05.30 Supape · Modelul 950607 · Mercedes-Benz WIS

Lucrări de verificare şi reparaţie (ar)

Remove/install valve springs and valve stem seals [en]
- Engine 924.9 in model 958 Engine 926.9 in model 958ar0530b351002tj
Replace valve stem seals. [en]
- Engine 904.9, 906.9 (except 906.999), 924.9 (except 924.92), 926.9 (except 926.942/95) in model 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2ar0530b3510a
Remove/install valves 2
- Engine 904.9, 906.9 (except 906.999), 924.9 (except 924.92), 926.9 (except 926.95) in model 368.0/1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2 Engine 926.9 (except 926.942) in model 382.1 (except 382.171)ar0530b3511a [en]
- Engine 924.9 in model 693, 694, 695 Engine 924.9, 926.9 in model 958.0/1, 979.0 Engine 926.9 in model 958ar0530b3511tj [en]
Measure valve guide bore in cylinder head [en]
- Engine 924.9 in model 958.0/1 Engine 926.9 in model 958.1 Engine 926.9 in model 958.2ar0530b373109tj
Check, remove/install valve guides 2
- Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2ar0530b3731b [en]
- Engine 924.9, 926.9 in model 958.0/1 Engine 926.9 in model 958.2ar0530b3731tj [en]
Remove valve seat ring [en]
- Engine 457.9 in model 382.1, 634.0 Engine 457.9 in model 696, 934.241/251, 958 Engine 460.984 in model 934.241/251, 938.142 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 (except 926.942) in model 368, 382.17 (except 382.171/176), 382.18, 384.06/07, 634.001, 685.282/284/289/290, 979.2ar0530b383101a
Rework valve seat ring basic bore [en]
- Engine 904.9, 906.9 Engine 924.9 Engine 926.9 (except 926.942) in model 382.1 (except 382.171/176) Engine 926.9 (except 926.95) Engine 926.9ar0530b383102a
Replace valve seat rings [en]
- Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 (except 926.942) in model 368.0/1, 382.1 (except 382.176), 384.06/07, 634.0, 979.2ar0530b3831a
Measure valve setback to cylinder head 2
- Engine 904.9, 906.9 Engine 924.9 in model 368, 384, 685, 979 Engine 924.9 in model 693, 694, 695 Engine 924.9 in model 970, 972, 974, 975, 976, 979 Engine 926.9 (except 926.942) in model 368, 382 (except 382.171/176), 384, 634, 685 Engine 926.9 in model 693, 695 Engine 926.9 in model 949, 950, 952, 953, 954, 957ar0530b410001a [en]
- Engine 924.9, 926.9 in model 958.0/1 Engine 926.9 in model 958.2ar0530b410001tj [en]
Inspection and machining dimensions of valves [en]
- Engine 457.9 in model 934.241/251 Engine 457.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0, 979.2 Engine 460.984 in model 934.241/251, 938.142ar0530b420201a
Grind valves [en]
- Engine 457.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 (except 926.942) in model 368.0/1, 382.1 (except 382.171/176), 384.06/07, 634.0, 979.2 Engine 460.984 in model 934.### #R Engine 460.984 in model 934.### #Sar0530b4202c
Machine valve seat rings [en]
- Engine 904.9, 906.9 (except 906.999), 924.9 (except 924.92), 926.9 (except 926.942/95) in model 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2ar0530b4511a
Inspect concentricity of valve seat relative to valve guide [en]
