ar2610t0020aa

Desmontar y montar el cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versión 0108 · 2012-02-22

Válido para: CAMBIO 714.140 en MODELO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 CAMBIO 714.120 en MODELO NMB671.015 /020 /030 /042 /332

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.10 Caja de cambios completa — Serie 671 (modelos 015, 020, 021, 030, 042, 332)

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 671 (modelos 015, 020, 021, 030, 042, 332)

También válido para motores/cajas de cambios: 714 120, 714 140

AR26.10-T-0020AA

Desmontar y montar el cambio

15.2.12

CAMBIO 714.140 en MODELO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332

CAMBIO 714.120 en MODELO NMB671.015 /020 /030 /042 /332

Desmontar y montar el cambio
Desmontar y montar el cambio

T26.10-0014-01

Representación del cambio 714.140 con mando del cambio "cable Bowden", código G63

1 Cable de mando por tracción

2 Soporte

3 Palanca de inversión de movimiento

4 Palanca de inversión de movimiento

5 Soporte

6 Soporte

7 Soporte

T26.10-0015-01

Desmontar y montar el cambio
Desmontar y montar el cambio

T26.10-0017-01

Representación del cambio 714.140 con mando del cambio "cable Bowden", código G63

8 Servomecanismo del embrague

9 Palanca de inversión de movimiento

10 Vástago de émbolo del amortiguador del mando del cambio

11 Soporte del amortiguador del mando del cambio

12 Amortiguador del mando del cambio

T26.10-0016-01

Desmontaje y montaje

¡Peligro!

Peligro de explosión debido a gas detonante saliente. Peligro de lesiones por a la causticación de los ojos, la piel y las membranas pituitarias a causa del electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o de salpicaduras de metal debido a un cortocircuito. Peligro de quemarse debido a un cortocircuito. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar.

Llevar guantes protectores contra ácido, ropa protectora contra ácido y gafas protectoras con protección lateral.

No depositar objetos conductores sobre la batería y evitar el cortocircuito del polo positivo de la batería contra masa.

Llenar el electrolito de batería líquido (ácido sulfúrico diluido) solamente en recipientes adecuados y correspondientemente marcados.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Desembornar el cable de masa en la batería

AR54.18-T-0002AA

Indicaciones sobre baterías

Todos los modelos

AH54.10-P-0001-01A

2

Evacuar el aire comprimido en el sistema de aire comprimido

Para ello, accionar la válvula de desagüe en el depósito del sistema.

3

Desmontar los asientos de pasajero sobre la tapa de mantenimiento del cambio

Excepto modelo 671 FACELIFT 2000

Modelo 671 FACELIFT 2000

AR91.21-T-4460D

4

Desmontar la tapa de mantenimiento del cambio

5.1

Desmontar la barra de mando del cambio

Sólo con cambio 714.120/140 con mando del cambio "mecánico", código G62

5.2

Desmontar los cables de mando por tracción (1) del soporte (2) y de las palancas de inversión de movimiento (3, 4)

Sólo con cambio 714.120/140 con mando del cambio "cable Bowden", código G63

No llevar a cabo ninguna modificación en el ajuste de los cables de mando por tracción (1).

5.3.1

Desmontar las tuberías de aire comprimido de los cilindros de mando en el cambio

Sólo con cambio 714.120/140 con mando electrónico-neumático del cambio (EPS), código G61

5.3.2

Desmontar el enchufe de los sensores de los cilindros de mando en el cambio

Sólo con cambio 714.120/140 con mando electrónico-neumático del cambio (EPS), código G61

6

Desmontar el soporte (5) del cambio

7

Levantar el vehículo

AR00.60-T-1000AA

8

Desmontar el aislamiento insonorizante del vano motor debajo del cambio

AR61.20-T-1105AA

9

Evacuar el aceite del cambio

Ejecutar la operación de trabajo, sólo si se cambia el aceite del cambio o se desarma el cambio.

Cambio manual - cambio de aceite

AP26.00-T-2601BA

10

Desmontar el árbol de transmisión.

AR41.10-T-0050A

11

Desmontar el soporte (6) en la cara frontal de la caja del cambio

12

Desmontar el soporte (7) en la cara lateral de la caja del cambio

13

Separar la unión por enchufe eléctrico del interruptor de luz de marcha atrás

14

Desconectar la unión por enchufe eléctrico del sensor del número de revoluciones de salida

15

Desmontar el servoembrague (8) del cambio

No desempalmar las tuberías hidráulicas. Atar el servoembrague (8) al bastidor.

AR25.20-T-0300AA

Montaje: al montar el servoembrague (8) introducir en éste la varilla.

16

Desmontar la varilla para accionamiento de la horquilla de desembrague

Para que al desmontar el cambio, la horquilla de desembrague pueda salir de la ranura del cojinete de desembrague.

Montaje: hacer encastrar el cojinete de desembrague en el anillo de seguridad de la placa de presión:

Desmontar, montar el dispositivo de desembrague

Después de encastrar el cojinete de desembrague, encastrar la varilla para el accionamiento de la horquilla de desembrague, de forma audible y perceptible, en la horquilla de desembrague.

AR25.10-T-0050-03BA

*BR00.45-Z-1062-06A

17

Desmontar, de la palanca de inversión de movimiento (9), el vástago de émbolo del amortiguador del mando del cambio (10)

Sólo con cambio 714.120/140 con mando del cambio "cable Bowden", código G63

18

Desmontar del cambio, el soporte del amortiguador del mando del cambio (11) y sacar el amortiguador del mando del cambio (12)

Sólo con cambio 714.120/140 con mando del cambio "cable Bowden", código G63

19

Apuntalar el motor y asegurarlo contra caída o vuelco con un elevador de grupos apropiado

Dispositivo de apoyo de motores, dispositivo elevador de motores
gotis://A_01_09.0

20

Apuntalar el cambio con la mesa elevadora y asegurarlo contra caída o vuelco con una correa de amarre apropiada

Mesa elevadora de grupos / carro elevador de cizallas

gotis://A_01_07.1

Correas de amarre como seguro antivuelco
gotis://H_00.1_05.2

21

Desenroscar los tornillos del cárter del embrague en la carcasa del motor

Desenroscar primero los tornillos superiores, luego los tornillos inferiores.

Montaje: no ladear el cambio con cárter del embrague al montar en la brida de la carcasa del motor.

22

Desmontar, del cárter del embrague, el soporte del motor del lado derecho y el soporte del motor del lado izquierdo

23

Levantar un poco el cambio y tirar hacia atrás

Levantar el elevador de grupos debajo del motor de acuerdo con el cambio.

El cojinete de desembrague permanece en el embrague.

Montaje: antes de montar el cambio en el motor, montar el cojinete de desembrague en la horquilla de desembrague:

Desmontar, montar el dispositivo de desembrague

AR25.10-T-0050-03BA

24

Limpiar el árbol primario del cambio y engrasar ligeramente

Eliminar la grasa excedente.

*BR00.45-Z-1062-06A

25

El montaje se efectúa en orden inverso.

26

Llenar el aceite del cambio

Ejecutar la operación de trabajo, sólo si se cambia el aceite del cambio o se ha desarmado el cambio.

Cambio manual - cambio de aceite

AP26.00-T-2601BA

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1062-06A

Grasa lubricante Olista Longtime DBL 6804.60

A 001 989 36 51 10

Documentos referenciados