Substituir o líquido de arrefecimento · ap2000m2080a · Mercedes-Benz WIS

AP20.00-M-2080A

Substituir o líquido de arrefecimento

4.3.05

MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 no TIPO 903.662
Microônibus Sprinter Eco

MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 no TIPO 903.662
Microônibus Sprinter Group

MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 no TIPO 903.662
Microônibus Sprinter Mobility

MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 no TIPO 903.663
Microônibus Sprinter Eco

MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 no TIPO 903.663
Microônibus Sprinter Group

MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 no TIPO 903.663
Microônibus Sprinter Mobility

MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 no TIPO 904.663
Microônibus Sprinter Eco

MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 no TIPO 904.663
Microônibus Sprinter Group

MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 no TIPO 904.663
Microônibus Sprinter Classic

MOTOR 611.981 /983 /987, 612.981 no TIPO 904.663
Microônibus Sprinter Tourist

MOTOR 611.981 /983 /987, 111.984 no TIPO 904.663
Microônibus Sprinter de corredor baixo

MOTOR 612.981 no TIPO 905.613
Microônibus Sprinter Classic 6 t

MOTOR 612.981 no TIPO 905.613
Microônibus Sprinter de corredor baixo 6 t

MOTOR 612.981 no TIPO 905.613
Microônibus Sprinter Classic 2+2 - 6,34 t

N20.00-2068-01

N20.20-2074-01

N20.00-2039-01

1 Tampa

3 Parafuso de fechamento do motor

2 Parafuso de descarga do radiador

	Remoção
 Perigo!	Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador	Ajustar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os pratos de apoio nos pontos de apoio prescritos pelo fabricante do veículo.	AS00.00-Z-0010-01A
 Perigo!	Perigo de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Perigo de lesão por esmagamento e queima no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento.	Proteger o veículo para evitar movimento involuntário. Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.	AS00.00-Z-0005-01A
 Perigo!	Perigo de lesão na pele e nos olhos por escaldamento do liquido de arrefecimento quente espirrando. Perigo de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento	Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de refrigeração em recipientes reutilizáveis (potabilidade). Usar luvas, roupas e óculos de proteção.	AS20.00-Z-0001-01A
	Indicações sobre o líquido de arrefecimento		AH20.00-N-2080-01A
1	Verificar a estanqueidade e o estado do reservatório de líquido de arrefecimento		AP00.20-D-0052A
2	Verificar a estanqueidade e o estado de todas as tubulações e mangueiras do líquido de arrefecimento		AP00.20-M-0051B
3	Desrosquear a tampa de fechamento (1)
4	Abrir a válvula de regulagem do aquecimento
5.1	Abrir parafuso de escoamento do radiador (2) escoar o líquido de arrefecimento	Tipo 903, 904
5.2	Escoar o líquido de arrefecimento no bujão de escoamento do radiador (2) e no parafuso de escoamento do motor (3)	Tipo 905
6	Verificar o sistema de arrefecimento quanto a impurezas	 O velho líquido de arrefecimento e os resíduos de corrosão devem ser completamente enxaguados. Com forte sujeira, limpar o sistema de arrefecimento contra encomenda especial.
	Instalação:
7.1	Fechar o parafuso de descarga do radiador (2) e abastecer com o líquido de arrefecimento	Tipo 903, 904
		 Somente abastecer líquido de arrefecimento na composição prescrita. Veículos com aquecedor adicional e trocador de calor adicional possuem, de acordo com a quantidade de trocadores de calor, volumes maiores de abastecimento do que os indicados nas tabelas.
		 Motor 111	*BA20.20-N-1001-01A
		 Motor 611, 612	*BA20.20-N-1001-01G
		 Motor 111	*BF20.00-N-1001-01F
		 Motor 611, 612	*BF20.00-N-1001-01A
			*WH58.30-Z-1001-25A
7.2	Fechar os bujões de escoamento do radiador (2), do motor (3) e abastecer, com líquido de arrefecimento, até a marcação máxima no bocal de abastecimento para líquido de arrefecimento	Tipo 905
		 Somente abastecer líquido de arrefecimento na composição prescrita. Veículos com aquecedor adicional e trocador de calor adicional possuem, de acordo com a quantidade de trocadores de calor, volumes maiores de abastecimento do que os indicados nas tabelas.
		 Parafuso de descarga do radiador	*BA20.20-N-1001-01G
		 Parafuso de fechamento do motor	*BA01.40-N-1008-01B
		Motor 612	*BF20.00-N-1001-01A
			*WH58.30-Z-1001-25A
8	Dar a partida no motor, sangrar a instalação de arrefecimento e aquecimento	 Deixar o motor aquecer com rotações alternadas. Reabastecer com líquido de arrefecimento até a marcação máxima.
9	Desligar o motor
10	Aparafusar a tampa de fechamento (1)

 Bloco do motor, tampa da carcaça de distribuição, tampa

Número	Denominação		Motor 612.981


BA01.40-N-1008-01B	Parafuso de descarga do líquido de arrefecimento no bloco do motor	Nm	30

 Radiador, mangueiras e tubulações do líquido de arrefecimento

Número	Denominação		Motor 111.979/ 984


BA20.20-N-1001-01A	Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento	Nm	3

 Radiador, mangueiras e tubulações do líquido de arrefecimento

Número	Denominação		Motor 611.981/ 983/987	Motor 612.981


BA20.20-N-1001-01G	Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento no radiador (valor de referencia)	Nm	3	3

