ap2000m2080a

Soğutma maddesinin yenilenmesi

Tür ap · konu 20.00 · sürüm 0101 · 2006-07-28

Geçerli olduğu: MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 TİP 903.662'de Minibüs Sprinter Eco MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 TİP 903.662'de minibüs Sprinter Group MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 TİP 903.662'de Minibüs Sprinter Mobility MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 TİP 903.663'de Minibüs Sprinter Eco MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 TİP 903.663'te Minibüs Sprinter Group MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 TİP 903.663'de Minibüs Sprinter Mobility MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 TİP 904.663'de Minibüs Spri

Konumu

Fonksiyon grubu 1 Motor › 20 Motor soğutma › 20.00 Genel — Seri 611 (modeller 981, 983, 987) · Seri 903 (modeller 662, 663) · Seri 904 (modeller 663) · Seri 905 (modeller 613)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motor soğutma sistemi › 15.25.5 Komple soğutma maddesi devresi — Seri 611 (modeller 981, 983, 987) · Seri 903 (modeller 662, 663) · Seri 904 (modeller 663) · Seri 905 (modeller 613)

Motorlar/şanzımanlar için de geçerli: 111 984, 612 981

AP20.00-M-2080A

Soğutma maddesinin yenilenmesi

4.3.05

MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 TİP 903.662'de
Minibüs Sprinter Eco

MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 TİP 903.662'de
minibüs Sprinter Group

MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 TİP 903.662'de
Minibüs Sprinter Mobility

MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 TİP 903.663'de
Minibüs Sprinter Eco

MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 TİP 903.663'te
Minibüs Sprinter Group

MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 TİP 903.663'de
Minibüs Sprinter Mobility

MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 TİP 904.663'de
Minibüs Sprinter Eco

MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 TİP 904.663'de
Minibüs Sprinter Group

MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 TİP 904.663'de
Minibüs Sprinter Classic

MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 TİP 904.663'de
Minibüs Sprinter Tourist

MOTOR 611.981 /983 /987, 111.984 TİP 904.663'de
Alçak Tabanlı Sprinter Minibüs

MOTOR 612.981 TİP 905.613'te
Minibüs Sprinter Classic 6 t

MOTOR 612.981 TİP 905.613'te
Alçak Tabanlı Sprinter Minibüs 6 t

MOTOR 612.981 TİP 905.613'de
Minibüs Sprinter Classic 2+2 - 6,34 t

Soğutma maddesinin yenilenmesi
Soğutma maddesinin yenilenmesi
Soğutma maddesinin yenilenmesi

N20.00-2068-01

N20.20-2074-01

N20.00-2039-01

1 Kapak

3 Motor boşaltma tapası

2 Radyatör boşaltma tapası

Sökülmesi

Tehlike!

Aracın liftten kayması veya devrilmesi nedeniyle yaşamsal tehlike

Aracın lift sütunları arasında ortaya getirilmesi ve 4 adet yerleştirme tablasının araç üreticisi tarafından öngörülen lift yerleştirme noktalarında konumlandırılması.

AS00.00-Z-0010-01A

Tehlike!

Çalışan motorda, aracın kendiliğinden hareket etmesi nedeniyle kaza tehlikesi. Çalıştırma esnasında veya çalışan motordaki müdahalelerde ezilme ve yanma nedeniyle yaralanma tehlikesi .

Aracı kaymaya karşı emniyete alın.
Kapalı ve vücuda oturan iş elbiseleri kullanın.
Sıcak veya hareket eden parçaları tutmayın.

AS00.00-Z-0005-01A

Tehlike!

Dışarı atılan sıcak soğutma maddesi nedeniyle ciltte ve gözlerde haşlanma sonucu yaralanma tehlikesi. Soğutma maddesinin yutulması sonucu zehirlenme tehlikesi

Soğutma sistemi ancak soğutma maddesi sıcaklığı 90 °C nin altında olduğunda açılmalıdır. Kapağı yavaşça çevirerek açın ve fazla basıncı boşaltın. Soğutma maddesini içecek kaplarına doldurmayın.

Koruyucu eldiven, koruyucu elbise ve koruyucu gözlük kullanın.

AS20.00-Z-0001-01A

Soğutma maddesi hatırlatmaları

AH20.00-N-2080-01A

1

Soğutma maddesi kabının sızdırmazlığının ve durumunun kontrol edilmesi

AP00.20-D-0052A

2

Tüm soğutma maddesi borularının ve hortumlarının sızdırmazlığının ve durumunun kontrol edilmesi

AP00.20-M-0051B

3

Depo kapağını (1) açın

4

Kaloriferin ayar valfini açın

5.1

Radyatör boşaltma tapasını (2) açın ve soğutma maddesini boşaltın

Tip 903, 904

5.2

Soğutma maddesini radyatör boşaltma tapasından (2) ve motor boşaltma tapasından (3) boşaltın

Tip 905

6

Soğutma sistemini kirliliğe karşı kontrol edin

Eski soğutma maddesi ve korozyon artıkları tamamen yıkanmalıdır. Fazla kirlilik olduğunda ayrı bir iş emri karşılığında soğutma sistemini temizleyin.

Takılması

7.1

Radyatör boşaltma tapasını (2) kapatın ve soğutma maddesini doldurun

Tip 903, 904

Soğutma maddesini sadece öngörülen bileşimde doldurun. İlave kalorifer ve ilave ısı değiştiricisi olan araçların, ısı değiştiricilerin adedine göre tablolarda belirtilenlerden daha yüksek dolum miktarlarına sahip olabilir.

