Déposer, poser la commande des vitesses

AR26.60-T-0001C

Déposer, poser la commande des vitesses

2.3.12

12.3.10

Valeur modifiée : Vis carter de commande sur carter de boîte de vitesses

Boîte de vitesses 714.140/143/160/161

*BA26.40-N-1001-01H

 

Déposer, poser

1

Déposer la boîte de vitesses

Boîte de vitesses 714.692 sur le type 671.005/010/322/327

Boîte de vitesses 714.120 sur le type 613.365/368

Boîte de vitesses 714.120 sur le type 613.364 sans ralentisseur Voith R115 (intégré) code B10

Boîte de vitesses 714.120 sur le type 613.364 avec ralentisseur Voith R120 code B11

Boîte de vitesses 714.120 sur le type 613.364 sans ralentisseur Voith R120 code B11

Boîte de vitesses 714.692 sur type 613.365 sans ralentisseur Voith R115 (intégré) code B10

Boîte de vitesses 714.692 sur type 613.365 avec ralentisseur Voith R120 code B11

Boîte de vitesses 714.692 sur type 613.365 sans ralentisseur Voith R120 code B11

Boîte de vitesses 714.691 sur le type 613.355/455/485

AR26.10-T-0020B

Boîte de vitesses 714.120 sur le type 671.015/020/030/042/332,

Boîte de vitesses 714.140 sur le type 671.015/020/021/030/042/332

AR26.10-T-0020AA

Boîte de vitesses 714.120/140 sur le type 613.358/388

AR26.10-T-0020BA

Boîte de vitesses 714.120 sur type 613.364 avec ralentisseur Voith R115 (intégré) code B10, boîte de vitesses 714.692 sur type 613.365 avec ralentisseur Voith R115 (intégré) code B10

AR26.10-T-0020C

Boîte de vitesses 714.120 sur type 613.367

AR26.10-T-0020CB

2

Déposer la conduite d'air comprimé (9)

 Pour cela, dégager la conduite d'air comprimé (9) des fixations (10) et la dévisser du cylindre de commande de rapport (1) et du cylindre de commande de couloir (2).

 Pose :

Vérifier que la conduite d'air comprimé (9) n'est pas endommagée et la remplacer le cas échéant. Veiller à la pose correcte de la conduite d'air comprimé (9).

3

Déposer le cylindre de commande de rapport (1)

AR26.18-T-2000B

4

Déposer le cylindre de commande de couloir (2)

AR26.18-T-2100B

5

Déposer le capteur EPS (rapport) (B89)

 Pose :

Vérifier si le câble électrique et la fiche sont endommagés, les remplacer si nécessaire.



*BA26.19-N-1001-01F



*000589642100

6

Déposer le capteur EPS (couloir) (B90)

 Pose :

Vérifier si le câble électrique et la fiche sont endommagés, les remplacer si nécessaire.



*BA26.19-N-1002-01F



*000589642100

7

Dévisser le contacteur du dispositif antidémarrage de la boîte de vitesses (S4) de la partie avant du carter de boîte de vitesses (8)



*BA26.19-N-1006-01F



*000589642100

8

Dévisser le chapeau de palier de l'arbre de commande (3) de la partie avant du carter de boîte de vitesses (8)

 Pose :

Enduire le plan de joint de produit d'étanchéité

 Boîte de vitesses 714.691/692

*BA26.30-N-1001-01D

 Boîte de vitesses 714.120/140

*BA26.30-N-1010-01G



*001589752100

*BR00.45-Z-1092-02A

9

Enlever le disque à came (15) avec le coulisseau (16) du chapeau de palier de l'arbre de commande (3)

10

Dévisser la partie supérieure du carter de commande des rapports (4) de la partie avant du carter de boîte de vitesses (8)



*BA26.40-N-1001-01H



*001589752100

11

Extraire la partie supérieure du carter de commande des rapports (4) avec le chapeau de palier du moyeu de commande (6), le moyeu de commande et l'arbre de commande (5) de la partie avant du carter de boîte de vitesses (8)

 Pose :

Enduire les plans de joint de produit d'étanchéité

*BR00.45-Z-1092-02A

12

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 714.100/668/
690/691/692
sur le type 613

Boîte de vitesses
714.120
sur type 613

Boîte de vitesses
714.140
sur le type 613.358/388

BA26.19-N-1001-01F

Capteur de rapport sur carter de boîte de vitesses

M12

Nm

19

19

19

M18

Nm

30

30

30

M20

Nm

57

57

57

BA26.19-N-1002-01F

Vis de capteur de couloir sur carter de boîte de vitesses

Nm

57

57

57

BA26.19-N-1006-01F

Contacteur blocage de démarreur sur carter de boîte de vitesses

M12

Nm

19

19

19

M20

Nm

57

57

57

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
714.120
sur le type 671

Boîte de vitesses
714.140
sur type 671

Boîte de vitesses 714.692 sur type 671

BA26.19-N-1001-01F

Capteur de rapport sur carter de boîte de vitesses

M12

Nm

19

19

19

M18

Nm

30

30

30

M20

Nm

57

57

57

BA26.19-N-1002-01F

Vis de capteur de couloir sur carter de boîte de vitesses

Nm

57

57

57

BA26.19-N-1006-01F

Contacteur blocage de démarreur sur carter de boîte de vitesses

M12

Nm

19

19

19

M20

Nm

57

57

57

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 714.691

Boîte de vitesses
714.692

BA26.30-N-1001-01D

Vis chapeau de palier axe de commande sur carter de boîte de vitesses

Nm

19

19

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
714.100/120

Boîte de vitesses
714.140/143/160/161

BA26.30-N-1010-01G

Vis chapeau de palier axe de commande sur carter de boîte de vitesses

Nm

19

19

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
714.100/
120

Boîte de vitesses
714.140/
143/160/
161

BA26.40-N-1001-01H

Vis carter de commande de vitesses sur carter de boîte

Nm

23

23

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 714.690/
692

Boîte de vitesses 714.691

BA26.40-N-1001-01H

Vis carter de commande de vitesses sur carter de boîte

Nm

19

19

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1092-02A

Kit de collage carrosserie, colle à 2 composants

A 009 989 36 71