ar2660t0001c

Desmontar y montar el mando del cambio

Tipo ar · tema 26.60 · versión 0203 · 2012-03-06

Válido para: CAMBIO 714.120 /140 /691 /692 en el MODELO NMB613 con CÓDIGO (G61) Mando electrónico-neumático del cambio (EPS) CAMBIO 714.120 /140 /692 en el MODELO NMB671 con CÓDIGO (G61) Mando electrónico-neumático del cambio (EPS)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.60 Palanca de mando y varillaje — Serie 613 · Serie 671

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.35 Cambio de marchas/mando de marchas › 17.35.30 Módulo del cambio/palanca del cambio/barra de mando/cable de mando del cambio — Serie 613 · Serie 671

También válido para motores/cajas de cambios: 714 120, 714 140, 714 691, 714 692

AR26.60-T-0001C

Desmontar y montar el mando del cambio

2.3.12

CAMBIO 714.120 /140 /691 /692 en el MODELO NMB613 con CÓDIGO (G61) Mando electrónico-neumático del cambio (EPS)

CAMBIO 714.120 /140 /692 en el MODELO NMB671 con CÓDIGO (G61) Mando electrónico-neumático del cambio (EPS)

Desmontar y montar el mando del cambio

T26.60-0022-06

Representado en el cambio 714.691

1 Cilindro de mando de marchas

2 Cilindro de mando, pasillo

3 Sombrerete de cojinete de eje de mando

4 Caja de mando superior

5 Eje de mando

6 Sombrerete de cojinete de cubo de mando

7 Junta toroidal

8 Caja del cambio delantera

9 Tubería de aire comprimido

10 Soporte

11 Tornillo

12 Tornillo

13 Tornillo

14 Arandela elástica

15 Disco de levas

16 Patín de deslizamiento

B89 Sensor EPS (marcha)

B90 Sensor EPS (pasillo)

S4 Interruptor cambio bloqueo de arranque

Indicaciones referentes a modificaciones

12.3.10

Valor modificado: tornillo de la caja de mando a la caja del cambio

Cambios 714.140/143/ 160/161

*BA26.40-N-1001-01H

Desmontaje, montaje

1

Desmontar el cambio

Cambio 714.692 en el modelo 671.005/010/322/327

Cambio 714.120 en el modelo 613.365/368

Cambio 714.120 en el modelo 613.364 sin retardador Voith R115 (integrado) código B10

Cambio 714.120 en el tipo 613.364 con retardador Voith R120 código B11

Cambio 714.120 en el modelo 613.364 sin retardador Voith R120 código B11

Cambio 714.692 en modelo 613.365 sin retardador Voith R115 (integrado), código B10

Cambio 714.692 en modelo 613.365 con retardador Voith R120, código B11

Cambio 714.692 en modelo 613.365 sin retardador Voith R120, código B11

Cambio 714.691 en el modelo 613.355/455/485

AR26.10-T-0020B

Cambio 714.120 en modelo 671.015/020/030/042/332,

CAMBIO 714.140 en el modelo 671.015/020/021/030/042/332

AR26.10-T-0020AA

Cambio 714.120/140 en el modelo 613.358/388

AR26.10-T-0020BA

Cambio 714.120 en modelo 613.364 con retardador Voith R115 (integrado), código B10, cambio 714.692 en modelo 613.365 con retardador Voith R115 (integrado), código B10

AR26.10-T-0020C

Cambio 714.120 en el modelo 613.367

AR26.10-T-0020CB

2

Desmontar la tubería de aire comprimido (9)

Para ello soltar la tubería de aire comprimido (9) de los soportes (10) y desatornillarla del cilindro de mando de marchas (1) y del cilindro de mando de pasillo (2).

Montaje:

comprobar si la tubería de aire comprimido (9) está dañada; si es necesario, sustituirla. Observar que la tubería de aire comprimido (9) esté tendida correctamente.

