ar2020t3871aa

Remove/install radiator unit

Typ ar · téma 20.20 · verze 0106 · 2011-11-23

Platí pro: ENGINES 457.942 in MODEL NMB671.020 /021 /030 /042 /333

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 20 Chlazení motoru › 20.20 Chladič, hadice chlazení — Řada 671 (modely 020, 021, 030, 042, 333)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Chladicí systém motoru › 15.25.31 Chladič motoru — Řada 671 (modely 020, 021, 030, 042, 333)

Platí také pro motory/převodovky: 457 942

AR20.20-T-3871AA

Remove/install radiator unit

11.11.11

ENGINES 457.942 in MODEL NMB671.020 /021 /030 /042 /333

Remove/install radiator unit

T20.20-0077-08

1 Bracket

2 Screw/bolt

3 Supporting frame

6 Feed line

7 Upper mount

4 Proportioning valve

5 Electrical connector

Remove/install radiator unit

T20.20-0078-04

8 Hydraulic hose

9 Outlet line

10 Return flow pipe

11 Leak oil line

12 Coolant hose

13 Container for hydraulic fluid

14 Container for coolant

Remove/install

1

Open liftgate

2

Open upper and lower maintenance flap at the right rear on the vehicle

3

Remove rear bumper

AR88.20-T-2200AA

4

Raise vehicle

AR00.60-T-1000AA

5

Remove engine compartment panelings below radiator unit

AR61.20-T-1105AA

Danger!

Risk of injury to skin or eyes caused by hydraulic fluid spraying out under high pressure. Risk of poisoning caused by swallowing hydraulic fluid

Depressurize hydraulic system completely before starting any work on system. Wear protective clothing and safety glasses.

AS00.00-Z-0013-01A

6

Drain hydraulic fluid from hydrostatic fan drive

Hydrostatic fan drive - oil and filter change

AP20.40-T-2001AA

7

Close shutoff valves for cooling system

See Operator's Manual

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning caused by swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

8

Drain coolant

Installation: Pour in coolant.

*BF20.00-N-1001-01D

Notes on coolant

All engines

AH20.00-N-2080-01A

9

Remove lower charge air pipe from charge air cooler

AR09.41-T-1315AA

10

Remove charge air intake pipe from charge air cooler

AR09.41-T-1318AA

11

Remove coolant pipe and coolant hoses

Only remove coolant pipes and coolant hoses needed to be able to remove the radiator unit.

AR20.20-T-7450AA

12

Disconnect electrical connector (5) at proportioning valve (4)

13

Detach feed line (6) from proportioning valve (4)

Collect hydraulic fluid which flows out in a suitable vessel. Observe disposal regulations.

Installation: Clean sealing surfaces. Replace seal.

14

Lower vehicle

15

Detach hydraulic hose (8) from return flow pipe (10)

Collect hydraulic fluid which flows out in a suitable vessel. Observe disposal regulations.

Installation: Clean sealing surfaces. Replace seal.

16

Remove leak oil line (11) from the container for hydraulic fluid (13) and expose

17

Expose leak oil line (11)

18

Remove coolant hose (12) from container for coolant (14)

19

Expose outlet lines (9)

20

Take top bracket (7) for radiator unit off vehicle frame

21

Raise vehicle

AR00.60-T-1000AA

22

Remove holder (1) for engine compartment paneling

23

Support radiator unit and secure with a suitable vehicle jack to prevent it dropping down and toppling

Engine supporting device, engine lifting device

gotis://A_01_09.0

24

Remove screw/bolts (2) from supporting frame (3) and lower radiator unit carefully using the supporting frame (3)

Engine supporting device, engine lifting device

gotis://A_01_09.0

25

Carefully lead out radiator unit together with the supporting frame (3) to the side

Engine supporting device, engine lifting device

gotis://A_01_09.0

26

Install in the reverse order

Checking

27

Check coolant hoses and coolant pipes for leaks, undamaged condition as well as routing free of chafing points

28

Inspect charge air hoses, charge air pipes for proper condition and leaktightness

Danger!

Risk of accident caused by vehicle starting off by itself when engine is running. Risk of injury caused by contusions and burns during starting procedure or when working near the engine as it is running

Secure vehicle to prevent it from moving off by itself.
Wear closed and snug-fitting work clothes.
Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

29

Start engine, let it run, and check all hose and line connections for leaks

Engine cooling system

Number

Designation

Engine
457.942

BF20.00-N-1001-01D

Filling capacity for coolant

without VOITH retarder

Liters

76 to 92

with VOITH retarder

Liters

-

Specifications for Operating Fluids

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-02A

Odkazované dokumenty