05.30 Ventily · Model 950607 · Mercedes-Benz WIS

Kontrolní a opravárenské informace (ar)

Remove/install valve springs and valve stem seals [en]
- Engine 924.9 in model 958 Engine 926.9 in model 958ar0530b351002tj
Replace valve stem seals. [en]
- Engine 904.9, 906.9 (except 906.999), 924.9 (except 924.92), 926.9 (except 926.942/95) in model 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2ar0530b3510a
Remove/install valves 2
- Engine 904.9, 906.9 (except 906.999), 924.9 (except 924.92), 926.9 (except 926.95) in model 368.0/1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2 Engine 926.9 (except 926.942) in model 382.1 (except 382.171)ar0530b3511a [en]
- Engine 924.9 in model 693, 694, 695 Engine 924.9, 926.9 in model 958.0/1, 979.0 Engine 926.9 in model 958ar0530b3511tj [en]
Measure valve guide bore in cylinder head [en]
- Engine 924.9 in model 958.0/1 Engine 926.9 in model 958.1 Engine 926.9 in model 958.2ar0530b373109tj
Check, remove/install valve guides 2
- Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2ar0530b3731b [en]
- Engine 924.9, 926.9 in model 958.0/1 Engine 926.9 in model 958.2ar0530b3731tj [en]
Remove valve seat ring [en]
- Engine 457.9 in model 382.1, 634.0 Engine 457.9 in model 696, 934.241/251, 958 Engine 460.984 in model 934.241/251, 938.142 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 (except 926.942) in model 368, 382.17 (except 382.171/176), 382.18, 384.06/07, 634.001, 685.282/284/289/290, 979.2ar0530b383101a
Rework valve seat ring basic bore [en]
- Engine 904.9, 906.9 Engine 924.9 Engine 926.9 (except 926.942) in model 382.1 (except 382.171/176) Engine 926.9 (except 926.95) Engine 926.9ar0530b383102a
Replace valve seat rings [en]
- Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 (except 926.942) in model 368.0/1, 382.1 (except 382.176), 384.06/07, 634.0, 979.2ar0530b3831a
Measure valve setback to cylinder head 2
- Engine 904.9, 906.9 Engine 924.9 in model 368, 384, 685, 979 Engine 924.9 in model 693, 694, 695 Engine 924.9 in model 970, 972, 974, 975, 976, 979 Engine 926.9 (except 926.942) in model 368, 382 (except 382.171/176), 384, 634, 685 Engine 926.9 in model 693, 695 Engine 926.9 in model 949, 950, 952, 953, 954, 957ar0530b410001a [en]
- Engine 924.9, 926.9 in model 958.0/1 Engine 926.9 in model 958.2ar0530b410001tj [en]
Inspection and machining dimensions of valves [en]
- Engine 457.9 in model 934.241/251 Engine 457.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0, 979.2 Engine 460.984 in model 934.241/251, 938.142ar0530b420201a
Grind valves [en]
- Engine 457.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 (except 926.942) in model 368.0/1, 382.1 (except 382.171/176), 384.06/07, 634.0, 979.2 Engine 460.984 in model 934.### #R Engine 460.984 in model 934.### #Sar0530b4202c
Machine valve seat rings [en]
- Engine 904.9, 906.9 (except 906.999), 924.9 (except 924.92), 926.9 (except 926.942/95) in model 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2ar0530b4511a
Inspect concentricity of valve seat relative to valve guide [en]
