Renovar el líquido refrigerante · ap2000m2080a · Mercedes-Benz WIS

AP20.00-M-2080A

Renovar el líquido refrigerante

4.3.05

MOTORES 611.981 /983 /987, 612.981 en el MODELO 903.662
Minibus Sprinter Eco

MOTORES 611.981 /983 /987, 612.981 en el MODELO 903.662
Minibus Sprinter Group

MOTORES 611.981 /983 /987, 612.981 en el MODELO 903.662
Minibus Sprinter Mobility

MOTORES 611.981 /983 /987, 612.981 en el MODELO 903.663
Minibus Sprinter Eco

MOTORES 611.981 /983 /987, 612.981 en el MODELO 903.663
Minibus Sprinter Group

MOTORES 611.981 /983 /987, 612.981 en el MODELO 903.663
Minibus Sprinter Mobility

MOTORES 611.981 /983 /987, 612.981 en el MODELO 904.663
Minibus Sprinter Eco

MOTORES 611.981 /983 /987, 612.981 en el MODELO 904.663
Minibus Sprinter Group

MOTORES 611.981 /983 /987, 612.981 en el MODELO 904.663
Minibus Sprinter Classic

MOTORES 611.981 /983 /987, 612.981 en el MODELO 904.663
Minibus Sprinter Tourist

MOTORES 611.981 /983 /987, 111.984 en el MODELO 904.663
Minibus Sprinter de plataforma baja

MOTORES 612.981 en el MODELO 905.613
Minibus Sprinter Classic 6 t

MOTORES 612.981 en el MODELO 905.613
Minibus Sprinter de plataforma baja de 6 t

MOTORES 612.981 en el MODELO 905.613
Minibus Sprinter Classic 2+2 - 6,34 t

N20.00-2068-01

N20.20-2074-01

N20.00-2039-01

1 Tapa de cierre

3 Tornillo de vaciado del motor

2 Tornillo de vaciado del radiador

	Desmontaje
 ¡Peligro!	Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora.	Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.	AS00.00-Z-0010-01A
¡Peligro!	Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir contusiones o quemaduras al realizar trabajos durante el arranque del motor o con el motor en marcha.	Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No asir piezas que estén calientes o en rotación.	AS00.00-Z-0005-01A
¡Peligro!	Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante	Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante. Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.	AS20.00-Z-0001-01A
	Indicaciones sobre líquidos refrigerantes		AH20.00-N-2080-01A
1	Comprobar el depósito de expansión con respecto a estanqueidad y estado		AP00.20-D-0052A
2	Comprobar todas las tuberías y tubos flexibles de líquido refrigerante con respecto a estanqueidad y estado		AP00.20-M-0051B
3	Desenroscar la tapa de cierre (1).
4	Abrir la válvula de regulación de la calefacción
5.1	Abrir el tornillo de vaciado del radiador (2) y vaciar el líquido refrigerante	Modelo 903, 904
5.2	Vaciar líquido refrigerante por el tornillo de vaciado del radiador (2) y por el tornillo de vaciado del motor (3)	Modelo 905
6	Comprobar el sistema de refrigeración en lo referente a ensuciamiento	 El líquido refrigerante viejo y los residuos de corrosión se han de sacar por completo mediante un enjuague. En caso de fuerte ensuciamiento hacer limpiar el sistema de refrigeración mediante una orden por separado.
	Montaje
7.1	Abrir el tornillo de vaciado del radiador (2) y llenar líquido refrigerante	Modelo 903, 904
		 Llenar sólo líquido refrigerante según la composición prescrita. Los vehículos con calefacción independiente e intercambiador de calor adicional tienen, según el número de intercambiadores de calor, unas cantidades de llenado mayores que las indicadas en la tabla
		Motor 111	*BA20.20-N-1001-01A
		Motores 611, 612	*BA20.20-N-1001-01G
		Motor 111	*BF20.00-N-1001-01F
		Motores 611, 612	*BF20.00-N-1001-01A
			*WH58.30-Z-1001-25A
7.2	Cerrar el tornillo de vaciado del radiador (2) y el tornillo de vaciado del motor (3) y llenar líquido refrigerante hasta la marca de máximo en la boca de llenado de líquido refrigerante	Modelo 905
		 Llenar sólo líquido refrigerante según la composición prescrita. Los vehículos con calefacción independiente e intercambiador de calor adicional tienen, según el número de intercambiadores de calor, unas cantidades de llenado mayores que las indicadas en la tabla
		Tornillo de vaciado del radiador	*BA20.20-N-1001-01G
		Tornillo de vaciado del motor	*BA01.40-N-1008-01B
		Motor 612	*BF20.00-N-1001-01A
			*WH58.30-Z-1001-25A
8	Arrancar el motor y purgar de aire el sistema de refrigeración y calefacción	 Hacer funcionar el motor a un régimen cambiante hasta alcanzar la temperatura de servicio. Rellenar constantemente el líquido refrigerante hasta la marca de máximo.
9	Parar el motor
10	Enroscar el tapón (1)

 Bloque motor, tapa del cárter de distribución, tapa de cierre

Número	Denominación		Motor 612.981


BA01.40-N-1008-01B	Tornillo de vaciado de líquido refrigerante al bloque motor	Nm	30

 Radiador, tubos flexibles de líquido refrigerante, tuberías de líquido refrigerante

Número	Denominación		Motor 111.979/ 984


BA20.20-N-1001-01A	Tornillo de vaciado de líquido refrigerante	Nm	3

 Radiador, tubos flexibles de líquido refrigerante, tuberías de líquido refrigerante

