Kontrol og korrektur af motorkølesystemets væskestand. Korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel kontrolleres, korrigeres

AP20.00-G-2010C

Kontrol og korrektur af motorkølesystemets væskestand. Korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel kontrolleres, korrigeres

23.03.2018

Motor

900.920/921, 904.952/953, 924.916/923/931, 926.969

Ændringsoplysning

23.03.2018

Dokument revideret helt.

Vist på type 437.421

1

Ekspansionsbeholder

2

Endedæksel

A

Fold

Vist på type 437.465

1

Ekspansionsbeholder

2

Endedæksel

A

Fold

Vist på type 437.421

3

Aftapningsskrue

Vist på type 437.467

1

Ekspansionsbeholder

2

Endedæksel

4

Dækkappe

5

Ventildel

A

Fold

 Advarsel

Fare for ulykke ved automatisk igangsætning når motoren kører. Fare for personskade på grund af knusning og forbrænding, hvis der arbejdes mens motoren startes eller kører

Køretøjet sikres mod at sætte i gang af sig selv. Der skal bruges lukket og stramtsiddende arbejdstøj. Undgå at røre ved varme eller roterende dele.

AS00.00-Z-0005-01A

 Advarsel

Risiko for skoldningsskader på hud og øjne pga. sprøjtende, varm kølervæske. Risiko for forgiftning ved indtagelse af kølervæske

Kølesystemet må kun åbnes ved kølemiddeltemperaturer under 90 °C. Dækslet åbnes langsomt, og overtrykket udløses. Kølervæsken må ikke fyldes i beholdere til drikkevarer.
Der skal bruges beskyttelseshandsker, beskyttelsesbeklædning og beskyttelsesbriller.

AS20.00-Z-0001-01A

Faglig oplysning

Oplysninger om kølervæske

AH20.00-N-2080-01A



Kontrol

1

Motorhjelm åbnes.



Type 437.42/43

AR88.40-G-1000C

 Type 437.46
Se opbygningsproducentens oplysninger.

2

Endedækslet (2) skrues af ekspansionsbeholderen (1).

3.1

Den foreskrevne sammensætning af korrosions- og frostbeskyttelsen i kølervæsken kontrolleres.

Type 437.42/43/465

 Kølervæske

*BF20.00-N-1001-01I

Hvis der foreligger reklamationer,



Aftapningsskrue (3) skrues ud, lidt kølervæske aftappes, og aftapningsskrue (3) spændes. Blandingsforhold af korrosions- og frostsikringen korrigeres.

AP20.00-G-2010-01B

 Efter særskilt ordre.

 Aftapningsskrue på motorkøler

*BA20.20-N-1001-01K

3.2

Den foreskrevne sammensætning af korrosions- og frostbeskyttelsen i kølervæsken kontrolleres.

Type 437.467

 Kølervæske

*BF20.00-N-1001-01I

Hvis der foreligger reklamationer,



åbnes dækkappe (4), samlestykke "Serie 40" skrues på ventildelen (5), og deraftappes lidt kølervæske, dækkappe (4) lukkes. Blandingsforhold af korrosions- og frostsikringen korrigeres.

AP20.00-G-2010-01B

 Efter særskilt ordre.

 Samlestykket fra "Serie 40" kan bestilles hos firmaet Skarke:
www.Carlofon.de

4

Kølervæskestand kontrolleres.

 Kølervæskestanden må kun kontrolleres og rettes ved en kølervæsketemperatur på mindre end 50 °C.
Motorkølesystemet er korrekt fyldt, når kølemidlet står ved kanten (A) eller ved MAX.-markeringen i ekspansionsbeholderen (1).

5

Kølervæskestand korrigeres.

Om nødvendigt.

 Kølervæsken påfyldes op til kanten (A) eller til MAX.-markeringen på ekspansionsbeholderen (1).
Kølervæsken må kun anvendes i den foreskrevne sammensætning.

 Kølervæske

*BF20.00-N-1001-01I

6

Motoren startes. Lad den køre varm.

7

Kølervæskestand kontrolleres, påfyldes om nødvendigt.

8

Motor stoppes.

9

Endedækslet (2) skrues fast.

10

Motorhjelm lukkes.



Type 437.42/43

AR88.40-G-1000C

 Type 437.46
Se opbygningsproducentens oplysninger.

 Køler, køleslanger

Nummer

Betegnelse

Motor 900.920/921, 904.952/953, 924.916/923/931

BA20.20-N-1001-01K

Aftapningsskrue på motorkøler

Nm

25

 Motorkøling

Nummer

Betegnelse

Motor 900.920/921

Motor 904.952/953

BF20.00-N-1001-01I

Kølervæske

Påfyldningsmængde samlet

l

26

26

Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel indtil -37 °C

l

13

13

Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C

l

14,3

14,3

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Motorkøling

Nummer

Betegnelse

Motor 924.916

Motor 924.923/931

BF20.00-N-1001-01I

Kølervæske

Påfyldningsmængde samlet

l

26

26

Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel indtil -37 °C

l

13

13

Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C

l

14,3

14,3

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Motorkøling

Nummer

Betegnelse

MOTOR 926.969 undtagen KODE F43 undtagen KODE GC8

MOTOR 926.969 med KODE F43 med KODE GC8

BF20.00-N-1001-01I

Kølervæske

Påfyldningsmængde samlet

l

30

46

Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel indtil -37 °C

l

15

23

Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C

l

16,5

25,5

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A