- Engine 457.9 in model 382.15, 634.0 Engine 457.9 in model 934.241/251 Engine 460.984 in model 934.241/251, 938.142 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 (except 926.942) in model 368, 382.17 (except 382.171/176), 382.18, 384.06/07, 634.001, 685.282/284/289/290, 979.2ar0530b453202a
Remove/install valve springs and valve stem seals [en]
- Engine 900.91/92 in model 000.001 Engine 902.91/93 in model 000.001 Engine 904.94/95/96/97 in model 000.001 Engine 906.90/93/94/95/96/98/99 in model 000.001 Engine 924.91/93/94 in model 000.001 Engine 925.9 in model 000.001 Engine 926.91/92/93/95/97/98 in model 000.001ar0530g351002dd
Remove/install valve springs [en]
- ENGINE 900.91 /92, 902.91 /93, 904.94 /95 /96 /97, 906.90 /93 /94 /95 /96 /98 /99, 924.91 /93, 926.91 /92 /93 /95 /97 in MODEL 000.001 Ausbau mit Montagepatronear0530g351003dc
Replace valve stem seals. [en]
- Engine 900.91/92 in model 000.001 Engine 902.91/93 in model 000.001 Engine 904.94/95/96/97 in model 000.001 Engine 906.90/93/94/95/96/98/99 in model 000.001 Engine 924.91/93/94 in model 000.001 Engine 925.9 in model 000.001 Engine 926.91/92/93/95/97/98 in model 000.001ar0530g3510dd
Remove/install valves [en]
- Engine 900.91/92 in model 000.001 Engine 902.91/93 in model 000.001 Engine 904.94/95/96/97 in model 000.001 Engine 906.90/93/94/95/96/98/99 in model 000.001 Engine 924.91/93/94 in model 000.001 Engine 925.9 in model 000.001 Engine 926.91/92/93/95/97/98 in model 000.001ar0530g3511dd
Remove/install valve springs and valve stem seals with cylinder head fitted [en]
- Engine 900.91/92 in model 000.001 Engine 902.91/93 in model 000.001 Engine 904.94/95/96/97 in model 000.001 Engine 906.90/93/94/95/96/98/99 in model 000.001 Engine 924.91/93/94 in model 000.001 Engine 925.9 in model 000.001 Engine 926.91/92/93/95/97/98 in model 000.001ar0530g351201dd
Replace valve stem seals with cylinder head installed [en]
- Engine 900.91/92 in model 000.001 Engine 902.91/93 in model 000.001 Engine 904.94/95/96/97 in model 000.001 Engine 906.90/93/94/95/96/98/99 in model 000.001 Engine 924.91/93/94 in model 000.001 Engine 925.9 in model 000.001 Engine 926.91/92/93/95/97/98 in model 000.001ar0530g3512dd
Measure valve guide bore in cylinder head [en]
- Engine 900.91/92 in model 000.001 Engine 902.91/93 in model 000.001 Engine 904.94/95/96/97 in model 000.001 Engine 906.90/93/94/95/96/98/99 in model 000.001 Engine 924.91/93/94 in model 000.001 Engine 925.9 in model 000.001 Engine 926.91/92/93/95/97/98 in model 000.001ar0530g373109dd
Check, remove/install valve guides [en]
- Engine 900.91/92 in model 000.001 Engine 902.91/93 in model 000.001 Engine 904.94/95/96/97 in model 000.001 Engine 906.90/93/94/95/96/98/99 in model 000.001 Engine 924.91/93/94 in model 000.001 Engine 925.9 in model 000.001 Engine 926.91/92/93/95/97/98 in model 000.001ar0530g3731dd
Measure valve setback to cylinder head [en]