- Engine 457.9 in model 382.15, 634.0 Engine 457.9 in model 934.241/251 Engine 460.984 in model 934.241/251, 938.142 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 (except 926.942) in model 368, 382.17 (except 382.171/176), 382.18, 384.06/07, 634.001, 685.282/284/289/290, 979.2ar0530b453202a
Remove/install valve springs and valve stem seals [en]
- Engine 900.91/92 in model 000.001 Engine 902.91/93 in model 000.001 Engine 904.94/95/96/97 in model 000.001 Engine 906.90/93/94/95/96/98/99 in model 000.001 Engine 924.91/93/94 in model 000.001 Engine 925.9 in model 000.001 Engine 926.91/92/93/95/97/98 in model 000.001ar0530g351002dd
Demontare, montare arc de supapă
- MOTOR 900.91 /92, 902.91 /93, 904.94 /95 /96 /97, 906.90 /93 /94 /95 /96 /98 /99, 924.91 /93, 926.91 /92 /93 /95 /97 im TYP 000.001 Ausbau mit Montagepatronear0530g351003dc
Înlocuire garnituri tije de supape
- Motor 900.91/92 la model 000.001 Motor 902.91/93 la model 000.001 Motor 904.94/95/96/97 la model 000.001 Motor 906.90/93/94/95/96/98/99 la model 000.001 Motor 924.91/93/94 la model 000.001 Motor 925.9 la model 000.001 Motor 926.91/92/93/95/97/98 la model 000.001ar0530g3510dd
Demontare, montare supape
- Motor 900.91/92 la model 000.001 Motor 902.91/93 la model 000.001 Motor 904.94/95/96/97 la model 000.001 Motor 906.90/93/94/95/96/98/99 la model 000.001 Motor 924.91/93/94 la model 000.001 Motor 925.9 la model 000.001 Motor 926.91/92/93/95/97/98 la model 000.001ar0530g3511dd
Demontare, montare arcuri de supapă şi garnituri tije de supapă la chiulasă montată
- Motor 900.91/92 la model 000.001 Motor 902.91/93 la model 000.001 Motor 904.94/95/96/97 la model 000.001 Motor 906.90/93/94/95/96/98/99 la model 000.001 Motor 924.91/93/94 la model 000.001 Motor 925.9 la model 000.001 Motor 926.91/92/93/95/97/98 la model 000.001ar0530g351201dd
Înlocuire a garniturilor tijei de supapă la chiulasa montată
- Motor 900.91/92 la model 000.001 Motor 902.91/93 la model 000.001 Motor 904.94/95/96/97 la model 000.001 Motor 906.90/93/94/95/96/98/99 la model 000.001 Motor 924.91/93/94 la model 000.001 Motor 925.9 la model 000.001 Motor 926.91/92/93/95/97/98 la model 000.001ar0530g3512dd
Measure valve guide bore in cylinder head [en]
- Engine 900.91/92 in model 000.001 Engine 902.91/93 in model 000.001 Engine 904.94/95/96/97 in model 000.001 Engine 906.90/93/94/95/96/98/99 in model 000.001 Engine 924.91/93/94 in model 000.001 Engine 925.9 in model 000.001 Engine 926.91/92/93/95/97/98 in model 000.001ar0530g373109dd
Verificarea, demontarea, montarea ghidajelor de supape
- Motor 900.91/92 la model 000.001 Motor 902.91/93 la model 000.001 Motor 904.94/95/96/97 la model 000.001 Motor 906.90/93/94/95/96/98/99 la model 000.001 Motor 924.91/93/94 la model 000.001 Motor 925.9 la model 000.001 Motor 926.91/92/93/95/97/98 la model 000.001ar0530g3731dd
Measure valve setback to cylinder head [en]
- Engine 900.91/92 in model 000.001 Engine 902.91/93 in model 000.001 Engine 904.94/95/96/97 in model 000.001 Engine 906.90/93/94/95/96/98/99 in model 000.001 Engine 924.91/93/94 in model 000.001 Engine 925.9 in model 000.001 Engine 926.91/92/93/95/97/98 in model 000.001ar0530g410001dd
