W05.30-1097-09
1 | Inlet valves | 5 | Dial indicator holder | |
2 | Outlet valve | J | Difference between both inlet valve stem ends | |
3 | Cylinder head | K | Valve setback relative to cylinder head contact surface | |
4 | Mount dial indicator |
2 | Outlet valve |
3 | Cylinder head |
6 | Valve guides |
7 | Valve stem seal |
8 | Valve spring |
9 | Valve spring retainer |
10 | Conical valve keepers |
11 | Drift |
12 | Cylinder brush |
W05.30-1115-06
Danger | Risk of explosion due to escaping combustible gas or overheating of gas cylinders.Risk of injury caused by burns to skin and eyes. Risk of frostbite to body parts caused by escaping gas and by touching components near the valves when emptying gas cylinders. Risk of poisoning or suffocation caused by inhaling gas. | Remove any sources of ignition. | |
Caution | Risk of injury to skin and eyes due to handling of engine oil. Risk of poisoning caused by swallowing engine oil | Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses. | |
Topical note | Notes on avoiding damage through contamination and foreign objects | ||
Notes on work safety regulations for vehicles with natural gas-powered engines | |||
| Remove/install | ||
1.1 | Remove nozzle holder assembly. | With natural gas engine | |
1.2 | Remove spark plugs. | With diesel engine | |
2 | Remove cylinder head (3). |
| |
Diesel engine | |||
3 | Measure and note valve setback to cylinder head contact surface (K) and difference between both intake valve stem ends (J). | ||
Valve setback relative to cylinder head contact surface | |||
Permissible difference of intake valves measured between cylinder head and valve stem end | |||
Dial gage | |||
Dial indicator holder | |||
Dial indicator holder | |||
Extension | |||
If there is a deviation from specified values: | |||
| |||
Replace cylinder head (3). | |||
4 | Remove valve springs (8) and valve stem seals (7). | ||
| Exhaust valve spring, exhaust valve and exhaust valve seat ring modified | ||
Magnetic pin | |||
Valve tool case | |||
Pliers | |||
5 | Mark intake valves (1) and exhaust valve (2) relative to cylinder head (3). | ||
6 | Remove intake valves (1) and exhaust valve (2) from cylinder head (3). | ||
7 | Clean valve guides (6) using cylinder brush (12). | Cylinder brush | |
| Check | ||
8 | Check inside diameter of the valve guides (6) with drift (11) for wear. | Inside diameter (machined dimension) | |
Drift | |||
If the side of the drift (11) marked with "+" can be inserted into valve guide (6): | |||
| |||
Replace corresponding valve guide (6). | |||
9 | Check valve seat rings in cylinder head (3). | If the valve seat rings are damaged: | |
| |||
Replace cylinder head (3). | |||
10 | Check intake valves (1) for further applicability. | The valve stems must have no surface damage. | |
If there is surface damage on the valve stems: | |||
| |||
Replace respective intake valve (1). | |||
11 | Check exhaust valve (2) for further applicability. | The valve stems must have no surface damage. | |
If there is surface damage on the valve stems: | |||
| |||
Replace respective exhaust valve (2). | |||
12 | Install in the reverse order |
Check values for valves |
Number | Designation | Engine 900.9 (except 900.910), 902.9 (except 902.910/919), 924.9, 925.9, 926.9 in model 000.001 | Engine 900.910, engine 902.910/919 | ||
BE05.30-N-1001-01K | Valve setback relative to cylinder head contact surface | Inlet | mm | 1,1...1,5 | 1,1...1,5 |
Outlet | mm | 1,1...1,5 | 1,1...1,5 |
366 589 00 21 05
Extension
102 589 00 23 00
Drift
000 589 10 68 00
Cylinder brush
210 589 00 40 00
Magnetic pin
001 589 53 21 00
Dial gage
541 589 00 61 00
Valve tool case
363 589 02 21 00
Dial indicator holder
343 589 00 40 00
Dial indicator holder
606 589 00 37 00
Pliers
Odkazované dokumenty
- ah0000n500001h Upozornění k zamezení poškozením kvůli znečistění a výskytu cizích těles
- ah0010n100004a Upozornění na pracovní bezpečnostní předpisy pro vozidla s motory s pohonem na zemní plyn
- ar0130g5800dd
- ar0130g5800de
- ar0530g351002dd
- ar0530g3731dd
- ar0530g410001dd
- ar0703g6831dd
- ar1512g1010de
- as0000z001801a Nebezpečí výbuchu vlivem úniku hořlavých plynů nebo přehřátí plynových nádrží. Nebezpečí poranění popálením kůže a očí. Nebezpečí omrznutí částí těla v důsledku unikajícího plynu a při dotyku se součás
- as1800z000101a Nebezpečí poranění očí a pokožky stykem s motorovým olejem. Nebezpečí otravy při požití motorového oleje
- bt0530n000401rh Změna pružiny výfukového ventilu, výfukového ventilu a kroužku sedla výfukového ventilu