- Engine 900.91/92 in model 000.001 Engine 902.91/93 in model 000.001 Engine 904.94/95/96/97 in model 000.001 Engine 906.90/93/94/95/96/98/99 in model 000.001 Engine 924.91/93/94 in model 000.001 Engine 925.9 in model 000.001 Engine 926.91/92/93/95/97/98 in model 000.001ar0530g410001dd
Removing and installing valve springs and valve rod retainers [en]
- ENGINE 111.948 /978 in MODEL 638 ENGINE 111.979 in MODEL 901, 902, 903, 904ar0530s351002a
Replacing valve stem seals [en]
- ENGINE 111.948 /978 in MODEL 638 ENGINE 111.979 in MODEL 901, 902, 903, 904ar0530s3510a
Removing and installing valves [en]
- ENGINE 111.948 /978 in MODEL 638 ENGINE 111.979 in MODEL 901, 902, 903, 904ar0530s3511a
Machine valve seat rings [en]
- ENGINES 111.948 /978 in MODEL 638 ENGINES 111.979 in MODEL 901, 902, 903, 904ar0530s4511a
Demontovat, namontovat ventilové pružiny a těsnění dříků ventilů
- MOTOR 900.9 im TYP 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTOR 902.9 im TYP 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 MOTOR 902.9 im TYP 957 ausser CODE (MS8) Erdgasmotor MOTOR 902.9 im TYP 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 924.9 im TYP 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 925.9 im TYP 970, 972, 974 MOTOR 926.9 im TYP 958.0 MOTOR 926.9 im TYP 949, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957, 958.2ar0530w351002j
Demontovat, namontovat ventilové pružiny 2
- MOTOR 904.941 Ausbau mit Ventilheber MOTOR 904.904 im TYP 670 Ausbau mit Ventilheber MOTOR 904.908 /914 /923 /936 im TYP 668, 670 Ausbau mit Ventilheber MOTOR 904.9 im TYP 374, 375, 958 Ausbau mit Ventilheber MOTOR 906.9 im TYP 374, 958 Ausbau mit Ventilheber MOTOR 906.9 im TYP 374, 375, 958 Ausbau mit Ventilheber MOTOR 902.9, 906.9 im TYP 957 mit CODE (MS8) Erdgasmotor Ausbau mit Ventilheberar0530w351003c
- MOTOR 904.941 im TYP 684.482 Ausbau mit Ventilwerkzeugkoffer MOTOR 904.941 im TYP 684.490 /491 /492 Ausbau mit Ventilwerkzeugkoffer MOTOR 904.904 im TYP 670 Ausbau mit Ventilwerkzeugkoffer MOTOR 904.908 /914 /923 /936 im TYP 668, 670 Ausbau mit Ventilwerkzeugkoffer MOTOR 904.9 im TYP 673, 674, 676 Ausbau mit Ventilwerkzeugkoffer MOTOR 904.9 im TYP 970, 972, 975, 976 Ausbau mit Ventilwerkzeugkoffer MOTOR 906.9 im TYP 970, 972, 974, 975, 976 Ausbau mit Ventilwerkzeugkoffer MOTOR 906.9 im TYP 950, 9ar0530w351003d
Těsnění dříku ventilu vyměnit za nová 5
- MOTOR 902.9 v TYPU 957 s KÓDEM (MS8) motor na zemní plyn MOTOR 904.904 v TYPU 670 MOTOR 904.908 /914 /923 /936 v TYPU 668, 670 MOTOR 904.9 v TYPU 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 MOTOR 906.9 v TYPU 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 906.9 v TYPU 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958'ar0530w3510a
- MOTOR 541.9 v TYPU 950, 952, 953, 954 MOTOR 542.9 v TYPU 950, 952, 954ar0530w3510b
- MOTOR 457.9 v TYPU 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958ar0530w3510c