Demontare, montare arcuri supapă şi garnituri tijă supapă
- MOTOR 111.948 /978 im TYP 638 MOTOR 111.979 im TYP 901, 902, 903, 904ar0530s351002a
Înlocuirea garniturilor tijă supapă
- MOTOR 111.948 la MODEL 978 /638 MOTOR 111.979 la MODEL 901, 902, 903, 904ar0530s3510a
Demontare, montare supape
- MOTOR 111.948 /978 la MODEL 638 MOTOR 111.979 la MODEL 901, 902, 903, 904ar0530s3511a
Prelucrarea inelelor scaunelor de supapă
- MOTOR 111.948 /978 la MODEL 638 MOTOR 111.979 la MODEL 901, 902, 903, 904ar0530s4511a
Demontarea, montarea arcurilor de supapă şi a garniturilor de supapă
- MOTOR 900.9 im TYP 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTOR 902.9 im TYP 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 MOTOR 902.9 im TYP 957 ausser CODE (MS8) Erdgasmotor MOTOR 902.9 im TYP 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 924.9 im TYP 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 925.9 im TYP 970, 972, 974 MOTOR 926.9 im TYP 958.0 MOTOR 926.9 im TYP 949, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957, 958.2ar0530w351002j
Demontare, montare arcuri de supapă 2
- MOTOR 904.941 Ausbau mit Ventilheber MOTOR 904.904 im TYP 670 Ausbau mit Ventilheber MOTOR 904.908 /914 /923 /936 im TYP 668, 670 Ausbau mit Ventilheber MOTOR 904.9 im TYP 374, 375, 958 Ausbau mit Ventilheber MOTOR 906.9 im TYP 374, 958 Ausbau mit Ventilheber MOTOR 906.9 im TYP 374, 375, 958 Ausbau mit Ventilheber MOTOR 902.9, 906.9 im TYP 957 mit CODE (MS8) Erdgasmotor Ausbau mit Ventilheberar0530w351003c
- MOTOR 904.941 im TYP 684.482 Ausbau mit Ventilwerkzeugkoffer MOTOR 904.941 im TYP 684.490 /491 /492 Ausbau mit Ventilwerkzeugkoffer MOTOR 904.904 im TYP 670 Ausbau mit Ventilwerkzeugkoffer MOTOR 904.908 /914 /923 /936 im TYP 668, 670 Ausbau mit Ventilwerkzeugkoffer MOTOR 904.9 im TYP 673, 674, 676 Ausbau mit Ventilwerkzeugkoffer MOTOR 904.9 im TYP 970, 972, 975, 976 Ausbau mit Ventilwerkzeugkoffer MOTOR 906.9 im TYP 970, 972, 974, 975, 976 Ausbau mit Ventilwerkzeugkoffer MOTOR 906.9 im TYP 950, 9ar0530w351003d
Înlocuirea garniturilor tijelor de supape 5
- MOTOR 902.9 la MODEL 957 cu COD (MS8) motor pe gaz metan MOTOR 904.904 la MODEL 670 MOTOR 904.908 /914 /923 /936 la MODEL 668, 670 MOTOR 904.9 la MODEL 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 MOTOR 906.9 la MODEL 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 906.9 la MODEL 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958ar0530w3510a
- MOTOR 541.9 la MODEL 950, 952, 953, 954 MOTOR 542.9 la MODEL 950, 952, 954ar0530w3510b
- MOTOR 457.9 la MODEL 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958ar0530w3510c
- MOTOR 900.9 la MODEL 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTOR 902.9 la MODEL 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 MOTOR 902.9 la MODEL 957 în afară de COD (MS8) motor pe gaz metan MOTOR 902.9 la MODEL 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 924.9 la MODEL 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 925.9 la MODEL 970, 972, 974 MOTOR 926.9 la MODEL 958.0 MOTOR 926.9 la MODEL 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957, 958.2'ar0530w3510j
- MOTOR 926.9 la MODEL 949ar0530w3510r
Demontare, montare supape 6
- MOTOR 902.9 la MODEL 957 cu COD MS8 (motor cu gaz metan) MOTOR 904.9 la MODEL 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976 MOTOR 904.9 la MODEL 668, 670 MOTOR 906.9 la MODEL 374, 375, 950, 952, 953, 954 MOTOR 906.9 la MODEL 957 MOTOR 906.9 la MODEL 970, 972, 974, 975, 976ar0530w3511a
- MOTOR 541.9 la MODEL 950, 952, 953, 954 MOTOR 542.9 la MODEL 950, 952 /954ar0530w3511b
- ar0530w3511car0530w3511c [de]
- Motor 457.9 la model 374, 375, 940, 942, 943, 944ar0530w3511c
- Motor 900.9 la model 375.1, 970, 972, 975, 976 Motor 902.9 la model 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 Motor 902.9 la model 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 Motor 902.9 la model 957 în afară de cod MS8 (motor cu gaz metan) Motor 924.9 la model 970, 972, 974, 975, 976 Motor 925.9 la model 970, 972, 974 Motor 926.9 la model 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957'ar0530w3511j
- MOTOR 926.9 la MODEL 949ar0530w3511r
Demontare, montare arcuri de supapă şi garnituri tije de supapă la chiulasă montată 2
- MOTOR 904.9 im TYP 374, 970, 972, 975, 976 MOTOR 904.9 im TYP 8AB390.053 /054 MOTOR 906.9 im TYP 374, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 906.9 im TYP 374, 950, 952, 953, 954 MOTOR 906.9 im TYP 957ar0530w351201b
- MOTOR 900.9 MOTOR 902.9 ausser CODE (MS8) Erdgasmotor MOTOR 924.9 MOTOR 925.9 MOTOR 926.9ar0530w351201j
Aduceţi pistonul la demontarea arcului supapei la chiulasa montată in poziţia PMS (punct mort superior)
- MOTOR 904.9 im TYP 374, 970, 972, 975, 976 MOTOR 904.9 im TYP 8AB390.053 /054 MOTOR 906.9 im TYP 374, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 906.9 im TYP 374, 950, 952, 953, 954 MOTOR 906.9 im TYP 957ar0530w351202b
Înlocuire a garniturilor tijei de supapă la chiulasa montată 5
- Motor 541.9 la model 950, 952, 953, 954 Motor 542.9 la model 950, 952, 954ar0530w3512a
- MOTOR 906.9 la model 374, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 906.9 la model 374, 950, 952, 953, 954 MOTOR 906.9 la MODEL 957 în afară de COD (MS8) motor cu gaz metan'ar0530w3512ba
- Motor 457.9 la model 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958ar0530w3512c
- Motor 900.9 la model 375.1, 970, 972, 975, 976 Motor 902.9 la model 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 Motor 902.9 la model 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 Motor 902.9 la model 957 în afară de cod MS8 (motor cu gaz metan) Motor 924.9 la model 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 Motor 925.9 la model 970, 972, 974 Motor 926.9 la model 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 958.2 Motor 926.9 la model 958.0ar0530w3512j
- Motor 926.9 la model 949ar0530w3512r
Măsurare alezaj ghidaj de supapă în chiulasă
