W05.30-1097-09
1 | Einlassventile | 5 | Messuhrhalter | |
2 | Auslassventil | J | Differenz zwischen beiden Einlassventilschaftenden | |
3 | Zylinderkopf | K | Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche | |
4 | Messuhr |
2 | Auslassventil |
3 | Zylinderkopf |
6 | Ventilführungen |
7 | Ventilschaftabdichtung |
8 | Ventilfeder |
9 | Ventilfederteller |
10 | Kegelstücke |
11 | Dorn |
12 | Zylinderbürste |
W05.30-1115-06
Gefahr | Explosionsgefahr durch Austritt von brennbaren Gasen oder Überhitzung der Gasbehälter. Verletzungsgefahr durch Verbrennungen an Haut und Augen. Erfrierungsgefahr für Körperteile durch ausströmendes Gas und durch Berühren der ventilnahen Bauteile beim Entleeren von Gasbehältern. Vergiftungs- bzw. Erstickungsgefahr durch Einatmen von Gasen. | Zündquellen beseitigen. | |
Vorsicht | Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Motoröl. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Motoröl | Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen. | |
Hinweis | Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper | ||
Hinweise zu Arbeitssicherheitsbestimmungen für Fahrzeuge mit erdgasbetriebenen Motoren | |||
| Aus-, Einbauen | ||
1.1 | Die Düsenhalter-Kombination ausbauen. | Bei Erdgasmotor | |
1.2 | Zündkerzen ausbauen. | Bei Dieselmotor | |
2 | Zylinderkopf (3) ausbauen. |
| |
Dieselmotor | |||
3 | Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche (K) und Differenz zwischen beiden Einlassventilschaftenden (J) messen und notieren. | ||
Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche | |||
Zulässige Differenz der Einlassventile gemessen zwischen Zylinderkopf und Ventilschaftende | |||
Meßuhr | |||
Meßuhrhalter | |||
Meßuhrhalter | |||
Verlängerung | |||
Wenn Abweichung von den Sollwerten vorliegt, | |||
| |||
Zylinderkopf (3) erneuern. | |||
4 | Ventilfedern (8) und Ventilschaftabdichtungen (7) ausbauen. | ||
| Auslassventilfeder, Auslassventil und Auslassventilsitzring geändert | ||
Magnetstift | |||
Ventilwerkzeugkoffer | |||
Zange | |||
5 | Einlassventile (1) und Auslassventil (2) zum Zylinderkopf (3) kennzeichnen. | ||
6 | Einlassventile (1) und Auslassventil (2) aus dem Zylinderkopf (3) herausziehen. | ||
7 | Ventilführungen (6) mit der Zylinderbürste (12) reinigen. | Zylinderbürste | |
| Prüfen | ||
8 | Den Innendurchmesser der Ventilführungen (6) mit Dorn (11) auf Verschleiß prüfen. | Innendurchmesser (Bearbeitungsmaß) | |
Dorn | |||
Wenn sich die mit "+" gekennzeichnete Seite des Dorns (11) in die Ventilführung (6) einführen lässt, | |||
| |||
entsprechende Ventilführung (6) erneuern. | |||
9 | Ventilsitzringe im Zylinderkopf (3) prüfen. | Wenn die Ventilsitzringe beschädigt sind, | |
| |||
Zylinderkopf (3) erneuern. | |||
10 | Einlassventile (1) auf weitere Verwendbarkeit prüfen. | Die Ventilschäfte dürfen keine Oberflächenschäden haben. | |
Wenn Oberflächenschäden an den Ventilschäften vorhanden sind, | |||
| |||
entsprechendes Einlassventil (1) erneuern. | |||
11 | Auslassventil (2) auf weitere Verwendbarkeit prüfen. | Die Ventilschäfte dürfen keine Oberflächenschäden haben. | |
Wenn Oberflächenschäden an den Ventilschäften vorhanden sind, | |||
| |||
entsprechendes Auslassventil (2) erneuern. | |||
12 | Einbau in umgekehrter Reihenfolge |
366 589 00 21 05
Verlängerung
102 589 00 23 00
Dorn
000 589 10 68 00
Zylinderbürste
541 589 00 61 00
Ventilwerkzeugkoffer
210 589 00 40 00
Magnetstift
001 589 53 21 00
Meßuhr
363 589 02 21 00
Meßuhrhalter
343 589 00 40 00
Meßuhrhalter
606 589 00 37 00
Zange
Referenzierte Dokumente
- ah0000n500001h Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper
- ah0010n100004a Hinweise zu Arbeitssicherheitsbestimmungen für Fahrzeuge mit erdgasbetriebenen Motoren
- ar0130g5800dd Zylinderkopf aus-, einbauen
- ar0130g5800de Zylinderkopf aus-, einbauen
- ar0530g351002dd Ventilfedern und Ventilschaftabdichtungen aus-, einbauen
- ar0530g3731dd Ventilführungen prüfen, aus-, einbauen
- ar0530g410001dd Ventilrückstand zum Zylinderkopf messen
- ar0703g6831dd Düsenhalter-Kombination aus-, einbauen
- ar1512g1010de Zündkerzen aus-, einbauen
- as0000z001801a Explosionsgefahr durch Austritt von brennbaren Gasen oder Überhitzung der Gasbehälter. Verletzungsgefahr durch Verbrennungen an Haut und Augen. Erfrierungsgefahr für Körperteile durch ausströmendes Gas und durch Berühren der
- as1800z000101a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Motoröl. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Motoröl
- bt0530n000401rh Auslassventilfeder, Auslassventil und Auslassventilsitzring geändert