- MOTOR 900.9 v TYPU 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTOR 902.9 v TYPU 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 MOTOR 902.9 v TYPU 957 kromě KÓDU (MS8) motor na zemní plyn MOTOR 902.9 v TYPU 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 924.9 v TYPU 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 925.9 v TYPU 970, 972, 974 MOTOR 926.9 v TYPU 958.0 MOTOR 926.9 v TYPU 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957, 958.2'ar0530w3510j
- ENGINES 926.9 in MODEL 949ar0530w3510r [en]
Demontáž, montáž ventilů 6
- MOTOR 902.9 v TYPU 957 s KÓDEM MS8 (Motor na zemní plyn) MOTOR 904.9 v TYPU 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976 MOTOR 904.9 v TYPU 668, 670 MOTOR 906.9 v TYPU 374, 375, 950, 952, 953, 954 MOTOR 906.9 v TYPU 957 MOTOR 906.9 v TYPU 970, 972, 974, 975, 976'ar0530w3511a
- MOTOR 541.9 v TYPU 950, 952, 953, 954 MOTOR 542.9 v TYPU 950, 952, 954ar0530w3511b
- ar0530w3511car0530w3511c [de]
- Motor 457.9 v typu 374, 375, 940, 942, 943, 944ar0530w3511c
- Motor 900.9 v typu 375.1, 970, 972, 975, 976 Motor 902.9 v typu 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 Motor 902.9 v typu 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 Motor 902.9 v typu 957 kromě kódu MS8 (Motor na zemní plyn) Motor 924.9 v typu 970, 972, 974, 975, 976 Motor 925.9 v typu 970, 972, 974 Motor 926.9 v typu 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957'ar0530w3511j
- ENGINES 926.9 in MODEL 949ar0530w3511r [en]
Demontovat, namontovat ventilové pružiny a těsnění dříku ventilu při namontované hlavě válců 2
- MOTOR 904.9 im TYP 374, 970, 972, 975, 976 MOTOR 904.9 im TYP 8AB390.053 /054 MOTOR 906.9 im TYP 374, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 906.9 im TYP 374, 950, 952, 953, 954 MOTOR 906.9 im TYP 957ar0530w351201b
- MOTOR 900.9 MOTOR 902.9 ausser CODE (MS8) Erdgasmotor MOTOR 924.9 MOTOR 925.9 MOTOR 926.9ar0530w351201j
Píst přivést k demontáži ventilových pružin u namontované hlavy válců do polohy HÚ
- MOTOR 904.9 im TYP 374, 970, 972, 975, 976 MOTOR 904.9 im TYP 8AB390.053 /054 MOTOR 906.9 im TYP 374, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 906.9 im TYP 374, 950, 952, 953, 954 MOTOR 906.9 im TYP 957ar0530w351202b
Těsnění dříku ventilů vyměnit při namontované hlavě válců za nové 5
- Motor 541.9 v typu 950, 952, 953, 954 Motor 542.9 v typu 950, 952, 954ar0530w3512a
- MOTOR 906.9 v TYPU 374, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 906.9 v TYPU 374, 950, 952, 953, 954 MOTOR 906.9 v TYPU 957 kromě KÓDU (MS8) motor na zemní plyn'ar0530w3512ba
- Motor 457.9 v typu 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958ar0530w3512c
- Motor 900.9 v typu 375.1, 970, 972, 975, 976 Motor 902.9 v typu 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 Motor 902.9 v typu 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 Motor 902.9 v typu 957 kromě kódu MS8 (Motor na zemní plyn) Motor 924.9 v typu 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 Motor 925.9 v typu 970, 972, 974 Motor 926.9 v typu 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 958.2 Motor 926.9 v typu 958.0ar0530w3512j
- Engine 926.9 in model 949ar0530w3512r [en]
Měření otvoru vodítek ventilů v hlavě válců