 Arrefecimento do motor

Número	Denominação			Motor 111.979, Motor 111.984 na Sprinter ou no mini ônibus Sprinter sem trocador de calor no compartimento dos passageiros e sem aquecimento de convectores	Motor 111.984 no microônibus Sprinter de corredor baixo com calefação convectiva


BF20.00-N-1001-01F	Líquido de arrefecimento	Volume total de abastecimento	Litros	6,0	9,5
		Produto anti-corrosivo/ anti-congelante até –37 °C	Litros	3,0	4,75
		Produto anti-corrosivo/ anti-congelante até –45 °C	Litros	3,3	5,25
		Prescrições de materiais auxiliares	Folha	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Arrefecimento do motor

Número	Denominação			Motor 611 981/983/987 na Sprinter ou no mini ônibus Sprinter sem trocador de calor no compartimento dos passageiros e sem aquecimento de convectores


BF20.00-N-1001-01A	Líquido de arrefecimento	Volume total de abastecimento	Litros	9,5
		Produto anti-corrosivo/ anti-congelante até –37 °C	Litros	4,75
		Produto anti-corrosivo/ anti-congelante até –45 °C	Litros	5,25
		Prescrições de materiais auxiliares	Folha	BB00.40-P-0310-01A
			Folha	BB00.40-P-0325-00A

 Arrefecimento do motor

Número	Denominação			Motor 611.981/983/987 no microônibus Sprinter Mobility com permutador de calor na cabina de passageiros	Motor 611.981/983/987 no microônibus Sprinter Eco com permutador de calor na cabina de passageiros	Motor 611.981/983/987 no microônibus Sprinter Classic com permutador de calor na cabina de passageiros


BF20.00-N-1001-01A	Líquido de arrefecimento	Volume total de abastecimento	Litros	12,0	13,0	12,5
		Produto anti-corrosivo/ anti-congelante até –37 °C	Litros	6,0	6,5	6,25
		Produto anti-corrosivo/ anti-congelante até –45 °C	Litros	6,75	7,25	7,0
		Prescrições de materiais auxiliares	Folha	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Arrefecimento do motor

Número	Denominação			Motor 611.981/983/987 no microônibus Sprinter Tourist com 16 assentos para passageiros com calefação convectiva	Motor 611.981/983/987 no microônibus Sprinter Tourist com 19 assentos para passageiros com calefação convectiva	Motor 611.981/983/987 no microônibus Sprinter de corredor baixo com calefação convectiva


BF20.00-N-1001-01A	Líquido de arrefecimento	Volume total de abastecimento	Litros	13,0	13,5	13,0
		Produto anti-corrosivo/ anti-congelante até –37 °C	Litros	6,5	6,75	6,5
		Produto anti-corrosivo/ anti-congelante até –45 °C	Litros	7,25	7,5	7,25
		Prescrições de materiais auxiliares	Folha	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Arrefecimento do motor

Número	Denominação			Motor 612 981 na Sprinter ou no mini ônibus Sprinter sem trocador de calor no compartimento dos passageiros e sem aquecimento de convectores	Motor 612.981 no microônibus Sprinter Mobility com permutador de calor na cabina de passageiros	Motor 612.981 no microônibus Sprinter Eco com permutador de calor na cabina de passageiros


BF20.00-N-1001-01A	Líquido de arrefecimento	Volume total de abastecimento	Litros	10,0	12,5	13,5
		Produto anti-corrosivo/ anti-congelante até –37 °C	Litros	5,0	6,25	6,75
		Produto anti-corrosivo/ anti-congelante até –45 °C	Litros	5,5	7,0	7,5
		Prescrições de materiais auxiliares	Folha	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Arrefecimento do motor

Número	Denominação			Motor 612.981 no microônibus Sprinter Classic com permutador de calor na cabina de passageiros	Motor 612.981 no microônibus Sprinter Tourist com 16 assentos para passageiros com calefação convectiva	Motor 612.981 no microônibus Sprinter Tourist com 19 assentos para passageiros com calefação convectiva


BF20.00-N-1001-01A	Líquido de arrefecimento	Volume total de abastecimento	Litros	13,0	13,5	14,0
		Produto anti-corrosivo/ anti-congelante até –37 °C	Litros	6,5	6,75	7,0
		Produto anti-corrosivo/ anti-congelante até –45 °C	Litros	7,25	7,5	7,75
		Prescrições de materiais auxiliares	Folha	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Arrefecimento do motor

Número	Denominação			Motor 612.981 no microônibus Sprinter Classic 6 t com calefação convectiva	Motor 612.981 no microônibus Sprinter de corredor baixo 6 t com calefação convectiva	Motor 612.981 no microônibus Sprinter Classic 2+2 - 6,34 t com calefação convectiva


BF20.00-N-1001-01A	Líquido de arrefecimento	Volume total de abastecimento	Litros	14,5	14,5	15,9
		Produto anti-corrosivo/ anti-congelante até –37 °C	Litros	7,25	7,25	8,0
		Produto anti-corrosivo/ anti-congelante até –45 °C	Litros	8,0	8,0	8,75
		Prescrições de materiais auxiliares	Folha	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Folha	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

Ferramentas de uso comercial

Número	Designação
WH58.30-Z-1001-25A	Verificador de anti-congelante

Documentos referenciados

ah2000n208001a Indicações sobre o líquido de arrefecimento
ap0020d0052a Todos os reservatórios, equipamentos, amortecedores, coberturas, guarnições, capas protetoras - verificar a estanqueidade e o estado
ap0020m0051b Verificar estanqueidade e estado de todas as tubulações, mangueiras e cabos de sensores
as0000z000501a Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento
as0000z001001a Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador
as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento