ar2660t0010b

Déposer, poser les fourchettes de commande et les tiges de commande des fourchettes

Type ar · thème 26.60 · version 0107 · 2010-06-22

Valable pour : BOÎTE DE VITESSES 714.120 /668 /690 /691 /692 sur le TYPE NMB613 BOÎTE DE VITESSES 714.120 /692 sur le TYPE NMB671'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 26 Boîte de vitesses mécanique › 26.60 Commande de vitesses — Série 613 · Série 671

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.20 Boîte de vitesses › 17.20.34 Commande de boîte de vitesses — Série 613 · Série 671

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 714 120, 714 668, 714 690, 714 691, 714 692

AR26.60-T-0010B

Déposer, poser les fourchettes de commande et les tiges de commande des fourchettes

16.6.10

BOÎTE DE VITESSES 714.120 /668 /690 /691 /692 sur le TYPE NMB613

BOÎTE DE VITESSES 714.120 /692 sur le TYPE NMB671

Déposer, poser les fourchettes de commande et les tiges de commande des         
	fourchettes

T26.60-0016-06

Représentation de la boîte de vitesses 714.690

1 Fusible

2 Fourchette de commande marche arrière

3 Fourchette de commande des rapports 1 et 2

4 Fourchette de commande des rapports 3 et 4

5 Fourchette de commande des rapports 5 et 6

6 Tige de commande marche arrière

7 Tige de commande des rapports 1 et 2

8 Tige de commande des rapports 3 et 4

9 Tige de commande des rapports 5 et 6

10 Coulisseaux

Déposer, poser

1

Déposer la partie arrière du carter de boîte de vitesses

AR26.40-T-2475B

2

Extraire le fusible (1) de la tige de commande de marche arrière (6)

3

Décrocher la tige de commande de marche arrière (6), la tige de commande des rapports 1 et 2 (7), la tige de commande des rapports 3 et 4 (8) et la tige de commande des rapports 5 et 6 (9), puis les retirer l'une après l'autre

Pour ce faire, basculer l'arbre secondaire légèrement sur le côté.

4

Déposer la fourchette de commande de marche arrière (2), la fourchette de commande des rapports 1 et 2 (3) et la fourchette de commande des rapports 3 et 4 (4)

Décrocher la fourchette de commande de marche arrière (2), la fourchette de commande des rapports 1 et 2 (3) et la fourchette de commande des rapports 3 et 4 (4) situées respectivement au niveau de la tige de commande de marche arrière (6), de la tige de commande des rapports 1 et 2 (7) et de la tige de commande des rapports 3 et 4 (8), puis les extraire.

5

Dévisser les deuxaxes de palier de la fourchette de commande des rapports 5 et 6 (5) de la partie avant du carter de boîte de vitesses

Pose :

Remplacer les axes de palier autobloquants.

Si les axes de palier ne sont pas de type autobloquant, enduire le filetage de produit d'étanchéité.

*BA26.60-N-1003-01E

*000589642100

*BR00.45-Z-1008-02A

6

Extraire la fourchette de commande des rapports 5 et 6 (5)

7

Extraire les coulisseaux (10) de la fourchette de commande de marche arrière (2), de la fourchette de commande des rapports 1 et 2 (3), de la fourchette de commande des rapports 3 et 4 (4) et de la fourchette de commande des rapports 5 et 6 (5)

Pose: veiller à la pose correcte des coulisseaux (10). Huile légèrement les coulisseaux (10).

8

Nettoyer toutes les pièces, contrôler si elles sont endommagées et usées et les remplacer au besoin

9

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Commande des vitesses

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 714.120

Boîte de vitesses 714.668

BA26.60-N-1003-01E

Pivots des fourchettes de commande dans le carter de boîte de vitesses

Nm

120

120

Commande des vitesses

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 714.690

Boîte de vitesses
714.691

Boîte de vitesses
714.692

BA26.60-N-1003-01E

Pivots des fourchettes de commande dans le carter de boîte de vitesses

Nm

120

120

120

Déposer, poser les fourchettes de commande et les tiges de commande des         
	fourchettes

Clé dynamométrique

000 589 64 21 00

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1008-02A

Colle rapide, Loctite 270

A 002 989 93 71

Documents référencés