Motor 111

*BA20.20-N-1001-01A

Motor 611, 612

*BA20.20-N-1001-01G

Motor 111

*BF20.00-N-1001-01F

Motor 611, 612

*BF20.00-N-1001-01A

*WH58.30-Z-1001-25A

7.2

Radyatör boşaltma tapasını (2), motor boşaltma tapasını (3) kapatın ve soğutma maddesini dolum boğazının maksimum işaretine kadar doldurun

Tip 905

Soğutma maddesini sadece öngörülen bileşimde doldurun. İlave kalorifer ve ilave ısı değiştiricisi olan araçların, ısı değiştiricilerin adedine göre tablolarda belirtilenlerden daha yüksek dolum miktarlarına sahip olabilir.

Radyatör boşaltma tapası

*BA20.20-N-1001-01G

Motor boşaltma tapası

*BA01.40-N-1008-01B

Motor 612

*BF20.00-N-1001-01A

*WH58.30-Z-1001-25A

8

Motoru çalıştırın, soğutma sistemi ve kalorifer sisteminin havasını alın

Motoru değişik devirlerde çalıştırarak ısıtın. Soğutma maddesini maksimum işaretine kadar sürekli doldurun.

9

Motoru durdurun

10

Kapağı (1) takın

Motor bloğu, kumanda gövdesi kapağı, kapak

Numara

Adlandırma

Motor
612.981

BA01.40-N-1008-01B

Soğutma maddesi boşaltma tapası motor bloğuna

Nm

30

Radyatör, soğutma maddesi hortumları, soğutma maddesi boruları

Numara

Adlandırma

Motor
111.979/
984

BA20.20-N-1001-01A

Soğutma maddesi boşaltma tapası

Nm

3

Radyatör, soğutma maddesi hortumları, soğutma maddesi boruları

Numara

Adlandırma

Motor 611.981/
983/987

Motor 612.981

BA20.20-N-1001-01G

Soğutma maddesi boşaltma tapası radyatöre (İtibari değer)

Nm

3

3

Motor soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 111.979,
Motor 111.984 Sprinterde veya Sprinter Minibüs'te yolcu bölümünde ısı değiştiricisi ve konvektör kalorifer olmadan

Motor 111.984 Alçak tabanlı Sprinter Minibüs'te konvektörlü kalorifer ile

BF20.00-N-1001-01F

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

Litre

6,0

9,5

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

3,0

4,75

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

3,3

5,25

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Motor soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 611.981/983/987
Sprinterde veya Sprinter Minibüs'te yolcu bölümündeki ısı değiştiricisi ve konvektörlü kalorifer olmadan

BF20.00-N-1001-01A

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

Litre

9,5

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

4,75

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

5,25

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

Motor soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 611.981/983/987 Sprinter Minibüs Mobility'de yolcu bölümündeki ısı değiştiricisi ile

Motor 611.981/983/987 Sprinter Minibüs Eco'da yolcu bölümündeki ısı değiştiricisi ile

Motor 611.981/983/987 Sprinter Minibüs Classic'te yolcu bölümündeki ısı değiştiricisi ile

BF20.00-N-1001-01A

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

Litre

12,0

13,0

12,5

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

6,0

6,5

6,25

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

6,75

7,25

7,0

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Motor soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 611.981/983/987 Minibüs Sprinter Tourist'te 16 yolcu koltuğu ve konvektörlü kalorifer ile

Motor 611.981/983/987 Minibüs Sprinter Tourist'te 19 yolcu koltuğu ve konvektörlü kalorifer ile

Motor 611.981/983/987 Alçak tabanlı Sprinter Minibüs'te konvektörlü kalorifer ile

BF20.00-N-1001-01A

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

Litre

13,0

13,5

13,0

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

6,5

6,75

6,5

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

7,25

7,5

7,25

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Motor soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 612.981
Sprinterde veya Minibüs Sprinterde yolcu bölümündeki ısı değiştiricisi ve konvektörlü kalorifer olmadan

Motor 612.981 Sprinter Minibüs Mobility'de yolcu bölümündeki ısı değiştiricisi ile

Motor 612.981 Sprinter Minibüs Eco'da yolcu bölümündeki ısı değiştiricisi ile

BF20.00-N-1001-01A

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

Litre

10,0

12,5

13,5

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

5,0

6,25

6,75

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

5,5

7,0

7,5

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Motor soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 612.981 Sprinter Minibüs Classic'te yolcu bölümündeki ısı değiştiricisi ile

Motor 612.981 Minibüs Sprinter Tourist'te 16 yolcu koltuğu ve konvektörlü kalorifer ile

Motor 612.981 Minibüs Sprinter Tourist'te 19 yolcu koltuğu ve konvektörlü kalorifer ile

BF20.00-N-1001-01A

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

Litre

13,0

13,5

14,0

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

6,5

6,75

7,0

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

7,25

7,5

7,75

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Motor soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 612.981 Minibüs Sprinter
Classic 6 t konvektörlü kalorifer ile

Motor 612.981 Alçak tabanlı Sprinter Minibüs 6 t konvektörlü kalorifer ile

Motor 612.981 Minibüs Sprinter
Classic
2+2 - 6,34 t konvektörlü kalorifer ile

BF20.00-N-1001-01A

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

Litre

14,5

14,5

15,9

–37 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

7,25

7,25

8,0

–45 °C'ye kadar korozyon/don önleyici madde dolum miktarı

Litre

8,0

8,0

8,75

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Piyasada bulunan el aletleri

Numara

Açıklama

WH58.30-Z-1001-25A

Don önleyici madde kontrol cihazı

Atıfta bulunulan belgeler