3

Desmontar el cilindro de mando de marchas (1)

AR26.18-T-2000B

4

Desmontar el cilindro de mando de pasillo (2)

AR26.18-T-2100B

5

Desmontar el sensor EPS (marcha) (B89)

Montaje:

comprobar si el cable eléctrico y el enchufe están dañados; si es necesario, sustituirlos.

*BA26.19-N-1001-01F

*000589642100

6

Desmontar el sensor EPS (pasillo) (B90)

Montaje:

Comprobar si el cable eléctrico y el enchufe están dañados; si es necesario, sustituirlos.

*BA26.19-N-1002-01F

*000589642100

7

Desenroscar el interruptor del bloqueo de arranque del cambio (S4) de la caja del cambio delantera (8)

*BA26.19-N-1006-01F

*000589642100

8

Desenroscar la tapa de cojinete del eje de mando (3) de la caja del cambio delantera (8)

Montaje:

untar la superficie de estanqueidad con producto estanqueizante.

Cambio 714.691/692

*BA26.30-N-1001-01D

Cambio 714.120/140

*BA26.30-N-1010-01G

*001589752100

*BR00.45-Z-1092-02A

9

Extraer el disco de levas (15) junto con el elemento deslizante (16) de la sombrerete de cojinete del eje de mando (3)

10

Desenroscar la caja del cambio superior (4) de la caja del cambio delantera (8)

*BA26.40-N-1001-01H

*001589752100

11

Extraer la caja del cambio superior (4) junto con la tapa de cojinete del cubo de mando (6), el cubo de mando y el eje de mando (5) de la caja del cambio delantera (8)

Montaje:

Untar las superficies de estanqueidad con producto estanqueizante.

*BR00.45-Z-1092-02A

12

El montaje se efectúa en orden inverso.

Sensores/transmisores

Número

Denominación

Cambios 714.100/668/
690/691/692
en el modelo 613

Cambio
714.120
en modelo 613

Cambio
714.140
en el modelo 613.358/388

BA26.19-N-1001-01F

Sensor de marcha a la caja del cambio

M12

Nm

19

19

19

M18

Nm

30

30

30

M20

Nm

57

57

57

BA26.19-N-1002-01F

Tornillo del sensor de pasillo a la caja del cambio

Nm

57

57

57

BA26.19-N-1006-01F

Interruptor del bloqueo de arranque a la caja del cambio

M12

Nm

19

19

19

M20

Nm

57

57

57

Sensores/transmisores

Número

Denominación

Cambio
714.120
en el modelo 671

Cambio
714.140
en el modelo 671

Cambio 714.692 en el modelo 671

BA26.19-N-1001-01F

Sensor de marcha a la caja del cambio

M12

Nm

19

19

19

M18

Nm

30

30

30

M20

Nm

57

57

57

BA26.19-N-1002-01F

Tornillo del sensor de pasillo a la caja del cambio

Nm

57

57

57

BA26.19-N-1006-01F

Interruptor del bloqueo de arranque a la caja del cambio

M12

Nm

19

19

19

M20

Nm

57

57

57

Tapa

Número

Denominación

Cambio 714.691

Cambio
714.692

BA26.30-N-1001-01D

Tornillo del sombrerete de cojinete del eje de mando a la caja del cambio

Nm

19

19

Tapa

Número

Denominación

Cambio
714.100/120

Cambio
714.140/143/160/161

BA26.30-N-1010-01G

Tornillo del sombrerete de cojinete del eje de mando a la caja del cambio

Nm

19

19

Cárter

Número

Denominación

Cambio
714.100/
120

Cambio
714.140/
143/160/
161

BA26.40-N-1001-01H

Tornillo caja de mando al cárter del cambio

Nm

23

23

Cárter

Número

Denominación

Cambio 714.690/
692

Cambio 714.691

BA26.40-N-1001-01H

Tornillo caja de mando al cárter del cambio

Nm

19

19

Desmontar y montar el mando del cambio
Desmontar y montar el mando del cambio

001 589 75 21 00

Llave dinamométrica

Llave dinamométrica

000 589 64 21 00

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1092-02A

Kit de pegado, carrocería, pegamento de 2 componentes

A 002 989 23 20

Documentos referenciados