- MOTOR 900.9 MOTOR 902.9 ausser CODE (MS8) Erdgasmotor MOTOR 904.9 MOTOR 904.9 (ausser 904.941) MOTOR 906.9 ausser CODE (MS8) Erdgasmotor MOTOR 924.9 MOTOR 925.9 MOTOR 926.9ar0530w373109j
Kontrola, demontáž, montáž vodítek ventilů 5
- MOTOR 904.904 v TYPU 670 MOTOR 904.908 /914 /923 /936 v TYPU 668, 670 MOTOR 904.9 v TYPU 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 MOTOR 906.9 v TYPU 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 906.9 v TYPU 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958 MOTOR 906.9 v TYPU 957 kromě KÓDU (MS8) motor na zemní plyn'ar0530w3731a
- MOTOR 541.9 v TYPU 950, 952, 953, 954 MOTOR 542.9 v TYPU 950, 952, 954ar0530w3731b
- MOTOR 457.9 v TYPU 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958ar0530w3731c
- MOTOR 900.9 v TYPU 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTOR 902.9 v TYPU 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 MOTOR 902.9 v TYPU 957 kromě KÓDU (MS8) motor na zemní plyn MOTOR 902.9 v TYPU 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 924.9 v TYPU 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 925.9 v TYPU 970, 972, 974 MOTOR 926.9 v TYPU 958.0 MOTOR 926.9 v TYPU 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957, 958.2'ar0530w3731j
- ENGINE 926.9 in MODEL 949ar0530w3731r [en]
Dodatečně opracovat základní otvor kroužku ventilového sedla
- MOTOR 904.941 im TYP 684.482 MOTOR 904.941 im TYP 684.490 /491 /492 MOTOR 904.904 im TYP 670 MOTOR 904.908 /914 /923 /936 im TYP 668, 670 MOTOR 904.9 im TYP 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 MOTOR 906.9 im TYP 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 906.9 im TYP 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958 MOTOR 906.9 im TYP 957 ausser CODE (MS8) Erdgasmotorar0530w383102a
Změřit skluz ventilu vůči hlavě válců 2
- MOTOR 902.9 v TYPU 957 s KÓDEM MS8 (Motor na zemní plyn) MOTOR 904.9 v TYPU 374 MOTOR 904.9 v TYPU 375 MOTOR 904.9 v TYPU 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976 MOTOR 904.904 v TYPU 670 MOTOR 904.908/914/923/936 v TYPU 668, 670 MOTOR 906.9 v TYPU 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957 MOTOR 906.9 v TYPU 970, 972, 974, 975, 976'ar0530w410001c
- MOTOR 900.9 v TYPU 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTOR 902.9 v TYPU 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 902.9 v TYPU 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 MOTOR 902.9 v TYPU 957 kromě KÓDU MS8 (Motor na zemní plyn) MOTOR 924.9 v TYPU 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 925.9 v TYPU 970, 972, 974 MOTOR 926.9 v TYPU 949, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957'ar0530w410001j
Brousit ventily
- MOTOR 904.904 v TYPU 670 MOTOR 904.908 /914 /923 /936 v TYPU 668, 670 MOTOR 904.9 v TYPU 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 MOTOR 906.9 v TYPU 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 906.9 v TYPU 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958 MOTOR 906.9 v TYPU 957 kromě KÓDU (MS8) motor na zemní plyn'ar0530w4202a