- MOTOR 900.9 MOTOR 902.9 ausser CODE (MS8) Erdgasmotor MOTOR 904.9 MOTOR 904.9 (ausser 904.941) MOTOR 906.9 ausser CODE (MS8) Erdgasmotor MOTOR 924.9 MOTOR 925.9 MOTOR 926.9ar0530w373109j
Verificare, demontare, montare ghidaje de supape 5
- MOTOR 904.904 la MODEL 670 MOTOR 904.908 /914 /923 /936 la MODEL 668, 670 MOTOR 904.9 la MODEL 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 MOTOR 906.9 la MODEL 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 906.9 la MODEL 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958 MOTOR 906.9 la MODEL 957 în afară de COD (MS8) motor cu gaz metan'ar0530w3731a
- MOTOR 541.9 la MODEL 950, 952, 953, 954 MOTOR 542.9 la MODEL 950, 952, 954ar0530w3731b
- MOTOR 457.9 la MODEL 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958ar0530w3731c
- MOTOR 900.9 la MODEL 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTOR 902.9 la MODEL 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 MOTOR 902.9 la MODEL 957 în afară de COD (MS8) motor pe gaz metan MOTOR 902.9 la MODEL 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 924.9 la MODEL 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 925.9 la MODEL 970, 972, 974 MOTOR 926.9 la MODEL 958.0 MOTOR 926.9 la MODEL 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957, 958.2'ar0530w3731j
- MOTOR 926.9 la MODEL 949ar0530w3731r
Reprelucrarea alezajului standard la inelul scaunului de supapă
- MOTOR 904.941 im TYP 684.482 MOTOR 904.941 im TYP 684.490 /491 /492 MOTOR 904.904 im TYP 670 MOTOR 904.908 /914 /923 /936 im TYP 668, 670 MOTOR 904.9 im TYP 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 MOTOR 906.9 im TYP 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 906.9 im TYP 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958 MOTOR 906.9 im TYP 957 ausser CODE (MS8) Erdgasmotorar0530w383102a
Măsurarea retragerii supapei la chiulasă 2
- MOTOR 902.9 la MODEL 957 cu COD MS8 (motor cu gaz metan) MOTOR 904.9 la MODEL 374 MOTOR 904.9 la MODEL 375 MOTOR 904.9 la MODEL 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976 MOTOR 904.904 la MODEL 670 MOTOR 904.908/914/923/936 la MODEL 668, 670 MOTOR 906.9 la MODEL 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957 MOTOR 906.9 la MODEL 970, 972, 974, 975, 976ar0530w410001c
- MOTOR 900.9 la MODEL 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTOR 902.9 la MODEL 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 902.9 la MODEL 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 MOTOR 902.9 la MODEL 957 în afară de COD MS8 (motor cu gaz metan) MOTOR 924.9 la MODEL 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 925.9 la MODEL 970, 972, 974 MOTOR 926.9 la MODEL 949, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957'ar0530w410001j
Şlefuirea supapele
- MOTOR 904.904 la MODEL 670 MOTOR 904.908 /914 /923 /936 la MODEL 668, 670 MOTOR 904.9 la MODEL 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 MOTOR 906.9 la MODEL 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 906.9 la MODEL 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958 MOTOR 906.9 la MODEL 957 în afară de COD (MS8) motor cu gaz metan'ar0530w4202a