Número	Denominación		Motores 611.981/ 983/987	Motor 612.981


BA20.20-N-1001-01G	Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al radiador (valor orientativo)	Nm	3	3

 Refrigeración del motor

Número	Denominación			Motor 111.979, Motor 111.984 en la Sprinter o en el Minibus Sprinter sin intercambiador de calor en el habitáculo y sin calefacción por convectores	Motor 111.984 en el Minibus Sprinter de plataforma baja con calefacción por convectores


BF20.00-N-1001-01F	Líquido refrigerante	Cantidad total de llenado	litros	6,0	9,5
		Anticorrosivo/anticongelante, hasta -37 °C	litros	3,0	4,75
		Anticorrosivo/anticongelante, hasta -45 °C	litros	3,3	5,25
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			hoja	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Refrigeración del motor

Número	Denominación			Motor 611.981/983/987 en la Sprinter o en el Minibus Sprinter sin intercambiador de calor en el habitáculo y sin calefacción por convectores


BF20.00-N-1001-01A	Líquido refrigerante	Cantidad total de llenado	litros	9,5
		Anticorrosivo/anticongelante, hasta -37 °C	litros	4,75
		Anticorrosivo/anticongelante, hasta -45 °C	litros	5,25
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0310-01A
			hoja	BB00.40-P-0325-00A

 Refrigeración del motor

Número	Denominación			Motor 611.981/983/987 en el Minibus Sprinter Mobility con intercambiador de calor en el habitáculo	Motor 611.981/983/987 en el Minibus Sprinter Eco con intercambiador de calor en el habitáculo	Motor 611.981/983/987 en el Minibus Sprinter Classic con intercambiador de calor en el habitáculo


BF20.00-N-1001-01A	Líquido refrigerante	Cantidad total de llenado	litros	12,0	13,0	12,5
		Anticorrosivo/anticongelante, hasta -37 °C	litros	6,0	6,5	6,25
		Anticorrosivo/anticongelante, hasta -45 °C	litros	6,75	7,25	7,0
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			hoja	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Refrigeración del motor

Número	Denominación			Motor 611.981/983/987 en el Minibus Sprinter Tourist con 16 asientos de pasajeros con calefacción por convectores	Motor 611.981/983/987 en el Minibus Sprinter Tourist con 19 asientos de pasajeros con calefacción por convectores	Motor 611.981/983/987 en el Minibus Sprinter de plataforma baja con calefacción por convectores


BF20.00-N-1001-01A	Líquido refrigerante	Cantidad total de llenado	litros	13,0	13,5	13,0
		Anticorrosivo/anticongelante, hasta -37 °C	litros	6,5	6,75	6,5
		Anticorrosivo/anticongelante, hasta -45 °C	litros	7,25	7,5	7,25
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			hoja	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Refrigeración del motor

Número	Denominación			Motor 612.981 en la Sprinter o en el Minibus Sprinter sin intercambiador de calor en el habitáculo y sin calefacción por convectores	Motor 612.981 en el Minibus Sprinter Mobility con intercambiador de calor en el habitáculo	Motor 612.981 en el Minibus Sprinter Eco con intercambiador de calor en el habitáculo


BF20.00-N-1001-01A	Líquido refrigerante	Cantidad total de llenado	litros	10,0	12,5	13,5
		Anticorrosivo/anticongelante, hasta -37 °C	litros	5,0	6,25	6,75
		Anticorrosivo/anticongelante, hasta -45 °C	litros	5,5	7,0	7,5
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			hoja	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Refrigeración del motor

Número	Denominación			Motor 612.981 en el Minibus Sprinter Classic con intercambiador de calor en el habitáculo	Motor 612.981 en el Minibus Sprinter Tourist con 16 asientos de pasajeros con calefacción por convectores	Motor 612.981 en el Minibus Sprinter Tourist con 19 asientos de pasajeros con calefacción por convectores


BF20.00-N-1001-01A	Líquido refrigerante	Cantidad total de llenado	litros	13,0	13,5	14,0
		Anticorrosivo/anticongelante, hasta -37 °C	litros	6,5	6,75	7,0
		Anticorrosivo/anticongelante, hasta -45 °C	litros	7,25	7,5	7,75
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			hoja	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Refrigeración del motor

Número	Denominación			Motor 612.981 en el Minibus Sprinter Classic 6 t con calefacción por convectores	Motor 612.981 en el Minibus Sprinter de plataforma baja 6 t con calefacción por convectores	Motor 612.981 en el Minibus Sprinter Classic 2 +2 - 6,34 t con calefacción por convectores


BF20.00-N-1001-01A	Líquido refrigerante	Cantidad total de llenado	litros	14,5	14,5	15,9
		Anticorrosivo/anticongelante, hasta -37 °C	litros	7,25	7,25	8,0
		Anticorrosivo/anticongelante, hasta -45 °C	litros	8,0	8,0	8,75
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			hoja	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

Herramientas habituales en el comercio

Número	Designación
WH58.30-Z-1001-25A	Comprobador de anticongelante

Documentos referenciados

ah2000n208001a Indicaciones sobre líquidos refrigerantes
ap0020d0052a Todos los depósitos, aparatos, amortiguadores, cubiertas, guarniciones, caperuzas protectoras - comprobar la estanqueidad y el estado
ap0020m0051b Comprobar la estanqueidad y el estado de todas las tuberías, tubos flexibles y cables de sensores
as0000z000501a Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.
as0000z001001a Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora
as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante