ar2630t0330b

Kupplungsgehäuse aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.30 · Version 0104 · 2009-02-06

Gültig für: GETRIEBE 714.668 /690 /691 /692 im TYP NMB613 GETRIEBE 714.692 im TYP NMB671

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.30 Deckel — Baureihe 613 · Baureihe 671

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.15 Kupplung › 17.15.30 Gehäuse/Deckel — Baureihe 613 · Baureihe 671

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 714 668, 714 690, 714 691, 714 692

AR26.30-T-0330B

Kupplungsgehäuse aus-, einbauen

6.2.09

GETRIEBE 714.668 /690 /691 /692 im TYP NMB613

GETRIEBE 714.692 im TYP NMB671

Kupplungsgehäuse aus-, einbauen

T26.40-0008-01

1 Kupplungsausrückhebel

2 Kupplungsgehäuse

Aus-, Einbauen

1

Getriebe ausbauen

Getriebe 714.690 im Typ 613.365

Getriebe 714.692 im Typ 613.365 ohne Voith Retarder R115 (integriert) Code B10

Getriebe 714.692 im Typ 613.365 mit Voith Retarder R120 Code B11

Getriebe 714.692 im Typ 613.365 ohne Voith Retarder R120 Code B11

Getriebe 714.692 im Typ 671.005/010/322/327

Getriebe 714.668 im Typ 613.355,
Getriebe 714.690/691 im Typ 613.355/455/485

AR26.10-T-0020B

Getriebe 714.692 im Typ 613.365 mit Voith Retarder R115 (integriert) Code B10

AR26.10-T-0020C

2

Kupplungsausrückhebel (1) ausbauen

Motor 447.947/948/949/960 mit Getriebe 714.692

Motor 402.970, 441.980, 446.938, 457.942/944

AR25.20-T-0200B

3

Kupplungsgehäuse (2) vom Getriebegehäuse abbauen

*BA26.30-N-1013-01D

*000589392100

4

Alle Teile reinigen, auf Verschleiß prüfen und ggf. erneuern

5

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Deckel

Nummer

Benennung

Getriebe 714.668

Getriebe 714.690

Getriebe 714.691

Getriebe
714.692

BA26.30-N-1013-01D

Schraube Kupplungsgehäuse an Getriebegehäuse

Nm

275

275

275

275

Kupplungsgehäuse aus-, einbauen

Drehmomentschlüssel

000 589 39 21 00

Referenzierte Dokumente