Kühlmittel erneuern

AP20.00-M-2080A

Kühlmittel erneuern

4.3.05



Ausbauen

 Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

 Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges bzw. bei laufendem Motor.

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A



Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

1

Kühlmittelbehälter auf Dichtheit und Zustand prüfen

AP00.20-D-0052A

2

Alle Kühlmittelleitungen und -schläuche auf Dichtheit und Zustand prüfen

AP00.20-M-0051B

3

Verschlussdeckel (1) abschrauben

4

Regulierventil der Heizung öffnen

5.1

Ablassschraube Kühler (2) öffnen und Kühlmittel ablassen

Typ 903, 904

5.2

Kühlmittel an der Ablassschraube Kühler (2) und an der Ablassschraube Motor (3) ablassen

Typ 905

6

Kühlsystem auf Verschmutzung prüfen

 Das alte Kühlmittel und die Korrosionsrückstände müssen vollständig herausgespült werden. Bei starker Verschmutzung Kühlsystem gegen gesonderten Auftrag reinigen.



Einbauen

7.1

Ablassschraube Kühler (2) schließen und Kühlmittel einfüllen

Typ 903, 904

 Nur Kühlmittel in der vorgeschriebenen Zusammensetzung einfüllen. Fahrzeuge mit Zusatzheizung und Zusatzwärmetauscher haben, je nach Anzahl der Wärmetauscher, größere Füllmengen als in den Tabellen angegeben.

 Motor 111

*BA20.20-N-1001-01A

 Motor 611, 612

*BA20.20-N-1001-01G

 Motor 111

*BF20.00-N-1001-01F

 Motor 611, 612

*BF20.00-N-1001-01A



*WH58.30-Z-1001-25A

7.2

Ablassschraube Kühler (2), Ablassschraube Motor (3) schließen und Kühlmittel bis zur Maximal-Markierung im Kühlmittel-Einfüllstutzen einfüllen

Typ 905

 Nur Kühlmittel in der vorgeschriebenen Zusammensetzung einfüllen. Fahrzeuge mit Zusatzheizung und Zusatzwärmetauscher haben, je nach Anzahl der Wärmetauscher, größere Füllmengen als in den Tabellen angegeben.

 Ablassschraube Kühler

*BA20.20-N-1001-01G

 Ablassschraube Motor

*BA01.40-N-1008-01B

Motor 612

*BF20.00-N-1001-01A



*WH58.30-Z-1001-25A

8

Motor starten, Kühl- und Heizungsanlage entlüften

 Motor mit wechselnden Drehzahlen warmlaufen lassen. Kühlmittel laufend bis zur Maximal-Markierung nachfüllen.

9

Motor abstellen

10

Verschlussdeckel (1) aufschrauben

Nummer

Benennung

Motor
612.981

BA01.40-N-1008-01B

Kühlmittelablaßschraube an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

30

Nummer

Benennung

Motor
111.979/
984

BA20.20-N-1001-01A

Kühlmittelablaßschraube

Nm

3

Nummer

Benennung

Motor 611.981/
983/987

Motor 612.981

BA20.20-N-1001-01G

Kühlmittelablaßschraube an Kühler (Anhaltswert)

Nm

3

3

Nummer

Benennung

Motor 111.979,
Motor 111.984 im
Sprinter oder im Minibus Sprinter ohne Wärmetauscher im Fahrgastraum und ohne Konvektoren-Heizung

Motor 111.984 im Minibus Sprinter Niederflur mit Konvektoren-Heizung

BF20.00-N-1001-01F

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

6,0

9,5

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

3,0

4,75

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

3,3

5,25

Betriebsstoff–Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Nummer

Benennung

Motor 611.981/983/987
im Sprinter oder im Minibus Sprinter ohne Wärmetauscher im Fahrgastraum und ohne Konvektoren-Heizung

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

9,5

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

4,75

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

5,25

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

Nummer

Benennung

Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Mobility mit Wärmetauscher im Fahrgastraum

Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Eco mit Wärmetauscher im Fahrgastraum

Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Classic mit Wärmetauscher im Fahrgastraum

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

12,0

13,0

12,5

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

6,0

6,5

6,25

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

6,75

7,25

7,0

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Nummer

Benennung

Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Tourist mit 16 Fahrgastsitzen mit Konvektoren-Heizung

Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Tourist mit 19 Fahrgastsitzen mit Konvektoren-Heizung

Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Niederflur mit Konvektoren-Heizung

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

13,0

13,5

13,0

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

6,5

6,75

6,5

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

7,25

7,5

7,25

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Nummer

Benennung

Motor 612.981
im Sprinter oder im Minibus Sprinter ohne Wärmetauscher im Fahrgastraum und ohne Konvektoren-Heizung

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Mobility mit Wärmetauscher im Fahrgastraum

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Eco mit Wärmetauscher im Fahrgastraum

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

10,0

12,5

13,5

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

5,0

6,25

6,75

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

5,5

7,0

7,5

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Nummer

Benennung

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Classic mit Wärmetauscher im Fahrgastraum

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Tourist mit 16 Fahrgastsitzen mit Konvektoren-Heizung

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Tourist mit 19 Fahrgastsitzen mit Konvektoren-Heizung

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

13,0

13,5

14,0

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

6,5

6,75

7,0

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

7,25

7,5

7,75

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Nummer

Benennung

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Classic 6 t mit Konvektoren-Heizung

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Niederflur 6 t mit Konvektoren-Heizung

Motor 612.981 im Minibus Sprinter Classic 2+2
- 6,34 t mit Konvektoren-Heizung

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

14,5

14,5

15,9

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

7,25

7,25

8,0

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

8,0

8,0

8,75

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Nummer

Bezeichnung

WH58.30-Z-1001-25A

Frostschutzprüfer