Déposer, poser la commande des vitesses

AR26.60-T-0001B

Déposer, poser la commande des vitesses

16.3.10

 

Déposer, poser

1

Déposer la boîte de vitesses

Boîte de vitesses 714.120 sur le type 613.364 sans ralentisseur Voith R115 (intégré) code B10

Boîte de vitesses 714.692 sur type 613.365 sans ralentisseur Voith R115 (intégré) code B10

Boîte de vitesses 714.120 sur le type 613.364 sans ralentisseur Voith R120 code B11

Boîte de vitesses 714.120 sur le type 613.364 avec ralentisseur Voith R120 code B11

Boîte de vitesses 714.692 sur type 613.365 sans ralentisseur Voith R120 code B11

Boîte de vitesses 714.692 sur type 613.365 avec ralentisseur Voith R120 code B11

Boîte de vitesses 714.120 sur le type 613.365/368

Boîte de vitesses 714.692 sur type 671.005/322/327

Boîte de vitesses 714.120 sur le type 671.015/020/030/042/332

Boîte de vitesses 714.140 sur le type 671.015/020/021/030/042/332

AR26.10-T-0020AA

Boîte de vitesses 714.120/140 sur le type 613.358/388

AR26.10-T-0020BA

Boîte de vitesses 714.120 sur type 613.367

AR26.10-T-0020CB

Boîte de vitesses 714.120 sur type 613.364 avec ralentisseur Voith R115 (intégré) code B10

Boîte de vitesses 714.692 sur type 613.365 avec ralentisseur Voith R115 (intégré) code B10

AR26.10-T-0020C

2

Déposer le contacteur de blocage de démarreur (2)



*BA26.19-N-1006-01F



*000589642100

3

Déposer le blocage de marche arrière (3)

4

Dévisser le pivot de guidage (5) de la partie avant du carter de boîte de vitesses



*BA26.60-N-1005-01E



*000589642100

5

Déposer le chapeau de palier (4) et l'extraire de la partie avant du carter de boîte de vitesses

 Pose: Remplacer les vis autobloquantes.

 Boîte de vitesses 714.120/140

*BA26.30-N-1006-01G

 Boîte de vitesses 714.692

*BA26.30-N-1014-01D

 Boîte de vitesses 714.120/140

*000589642100

 Boîte de vitesses 714.692

*001589752100



Instructions relatives aux vis et écrous autobloquants

Tous les types

AH00.00-N-0001-01A

6

Déposer la commande (1) et l'extraire intégralement de la partie avant du carter de boîte de vitesses

 La boîte de vitesses doit être en position de ralenti.

 Pose: Ajuster les tiges de commande lors de l'insertion de la commande (1) dans la partie avant du carter de boîte de vitesses.

 Boîte de vitesses 714.120/140

*BA26.30-N-1007-01G

 Boîte de vitesses 714.692

*BA26.30-N-1015-01D

 Boîte de vitesses 714.120/140

*000589642100

 Boîte de vitesses 714.692

*001589752100

7

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 714.100/668/
690/691/692
sur le type 613

Boîte de vitesses
714.120
sur type 613

Boîte de vitesses
714.140
sur le type 613.358/388

BA26.19-N-1006-01F

Contacteur blocage de démarreur sur carter de boîte de vitesses

M12

Nm

19

19

19

M20

Nm

57

57

57

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
714.120
sur le type 671

Boîte de vitesses
714.140
sur type 671

Boîte de vitesses 714.692 sur type 671

BA26.19-N-1006-01F

Contacteur blocage de démarreur sur carter de boîte de vitesses

M12

Nm

19

19

19

M20

Nm

57

57

57

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
714.100/120

Boîte de vitesses
714.140/143/160/161

BA26.30-N-1006-01G

Vis à embase (microcapsulée) chapeau de palier butée de marche arrière sur carter de boîte de vitesses

Nm

23

23

BA26.30-N-1007-01G

Vis à embase commande des vitesses sur carter de boîte de vitesses

Nm

23

23

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
714.692

BA26.30-N-1014-01D

Vis à embase (microcapsulée) chapeau de palier butée de marche arrière sur carter de boîte de vitesses

Nm

19

BA26.30-N-1015-01D

Vis à embase commande des vitesses sur carter de boîte de vitesses

Nm

19

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 714.120

Boîte de vitesses 714.140/
143/160/
161

Boîte de vitesses
714.692

BA26.60-N-1005-01E

Tenons de guidage sur carter de boîte de vitesses

Nm

50

50

56