ar2660t0010b

Schaltgabeln und Schaltschienen aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.60 · Version 0107 · 2010-06-16

Gültig für: GETRIEBE 714.120 /668 /690 /691 /692 im TYP NMB613 GETRIEBE 714.120 /692 im TYP NMB671

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.60 Schaltung — Baureihe 613 · Baureihe 671

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.34 Getriebeschaltung — Baureihe 613 · Baureihe 671

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 714 120, 714 668, 714 690, 714 691, 714 692

AR26.60-T-0010B

Schaltgabeln und Schaltschienen aus-, einbauen

16.6.10

GETRIEBE 714.120 /668 /690 /691 /692 im TYP NMB613

GETRIEBE 714.120 /692 im TYP NMB671

Schaltgabeln und Schaltschienen aus-, einbauen

T26.60-0016-06

Darstellung Getriebe 714.690

1 Sicherung

2 Schaltgabel Rückwärtsgang

3 Schaltgabel 1. und 2. Gang

4 Schaltgabel 3. und 4. Gang

5 Schaltgabel 5. und 6. Gang

6 Schaltschiene Rückwärtsgang

7 Schaltschiene 1. und 2. Gang

8 Schaltschiene 3. und 4. Gang

9 Schaltschiene 5. und 6. Gang

10 Gleitstücke

Aus-, Einbauen

1

Hinteres Getriebegehäuse ausbauen

AR26.40-T-2475B

2

Sicherung (1) der Schaltschiene Rückwärtsgang (6) herausziehen

3

Schaltschiene Rückwärtsgang (6), Schaltschiene 1. und 2. Gang (7), Schaltschiene 3. und 4. Gang (8) und Schaltschiene 5. und 6. Gang (9) aushängen und diese nacheinander herausnehmen

Dabei die Hauptwelle etwas zur Seite kippen.

4

Schaltgabel Rückwärtsgang (2), Schaltgabel 1. und 2. Gang (3) und Schaltgabel 3. und 4. Gang (4) ausbauen

Die Schaltgabel Rückwärtsgang (2), die Schaltgabel 1. und 2. Gang (3) und die Schaltgabel 3. und 4. Gang (4) jeweils aus der Schaltschiene Rückwärtsgang (6), der Schaltschiene 1. und 2. Gang (7) und der Schaltschiene 3. und 4. Gang (8) aushängen und herausnehmen.

5

Beide Lagerbolzen der Schaltgabel 5. und 6. Gang (5) am vorderen Getriebegehäuse herausdrehen

Einbau:

Selbstsichernde Lagerbolzen erneuern.

Bei nicht selbstsichernden Lagerbolzen das Gewinde mit Dichtmittel einstreichen.

*BA26.60-N-1003-01E

*000589642100

*BR00.45-Z-1008-02A

6

Schaltgabel 5. und 6. Gang (5) herausziehen

7

Gleitstücke (10) aus Schaltgabel Rückwärtsgang (2), Schaltgabel 1. und 2. Gang (3), Schaltgabel 3. und 4. Gang (4) und Schaltgabel 5. und 6. Gang (5) herausziehen

Einbau: Auf richtigen Sitz der Gleitstücke (10) achten. Die Gleitstücke (10) leicht einölen.

8

Alle Teile reinigen, auf Beschädigung und Verschleiß überprüfen und ggf. erneuern

9

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Schaltung

Nummer

Benennung

Getriebe 714.120

Getriebe 714.668

BA26.60-N-1003-01E

Lagerbolzen der Schaltgabeln im Getriebegehäuse

Nm

120

120

Schaltung

Nummer

Benennung

Getriebe 714.690

Getriebe
714.691

Getriebe
714.692

BA26.60-N-1003-01E

Lagerbolzen der Schaltgabeln im Getriebegehäuse

Nm

120

120

120

Schaltgabeln und Schaltschienen aus-, einbauen

Drehmomentschlüssel

000 589 64 21 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1008-02A

Schnellkleber, Loctite 270

A 002 989 93 71

Referenzierte Dokumente