ar2660t0001b

Schaltung aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.60 · Version 0108 · 2010-03-16

Gültig für: GETRIEBE 714.120 /140 /692 im TYP NMB613, 671 mit CODE (G63) Getriebeschaltung "Kabelzug"

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.60 Schaltung — Baureihe 613 · Baureihe 671

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.35 Schaltung/Gangsteuerung › 17.35.30 Schaltmodul/Schalthebel/Schaltstange/Schaltzug — Baureihe 613 · Baureihe 671

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 714 120, 714 140, 714 692

AR26.60-T-0001B

Schaltung aus-, einbauen

16.3.10

GETRIEBE 714.120 /140 /692 im TYP NMB613, 671 mit CODE (G63) Getriebeschaltung "Kabelzug"

Schaltung aus-, einbauen

T26.60-0055-06

Darstellung am Getriebe 714.140

1 Schaltung

2 Schalter Anlasssperre

3 Sperre Rückwärtsgang

4 Lagerdeckel

5 Führungszapfen

Aus-, Einbauen

1

Getriebe ausbauen

Getriebe 714.120 im Typ 613.364 ohne Voith Retarder R115 (integriert) Code B10

Getriebe 714.692 im Typ 613.365 ohne Voith Retarder R115 (integriert) Code B10

Getriebe 714.120 im Typ 613.364 ohne Voith Retarder R120 Code B11

Getriebe 714.120 im Typ 613.364 mit Voith Retarder R120 Code B11

Getriebe 714.692 im Typ 613.365 ohne Voith Retarder R120 Code B11

Getriebe 714.692 im Typ 613.365 mit Voith Retarder R120 Code B11

Getriebe 714.120 im Typ 613.365/368

Getriebe 714.692 im Typ 671.005/322/327

Getriebe 714.120 im Typ 671.015/020/030/042/332

Getriebe 714.140 im Typ 671.015/020/021/030/042/332

AR26.10-T-0020AA

Getriebe 714.120/140 im Typ 613.358/388

AR26.10-T-0020BA

Getriebe 714.120 im Typ 613.367

AR26.10-T-0020CB

Getriebe 714.120 im Typ 613.364 mit Voith Retarder R115 (integriert) Code B10

Getriebe 714.692 im Typ 613.365 mit Voith Retarder R115 (integriert) Code B10

AR26.10-T-0020C

2

Schalter Anlasssperre (2) ausbauen

*BA26.19-N-1006-01F

*000589642100

3

Sperre Rückwärtsgang (3) ausbauen

4

Führungszapfen (5) vom vorderen Getriebegehäuse abschrauben

*BA26.60-N-1005-01E

*000589642100

5

Lagerdeckel (4) vom vorderen Getriebegehäuse abbauen und herausziehen

Einbau: Selbstsichernde Schrauben erneuern.

Getriebe 714.120/140

*BA26.30-N-1006-01G

Getriebe 714.692

*BA26.30-N-1014-01D

Getriebe 714.120/140

*000589642100

Getriebe 714.692

*001589752100

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

Alle Typen

AH00.00-N-0001-01A

6

Schaltung (1) vom vorderen Getriebegehäuse abbauen und komplett herausziehen

Das Getriebe muss in Leerlaufstellung sein.

Einbau: Beim Hineinschieben der Schaltung (1) in das vordere Getriebegehäuse müssen die Schaltschienen ausgerichtet werden.

Getriebe 714.120/140

*BA26.30-N-1007-01G

Getriebe 714.692

*BA26.30-N-1015-01D

Getriebe 714.120/140

*000589642100

Getriebe 714.692

*001589752100

7

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Sensoren/Geber

Nummer

Benennung

Getriebe 714.100/668/
690/691/692
im Typ 613

Getriebe
714.120
im Typ 613

Getriebe
714.140
im Typ 613.358/388

BA26.19-N-1006-01F

Schalter Anlasssperre an Getriebegehäuse

M12

Nm

19

19

19

M20

Nm

57

57

57

Sensoren/Geber

Nummer

Benennung

Getriebe
714.120
im Typ 671

Getriebe
714.140
im Typ 671

Getriebe 714.692 im Typ 671

BA26.19-N-1006-01F

Schalter Anlasssperre an Getriebegehäuse

M12

Nm

19

19

19

M20

Nm

57

57

57

Deckel

Nummer

Benennung

Getriebe
714.100/120

Getriebe
714.140/143/160/161

BA26.30-N-1006-01G

Bundschraube (mikroverkapselt) Lagerdeckel Rückwärtsganganschlag an Getriebegehäuse

Nm

23

23

BA26.30-N-1007-01G

Bundschraube Schaltung an Getriebegehäuse

Nm

23

23

Deckel

Nummer

Benennung

Getriebe
714.692

BA26.30-N-1014-01D

Bundschraube (mikroverkapselt) Lagerdeckel Rückwärtsganganschlag an Getriebegehäuse

Nm

19

BA26.30-N-1015-01D

Bundschraube Schaltung an Getriebegehäuse

Nm

19

Schaltung

Nummer

Benennung

Getriebe 714.120

Getriebe 714.140/
143/160/
161

Getriebe
714.692

BA26.60-N-1005-01E

Führungszapfen an Getriebegehäuse

Nm

50

50

56

Schaltung aus-, einbauen
Schaltung aus-, einbauen

001 589 75 21 00

Drehmomentschlüssel

Drehmomentschlüssel

000 589 64 21 00

Referenzierte Dokumente