Informaţii Service (si)

Informaţie Service: supapă de evacuare
- MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 909.9, 924.9, 926.9si0530n0004a
Service Information on basic adjustment of the valve bridges [en]
- ENGINE 904 in MODEL 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976 ENGINE 541 in MODEL 950, 952, 953, 954 ENGINE 542 in MODEL 950, 952, 954si0530w0001a

Măsuri şi instrucţiuni (sm)

Replace push rods 2
- ENGINE 457.9 in MODEL 375, 940, 942, 943, 944 ENGINE 541.9 in MODEL 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 ENGINE 542.9 in MODEL 930, 932, 934, 950, 952, 954sm0530w0001a [en]
- MOTOR 457.9 im TYP 375, 940, 942, 943, 944 MOTOR 541.9 im TYP 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 MOTOR 542.9 im TYP 930, 932, 934, 950, 952, 954sm0530w0001aa [de]

Revizie şi îngrijire (ap)

Check and adjust valve clearance [en]
- Engine 902.9 Engine 904.925/973/977/978/981 ## up to 415751 Engine 906.918 ## as of 415752 Engine 906.918/974/975/977/983 ## as of 415752, 906.988/994/998 Engine 906.933 ## as of 415752 Engine 924.913/994/995/996 Engine 926.000/910/926/996/999 Engine 926.911/920 Engine 926.988 in model 382.180/181ap0530b056001b
Set valve clearance 2
- Engine 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 (except 926.942) in model 368.0/1, 382.1, 384.06/07/2/3, 634.0, 688.2, 979.2 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 693, 694, 695 Engine 904.9, 924.9 in model 979.0ap0530b0560b [en]
- Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 958.0/1 Engine 906.9, 926.9 in model 958.2ap0530b0560tg [en]
Verificarea, reglarea jocului la supapă
- Motor 900.91/92 la model 000.001 Motor 902.90/91/93 la model 000.001 Motor 904.94/95/96/97 la model 000.001 Motor 906.90/93/94/95/96/98/99 la model 000.001 Motor 924.91/93/94 la model 000.001 Motor 925.9 la model 000.001 Motor 926.91/92/93/95/97/98 la model 000.001ap0530g056001dd
Reglarea jocului la supape
- Motor 900.91/92 la model 000.001 Motor 902.90/91/93 la model 000.001 Motor 904.94/95/96/97 la model 000.001 Motor 906.90/93/94/95/96/98/99 la model 000.001 Motor 924.91/93/94 la model 000.001 Motor 925.9 la model 000.001 Motor 926.91/92/93/95/97/98 la model 000.001ap0530g0560dd
Verificarea, reglarea jocului la supapă 3
Reglarea jocului la supape 4

Funcţii, stadii de execuţie (gf)

Funcţie de bază distribuţie supape
- Motor toate (Turisme)gf0530p1000a

Modificări tehnice (bt)

Exhaust valve spring, exhaust valve and exhaust valve seat ring modified [en]
- bt0530b000401trh
Arc supapă evacuare, supapă evacuare şi garnitură inelară scaun supapă evacuare modificate
- Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 909.9, 924.9, 925.9, 926.9bt0530n000401rh
Modified valve stem seal and valve guide [en]
- ENGINE 457.9## ## as of 111125 in MODEL 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 ENGINE 541.9## ## as of 513886 in MODEL 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 ENGINE 542.9## ## as of 513886 in MODEL 930, 932, 934, 950, 952, 954bt0530w000102g

Valori de verificare şi reglare (be)

Check values for valves [en]
- Engine 457.9 in model 382, 634 Engine 457.9 in model 693, 695, 696, 958 Engine 457.9 in model 695 Engine 457.9, 460.984 in model 934, 938 Engine 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9be0530b100001d
Test values for valve guides [en]
- Engine 457.9 in model 382, 634 Engine 457.9 in model 693, 695, 696, 934, 958 Engine 457.9 in model 695 Engine 460.984 in model 934, 938 Engine 904.9 Engine 906.9 Engine 924.9 Engine 926.9be0530b100002b
Test values for valve seat rings [en]
- Engine 904.9, 924.9 Engine 906.9, 926.9be0530b100003c
Check values for valve timing [en]
- Engine 457.9 in model 382, 634, 685 Engine 457.9 in model 693, 695, 696, 934, 958 Engine 460.984 in model 934, 938 Engine 904.9, 924.9 Engine 906.9, 926.9be0530b100004c
Test values for valve springs [en]
- Engine 902.9 Engine 904.9, 924.9 Engine 906.9, 926.9be0530b100005b
Valori de control supapă 4
Valori de verificare ghidaje de supapă 4
Valori de verificare inele scaun supapă 3
Valori de control comandă supapă 4

Indicaţii generale de siguranţă (as,ah)

General information on adjusting valve clearance [en]
- Engine 904.9, 906.9 Engine 924.9, 926.9ah0530b100001a
Indicaţii generale privind reglarea jocului la supape 2
- Motor 457.9, 458.9, 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 Metoda 1ah0530n100001c
- Motor 457.9, 458.9, 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 Metoda 2ah0530n100001d
Indicaţii generale pentru verificarea de supape, scaune de supape şi ghidaje de supape
- Motor toate (Autovehicule de teren, Transportor uşor, Turisme, smart)'ah0530p100002sz

Evacuarea ecologică a deşeurilor (os)

Disposal of sodium-filled valves [en]
- ENGINE allos0530p000101a
Sondermüllbehandlung Ventile [de]
- MOTOR alleos0530p1000zz