ar2650t0001b

Déposer, poser l'arbre secondaire et l'arbre intermédiaire

Type ar · thème 26.50 · version 0103 · 2006-10-18

Valable pour : BOITE DE VITESSES 714.668 /690 /691 /692 sur le TYPE NMB613 BOITE DE VITESSES 714.692 sur TYPENMB671

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 26 Boîte de vitesses mécanique › 26.50 Pignon conique, arbres, différentiel — Série 613 · Série 671

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.20 Boîte de vitesses › 17.20.50 Arbre/pignon/synchronisation — Série 613 · Série 671

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 714 668, 714 690, 714 691, 714 692

AR26.50-T-0001B

Déposer, poser l'arbre secondaire et l'arbre intermédiaire

9.10.06

BOITE DE VITESSES 714.668 /690 /691 /692 sur le TYPE NMB613

BOITE DE VITESSES 714.692 sur TYPENMB671

Déposer, poser l'arbre secondaire et l'arbre intermédiaire
Déposer, poser l'arbre secondaire et l'arbre intermédiaire
Déposer, poser l'arbre secondaire et l'arbre intermédiaire

T26.50-0009-01

T26.50-0010-01

T26.55-0002-01

1 Dispositif de séparation

2 Traverse

3 Tube-guide d'huile

Déposer, poser

1

Déposer la boîte de vitesses

Boîte de vitesses 714.690 sur le
type 613.365

Boîte de vitesses 714.692 sur le
type 671.005/010/322/327

Boîte de vitesses 714.692 sur le
type 613.365 sans ralentisseur Voith R115 (intégré) code B10

Boîte de vitesses 714.692 sur le
type 613.365 avec ralentisseur Voith R120 code B11

Boîte de vitesses 714.692 sur le
type 613.365 sans ralentisseur Voith R120 code B11

Boîte de vitesses 714.668 sur le
type 613.355,
boîte de vitesses 714.690/691 sur le
type 613.355/455/485

AR26.10-T-0020B

Boîte de vitesses 714.692 sur le
type 613.365 avec ralentisseur Voith R115 (intégré) code B10

AR26.10-T-0020C

2

Déposer le carter d'embrayage de la boîte de vitesses

Effectuer cette opération seulement sur boîte de vitesses sans carter d'embrayage intégré.

AR26.30-T-0330B

3

Placer la boîte de vitesses sur le dispositif de montage

4

Déposer la commande des rapports.

Boîte de vitesses 714.668/690/692 avec commande "mécanique" de boîte de vitesses code G62

Boîte de vitesses 714.691/692 avec commande de boîte électronique pneumatique (EPS) code G61

AR26.60-T-0001C

Boîte de vitesses 714.692 avec commande de boîte de vitesses par "tirant de câble" code G63

AR26.60-T-0001B

5

Déposer le carter arrière de boîte de vitesses

AR26.40-T-2475B

6

Déposer les fourchettes de commande et les tiges de commande des fourchettes.

AR26.60-T-0010B

7

Monter le dispositif de séparation (1) sous la bague intérieure du roulement à rouleaux coniques de l'arbre intermédiaire

*000589453300

8

Visser à fond la traverse (2) avec la vis à tige ductile de la bride de sortie sur l'arbre secondaire

*000589453300

9

Relier le dispositif de séparation (1) et la traverse (2) à l'aide de la broche

*000589453300

10

Sortir l'arbre intermédiaire et l'arbre secondaire du carter avant de boîte de vitesses en les soulevant.

Utiliser pour cela un outil de levage approprié.

11

Extraire le tube de guidage d'huile (3)

Seulement avec boîte de vitesses 714.690/
691/692

12

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Déposer, poser l'arbre secondaire et l'arbre intermédiaire

Extracteur

000 589 45 33 00

Documents référencés