ar0703g6831dd

Remove/install nozzle holder combination

Typ ar · téma 07.03 · verze 0109 · 2019-10-07

Platí pro: Engine 900.91/92 in model 000.001 Engine 902.91/93 in model 000.001 Engine 904.94/95/96/97 in model 000.001 Engine 906.93/94/95/96/98/99 in model 000.001 Engine 924.91/93/94 in model 000.001 Engine 925.9 in model 000.001 Engine 926.91/92/93/95/97/98 in model 000.001

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 07 Příprava směsi › 07.03 Vstřikovací trysky, vstřikovací ventily, vedení — Řada 000 (modely 001) · Řada 900 (modely 91*, 92*) · Řada 902 (modely 91*, 93*) · Řada 904 (modely 94*, 95*, 96*, 97*) · Řada 906 (modely 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Management motoru › 15.45.42 Rozdělovač paliva / rail / tryska / vstřikovač — Řada 000 (modely 001) · Řada 900 (modely 91*, 92*) · Řada 902 (modely 91*, 93*) · Řada 904 (modely 94*, 95*, 96*, 97*) · Řada 906 (modely 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

Platí také pro motory/převodovky: 924 91*, 924 93*, 924 94*, 925 9**, 926 91*, 926 92*, 926 93*, 926 95*, 926 97*, 926 98*

AR07.03-G-6831DD

Remove/install nozzle holder combination

08.08.2019

Engine

900.91/92 in model 000.001

Engine

902.91/93 in model 000.001

Engine

904.94/95/96/97 in model 000.001

Engine

906.93/94/95/96/98/99 in model 000.001

Engine

924.91/93/94 in model 000.001

Engine

925.9 in model 000.001

Engine

926.91/92/93/95/97/98 in model 000.001

Remove/install nozzle holder combination

W07.03-1047-09

Shown on engine 900.9

1

Impact extractor

9

Pressure screw

2

Threaded insert

10

Constant throttle line

3

O-ring

11

Retaining clip

4

Nozzle holder combination

12

Screw

5

Sealing sleeve (if installed)

13

Constant throttle cap

6

Sealing ring (if installed)

14.1

Assembly tool

7

O-ring

14.2

Assembly tool

8

Connection fitting

Danger

Risk of explosion caused by fuel igniting, risk of poisoning caused by inhaling and swallowing fuel as well as risk of injury to eyes and skin caused by contactwith fuel.

No fires, sparks, open flames or smoking. Pour fuels into suitable and appropriately marked containers only.
Wear protective clothing when handling fuel.

AS47.00-Z-0001-01A

Caution

Risk of injury to skin and eyes due to handling of engine oil. Risk of poisoning caused by swallowing engine oil

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.
Do not fill engine oil into beverage containers.

AS18.00-Z-0001-01A

Note on calculation of tightening torque when using insertion or socket tools with various effective lengths

AH00.00-P-0015-01CW

Remove

1

Remove cylinder head cover.

AR01.20-G-5014DD

2

Remove constant throttle line (10).

3

Remove injection line.

AR07.15-G-9235DD

4

Remove pressure screw (9) and remove the connection fitting (8).

5

Remove screw (12) and remove clamping bracket (11).

6

Remove the nozzle holder combination (4) with impact extractor (1) and threaded insert (2).

Threaded insert

*904589006300

Impact extractor

*355589016300

7.1

Remove sealing ring (6) on nozzle holder combination (4) or remove from cylinder head.

For engine with sealing ring (6)

7.2

Detach sealing sleeve (5) on nozzle holder combination (4), remove with an extraction tool and impact extractor (1) from cylinder head if necessary.

For engine with sealing sleeve (5)

Extraction tool

*906589026300

Impact extractor

*355589016300

8

Clean contact surface for sealing sleeve (5) or sealing ring (6) as well as the nozzle holder combination (4) using a brass brush.

If the combustion residues are excessive,

Replace nozzle holder combination (4).

Install

9

Lightly grease new O-ring (3) and insert it onto the nozzle holder assembly (4).

High-temperature grease

*BR00.45-Z-1051-06A

10.1

Place new sealing ring (6) on nozzle holder combination (4).

For engine with sealing ring (6)

The small ring surface on sealing ring (6) must point towards the nozzle holder combination (4).

10.2

Press new sealing sleeve (5) onto nozzle holder assembly (4) using assembly tool (14.1, 14.2).

For engine with sealing sleeve (5)

If there is a new nozzle holder combination (4), the sealing sleeve (5) is already installed.

Assembly tool

*906589036300

11

Insert nozzle holder combination (4) in the cylinder head and turn with the clamp (11) in the cylinder head.

The spherical guide on the clamp (11) must coincide with the recess in the constant throttle cap (13).

12

Screw screw/bolt (12) into clamp (11).

Do not tighten the screw/bolt (12) yet.

13

Grease new O-ring (7) slightly and insert on connection fitting (8).

High-temperature grease

*BR00.45-Z-1051-06A

14

Insert connection fitting (8) in cylinder head and press in until this engages in fuel bore of nozzle holder assembly (4).

15

Tighten clamping bracket (11) with screw (12).

Bolt, retaining clip nozzle holder assembly to cylinder head

*BA07.15-N-1003-01D

16

Tighten pressure screw (9).

Thrust bolt, pressure pipe connection to cylinder head

*BA07.15-N-1005-01D

17

Install injection line.

AR07.15-G-9235DD

18

Install constant throttle line (10).

Install new sealing rings.

19

Install cylinder head cover.

AR01.20-G-5014DD

Diesel injection system with unit pumps (MR/PLD)

Number

Designation

Engine 900.9, 902.9 (except 902.90), 904.9, 906.9 (except 906.90) in model 000.001

Engine 924.9, 925.9, 926.9 in model 000.001

BA07.15-N-1003-01D

Bolt, retaining clip nozzle holder assembly to cylinder head

Hexagon socket

Nm

30

–

Twelve-point with radius seat

Nm

35

35

Diesel injection system with unit pumps (MR/PLD)

Number

Designation

Engine 900.9, 902.9 (except 902.90), 904.9, 906.9 (except 906.90) in model 000.001

Engine 924.9, 925.9, 926.9 in model 000.001

BA07.15-N-1005-01D

Thrust bolt, pressure pipe connection to cylinder head

Nm

45

45

Remove/install nozzle holder combination
Remove/install nozzle holder combination
Remove/install nozzle holder combination
Remove/install nozzle holder combination

906 589 03 63 00

Assembly tool

904 589 00 63 00

Threaded insert

355 589 01 63 00

Impact extractor

906 589 02 63 00

Extraction tool

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1051-06A

High-temperature grease

A 000 989 81 51

Odkazované dokumenty