Servisní informace (si)

Servisní informace: Výfukový ventil
- MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 909.9, 924.9, 926.9si0530n0004a
Service Information on basic adjustment of the valve bridges [en]
- ENGINE 904 in MODEL 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976 ENGINE 541 in MODEL 950, 952, 953, 954 ENGINE 542 in MODEL 950, 952, 954si0530w0001a

Opatření a návody (sm)

Replace push rods 2
- ENGINE 457.9 in MODEL 375, 940, 942, 943, 944 ENGINE 541.9 in MODEL 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 ENGINE 542.9 in MODEL 930, 932, 934, 950, 952, 954sm0530w0001a [en]
- MOTOR 457.9 im TYP 375, 940, 942, 943, 944 MOTOR 541.9 im TYP 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 MOTOR 542.9 im TYP 930, 932, 934, 950, 952, 954sm0530w0001aa [de]

Údržba, ošetření (ap)

Check and adjust valve clearance [en]
- Engine 902.9 Engine 904.925/973/977/978/981 ## up to 415751 Engine 906.918 ## as of 415752 Engine 906.918/974/975/977/983 ## as of 415752, 906.988/994/998 Engine 906.933 ## as of 415752 Engine 924.913/994/995/996 Engine 926.000/910/926/996/999 Engine 926.911/920 Engine 926.988 in model 382.180/181ap0530b056001b
Set valve clearance 2
- Engine 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 (except 926.942) in model 368.0/1, 382.1, 384.06/07/2/3, 634.0, 688.2, 979.2 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 693, 694, 695 Engine 904.9, 924.9 in model 979.0ap0530b0560b [en]
- Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 958.0/1 Engine 906.9, 926.9 in model 958.2ap0530b0560tg [en]
Kontrola a seřízení vůle ventilů
- Motor 900.91/92 v typu 000.001 Motor 902.90/91/93 v typu 000.001 Motor 904.94/95/96/97 v typu 000.001 Motor 906.90/93/94/95/96/98/99 v typu 000.001 Motor 924.91/93/94 v typu 000.001 Motor 925.9 v typu 000.001 Motor 926.91/92/93/95/97/98 v typu 000.001ap0530g056001dd
Seřízení vůle ventilů
- Motor 900.91/92 v typu 000.001 Motor 902.90/91/93 v typu 000.001 Motor 904.94/95/96/97 v typu 000.001 Motor 906.90/93/94/95/96/98/99 v typu 000.001 Motor 924.91/93/94 v typu 000.001 Motor 925.9 v typu 000.001 Motor 926.91/92/93/95/97/98 v typu 000.001ap0530g0560dd
Kontrola a seřízení vůle ventilů 3
Seřízení vůle ventilů 4

Funkce, konstrukce (gf)

Valve train, basic function [en]
- Engine all (CAR)gf0530p1000a

Technické změny (bt)

Exhaust valve spring, exhaust valve and exhaust valve seat ring modified [en]
- bt0530b000401trh
Změna pružiny výfukového ventilu, výfukového ventilu a kroužku sedla výfukového ventilu
- Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 909.9, 924.9, 925.9, 926.9bt0530n000401rh
Modified valve stem seal and valve guide [en]
- ENGINE 457.9## ## as of 111125 in MODEL 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 ENGINE 541.9## ## as of 513886 in MODEL 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 ENGINE 542.9## ## as of 513886 in MODEL 930, 932, 934, 950, 952, 954bt0530w000102g

Kontrolní a seřizovací hodnoty (be)

Check values for valves [en]
- Engine 457.9 in model 382, 634 Engine 457.9 in model 693, 695, 696, 958 Engine 457.9 in model 695 Engine 457.9, 460.984 in model 934, 938 Engine 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9be0530b100001d
Test values for valve guides [en]
- Engine 457.9 in model 382, 634 Engine 457.9 in model 693, 695, 696, 934, 958 Engine 457.9 in model 695 Engine 460.984 in model 934, 938 Engine 904.9 Engine 906.9 Engine 924.9 Engine 926.9be0530b100002b
Test values for valve seat rings [en]
- Engine 904.9, 924.9 Engine 906.9, 926.9be0530b100003c
Check values for valve timing [en]
- Engine 457.9 in model 382, 634, 685 Engine 457.9 in model 693, 695, 696, 934, 958 Engine 460.984 in model 934, 938 Engine 904.9, 924.9 Engine 906.9, 926.9be0530b100004c
Test values for valve springs [en]
- Engine 902.9 Engine 904.9, 924.9 Engine 906.9, 926.9be0530b100005b
Zkušební hodnoty ventilů 4
Kontrolní hodnoty vodítek ventilů 4
Kontrolní hodnoty kroužků ventilových sedel 3
Kontrolní hodnoty ventilového rozvodu 4

Bezpečnostní a obecná upozornění (as,ah)

General information on adjusting valve clearance [en]
- Engine 904.9, 906.9 Engine 924.9, 926.9ah0530b100001a
Všeobecné pokyny pro seřízení vůle ventilů 2
- Motor 457.9, 458.9, 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 Metoda 1ah0530n100001c
- Motor 457.9, 458.9, 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 Metoda 2ah0530n100001d
Všeobecné pokyny ke kontrole ventilů, sedel ventilů a vodítek ventilů
- Motor všechny (Leh. transportéry, Osobní automobily, Terénní vozidla, smart)'ah0530p100002sz

Nakládání se zvláštními odpady (os)

Disposal of sodium-filled valves [en]
- ENGINE allos0530p000101a
Sondermüllbehandlung Ventile [de]
- MOTOR alleos0530p1000zz