ar2660t0001b

Smontare, montare il comando cambio

Tipo ar · tema 26.60 · versione 0108 · 2010-03-18

Valido per: CAMBIO 714.120 /140 /692 nel TIPO NMB613, 671 con CODICE (G63) Comando del cambio "tirante Bowden"

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.60 Comando del cambio — Serie 613 · Serie 671

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.35 Sistema di innesto/comando delle marce › 17.35.30 Modulo di comando del cambio/leva del cambio manuale/asta d'innesto/tirante di comando — Serie 613 · Serie 671

Valido anche per motori/cambi: 714 120, 714 140, 714 692

AR26.60-T-0001B

Smontare, montare il comando cambio

16.3.10

CAMBIO 714.120 /140 /692 nel TIPO NMB613, 671 con CODICE (G63) Comando del cambio "tirante Bowden"

Smontare, montare il comando cambio

T26.60-0055-06

Illustrazione riferita al cambio 714.140

1 Comandi del cambio

2 Interruttore di bloccaggio avviamento motore

3 Bloccaggio retromarcia

4 Coperchio cuscinetto

5 Perno di guida

Smontaggio, montaggio

1

Smontare il cambio

Cambio 714.120 nel tipo 613.364 senza retarder Voith R115 (integrato), codice B10

Cambio 714.692 nel tipo 613.365 senza retarder Voith R115 (integrato), codice B10

Cambio 714.120 nel tipo 613.364 senza retarder Voith R120, codice B11

Cambio 714.120 nel tipo 613.364 con retarder Voith R120, codice B11

Cambio 714.692 nel tipo 613.365 senza retarder Voith R120, codice B11

Cambio 714.692 nel tipo 613.365 con retarder Voith R120, codice B11

Cambio 714.120 nel tipo 613.365/368

Cambio 714.692 nel tipo 671.005/322/327

Cambio 714.120 nel tipo 671.015/020/030/042/332

Cambio 714.140 nel tipo 671.015/020/021/030/042/332

AR26.10-T-0020AA

Cambio 714.120/140 nel tipo 613.358/388

AR26.10-T-0020BA

Cambio 714.120 nel tipo 613.367

AR26.10-T-0020CB

Cambio 714.120 nel tipo 613.364 con retarder Voith R115 (integrato), codice B10

Cambio 714.692 nel tipo 613.365 con retarder Voith R115 (integrato), codice B10

AR26.10-T-0020C

2

Smontare l'interruttore di bloccaggio avviamento motore (2)

*BA26.19-N-1006-01F

*000589642100

3

Smontare il bloccaggio retromarcia (3)

4

Svitare il perno di guida (5) della scatola anteriore del cambio

*BA26.60-N-1005-01E

*000589642100

5

Staccare il coperchio cuscinetto (4) dalla scatola anteriore del cambio ed estrarlo

Montaggio: Sostituire le viti autobloccanti.

Cambio 714.120/140

*BA26.30-N-1006-01G

Cambio 714.692

*BA26.30-N-1014-01D

Cambio 714.120/140

*000589642100

Cambio 714.692

*001589752100

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

Tutti i tipi

AH00.00-N-0001-01A

6

Staccare il sistema di innesto (1) dalla scatola anteriore del cambio ed estrarlo al completo

Il cambio deve essere in folle.

Montaggio: Nell'introdurre il sistema di innesto (1) nella scatola anteriore del cambio posizionare di precisione le guide di innesto.

Cambio 714.120/140

*BA26.30-N-1007-01G

Cambio 714.692

*BA26.30-N-1015-01D

Cambio 714.120/140

*000589642100

Cambio 714.692

*001589752100

7

Montaggio in successione inversa

Sensori/trasduttori

Numero

Denominazione

Cambio 714.100/668/
690/691/692
nel tipo 613

Cambio
714.120
nel tipo 613

Cambio
714.140
nel tipo 613.358/388

BA26.19-N-1006-01F

Interruttore inibizione avviamento sulla scatola del cambio

M12

Nm

19

19

19

M20

Nm

57

57

57

Sensori/trasduttori

Numero

Denominazione

Cambio
714.120
nel tipo 671

Cambio
714.140
nel tipo 671

Cambio 714.692 nel tipo 671

BA26.19-N-1006-01F

Interruttore inibizione avviamento sulla scatola del cambio

M12

Nm

19

19

19

M20

Nm

57

57

57

Coperchio

Numero

Denominazione

Cambio
714.100/120

Cambio
714.140/143/160/161

BA26.30-N-1006-01G

Vite con spallamento (trattata con microincapsulante) coperchio cuscinetto arresto retromarcia sulla scatola del cambio

Nm

23

23

BA26.30-N-1007-01G

Vite con spallamento del sistema di innesto sulla scatola del cambio

Nm

23

23

Coperchio

Numero

Denominazione

Cambio
714.692

BA26.30-N-1014-01D

Vite con spallamento (trattata con microincapsulante) coperchio cuscinetto arresto retromarcia sulla scatola del cambio

Nm

19

BA26.30-N-1015-01D

Vite con spallamento del sistema di innesto sulla scatola del cambio

Nm

19

Comando cambio

Numero

Denominazione

Cambio 714.120

Cambio 714.140/
143/160/
161

Cambio
714.692

BA26.60-N-1005-01E

Perno di guida sulla scatola del cambio

Nm

50

50

56

Smontare, montare il comando cambio
Smontare, montare il comando cambio

001 589 75 21 00

Chiave dinamometrica

Chiave dinamometrica

000 589 64 21 00

Documenti citati