116mb
Modulador de eje para eje propulsor - Tarea
- MODELO 375, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958 con CODIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) excepto CODIGO (ZX2) EPB II MODELO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958 con CODIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CODIGO (ZX2) EPB II MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CODIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CODIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR'gf4225w311802a
Modulador de eje para eje propulsor - Estructura
- MODELO 930, 932, 933, 934 excepto CODIGO (ZX2) EPB II MODELO 375, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958 con CODIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) excepto CODIGO (ZX2) EPB II MODELO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958 con CODIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CODIGO (ZX2) EPB II MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CODIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con Cgf4225w311803a
Modulador de eje del eje propulsor - Disposición/Tarea/Estructura
- MODELO 930, 932, 933, 934 excepto CODIGO (ZX2) EPB II MODELO 375, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958 con CODIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) excepto CODIGO (ZX2) EPB II MODELO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958 con CODIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CODIGO (ZX2) EPB II MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CODIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con Cgf4225w3118a
Transmisor de valor de frenado - Disposición/Tarea/Estructura
- MODELO 930, 932, 933, 934 MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II'gf4225w3119a
Válvula de mando de remolque - Disposición/Tarea/Estructura
- MODELO 930, 932, 933, 934 MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II'gf4225w3121a
Válvula proporcional de relé - Disposición/tarea/estructura
- MODELO 930, 932, 933, 934 MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CÓDIGO (BB1) Sistema de frenos (BS) MODELO 944, 950, 952, 953, 954 con CÓDIGO (BB8) Sistema de frenos (BS) con ASR'gf4225w3122a
Sensor de desgaste de los frenos - Descripción de los componentes
- MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II'gf4225w3123d
Válvula de mando de remolque - Descripción de los componentes
- MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II'gf4225w3124d
Modulador del eje propulsor - Descripción de los componentes
- MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II'gf4225w3126d
Válvula electromagnética ABS - Descripción de los componentes
- MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) con CÓDIGO (ZX2) EPB II con sistema de 4 canales MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II con sistema de 4 canales'gf4225w3127d
Válvula reguladora de presión - Descripción de los componentes
- MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II'gf4225w3129d
Central Brake Unit (CBU) - Descripción de los componentes
- MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II'gf4225w3130d
Relación de componentes del sistema de control del freno (BS) - Disposición/Tarea/Estructura/Funcionamiento 2
- MODELO 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR'gf4225w9997b
- MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB1) Gestión de frenado (BS) con CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 970, 972, 974, 975, 976 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II'gf4225w9997d

Sistema eléctrico (pe)

Sistema neumático (pp)

Esquema de funcionamiento del sistema de frenos (BS/EPB) 2
- MODELO 950.60# ## hasta 309343 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR MODELO 950.60# /61# ## desde 309344 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II'pp4225w200097axi
- MODELO 940.20, 950.60 /61 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II'pp4225w200097axk
Esquema de funcionamiento del sistema de frenos (BS/EPB) 2
- MODELO 950.60# ## hasta 309343 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR MODELO 950.60# /61# ## desde 309344 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto CÓDIGO (ZX2) EPB II'pp4225w2000axi
- MODELO 940.20, 950.60 /61 con CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR con CÓDIGO (ZX2) EPB II'pp4225w2000axk

Valores de comprobación y ajuste (be)

Valores de comprobación del freno electrónico-neumatico (EPB)
- modelo 375.4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957 con código BB8 (Gestión de frenado (BS) con ASR) modelo 930, 932, 933, 934 modelo 963, 964 con código B1B (EPB con ABS y ASR) modelo 970, 972, 974, 975, 976 con código BB8 (Gestión de frenado (BS) con ASR)'be4225n100001a

Pares de apriete (ba)

Freno electrónico-neumático (EPB)
- MODELO 375.4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958.2/4, 970, 972, 974, 975, 976ba4225n100001a

Indicaciones generales de seguridad (as,ah)

Indicaciones para comprobar el modulador de eje antes de la renovación
- modelo 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976ah4225w000101a

Formularios, certificados (of)

Hoja de comprobación del modulador de eje, formulario
- MODELO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con el CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR excepto el CÓDIGO (ZX2) EPB II MODELO 950.0 /1 /2 /3, 952.1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 con el CÓDIGO (BB8) Gestión de frenado (BS) con ASR'of4225w300001a