ar2650t0001b

Haupt- und Vorgelegewelle aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.50 · Version 0103 · 2006-10-09

Gültig für: GETRIEBE 714.668 /690 /691 /692 im TYP NMB613 GETRIEBE 714.692 im TYP NMB671

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.50 Radsatz, Wellen, Differential — Baureihe 613 · Baureihe 671

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.50 Welle/Zahnrad/Synchronisierung — Baureihe 613 · Baureihe 671

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 714 668, 714 690, 714 691, 714 692

AR26.50-T-0001B

Haupt- und Vorgelegewelle aus-, einbauen

9.10.06

GETRIEBE 714.668 /690 /691 /692 im TYP NMB613

GETRIEBE 714.692 im TYP NMB671

Haupt- und Vorgelegewelle aus-, einbauen
Haupt- und Vorgelegewelle aus-, einbauen
Haupt- und Vorgelegewelle aus-, einbauen

T26.50-0009-01

T26.50-0010-01

T26.55-0002-01

1 Trennvorrichtung

2 Traverse

3 Ölführungsrohr

Aus-, Einbauen

1

Getriebe ausbauen

Getriebe 714.690 im Typ 613.365

Getriebe 714.692 im Typ 671.005/010/322/327

Getriebe 714.692 im Typ 613.365 ohne Voith Retarder R115 (integriert) Code B10

Getriebe 714.692 im Typ 613.365 mit Voith Retarder R120 Code B11

Getriebe 714.692 im Typ 613.365 ohne Voith Retarder R120 Code B11

Getriebe 714.668 im Typ 613.355,
Getriebe 714.690/691 im Typ 613.355/455/485

AR26.10-T-0020B

Getriebe 714.692 im Typ 613.365 mit Voith Retarder R115 (integriert) Code B10

AR26.10-T-0020C

2

Kupplungsgehäuse von Getriebe abbauen

Nur bei Getriebe ohne integriertem Kupplungsgehäuse durchführen.

AR26.30-T-0330B

3

Getriebe an Montagevorrichtung anbauen

4

Schaltung ausbauen

Getriebe 714.668/690/692 mit Getriebeschaltung "mechanisch" Code G62

Getriebe 714.691/692 mit Elektro-Pneumatische Schaltung (EPS) Code G61

AR26.60-T-0001C

Getriebe 714.692 mit Getriebeschaltung "Kabelzug" Code G63

AR26.60-T-0001B

5

Hinteres Getriebegehäuse ausbauen

AR26.40-T-2475B

6

Schaltgabeln und Schaltschienen ausbauen

AR26.60-T-0010B

7

Trennvorrichtung (1) unter den Innenring des Kegelrollenlagers der Vorgelegewelle anbauen

*000589453300

8

Traverse (2) mit der Dehnschraube des Abtriebsflanschs an der Hauptwelle festschrauben

*000589453300

9

Trennvorrichtung (1) und Traverse (2) mit der Spindel verbinden

*000589453300

10

Vorgelege- und Hauptwelle zusammen aus dem vorderen Getriebegehäuse herausheben

Dazu ein geeignetes Hebewerkzeug benutzen.

11

Ölführungsrohr (3) herausziehen

Nur bei Getriebe 714.690/691/692

12

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Haupt- und Vorgelegewelle aus-, einbauen

Abzieher

000 589 45 33 00

Referenzierte Dokumente