ar2020t3871aa

Desmontar y montar la unidad de refrigeración

Tipo ar · tema 20.20 · versión 0106 · 2011-11-18

Válido para: MOTOR 457.942 en el MODELO NMB671.020 /021 /030 /042 /333

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.20 Radiador, tubos flexibles de líquido refrigerante — Serie 671 (modelos 020, 021, 030, 042, 333)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.31 Radiador del motor — Serie 671 (modelos 020, 021, 030, 042, 333)

También válido para motores/cajas de cambios: 457 942

AR20.20-T-3871AA

Desmontar y montar la unidad de refrigeración

11.11.11

MOTOR 457.942 en el MODELO NMB671.020 /021 /030 /042 /333

Desmontar y montar la unidad de refrigeración

T20.20-0077-08

1 Soporte

2 Tornillo

3 Bastidor de soporte

6 Tubería de afluencia

7 Soporte superior

4 Válvula proporcional

5 Conector de enchufe eléctrico

Desmontar y montar la unidad de refrigeración

T20.20-0078-04

8 Tubo flexible hidráulico

9 Tubería de evacuación

10 Tubo de retorno

11 Tubería de recuperación de combustible

12 Tubo flexible de líquido refrigerante

13 Depósito para aceite hidráulico

14 Depósito para líquido refrigerante

Desmontaje, montaje

1

Abrir el portón trasero

2

Abrir la tapa de mantenimiento superior e inferior en el lado derecho posterior del vehículo

3

Desmontar el parachoques trasero

AR88.20-T-2200AA

4

Levantar el vehículo

AR00.60-T-1000AA

5

Desmontar los revestimientos del vano motor por debajo de la unidad del radiador

AR61.20-T-1105AA

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel o en los ojos al salir proyectado líquido hidráulico a alta presión. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido hidráulico

Antes de comenzar los trabajos en el sistema hidráulico, dejar sin presión la instalación. Llevar ropa y gafas de protección.

AS00.00-Z-0013-01A

6

Evacuar el aceite hidráulico del accionamiento hidrostático del ventilador

Accionamiento hidrostático del ventilador - cambio de aceite y filtro

AP20.40-T-2001AA

7

Cerrar las válvulas de cierre del sistema de refrigeración

Véanse las Instrucciones de servicio.

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

8

Vaciar el líquido refrigerante

Montaje: llenar líquido refrigerante.

*BF20.00-N-1001-01D

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

Todos los motores

AH20.00-N-2080-01A

9

Desmontar el tubo de aire de sobrealimentación inferior del refrigerador del aire de sobrealimentación

AR09.41-T-1315AA

10

Desmontar el tubo de admisión de aire de sobrealimentación del refrigerador del aire de sobrealimentación

AR09.41-T-1318AA

11

Desmontar los tubos de líquido refrigerante y los tubos flexibles de líquido refrigerante

Desmontar únicamente aquellos tubos de líquido refrigerante y tubos flexibles de líquido refrigerante que sean necesarios para desmontar la unidad del radiador.

AR20.20-T-7450AA

12

Desacoplar la unión por enchufe eléctrica (5) en la válvula proporcional (4)

13

Desmontar la válvula proporcional (4) de la tubería de afluencia (6)

Recoger el aceite hidráulico que salga en un recipiente apropiado. Observar las normas de eliminación de residuos.

Montaje: limpiar las superficies de estanqueidad. Sustituir la junta anular.

14

Descender el vehículo

15

Desmontar el tubo flexible hidráulico (8) del tubo de retorno (10)

Recoger el aceite hidráulico que salga en un recipiente apropiado. Observar las normas de eliminación de residuos.

Montaje: limpiar las superficies de estanqueidad. Sustituir la junta anular.

16

Desmontar la tubería de aceite de recuperación (11) del depósito para aceite hidráulico (13) y ponerla al descubierto

17

Poner al descubierto la tubería de aceite de recuperación (11)

18

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (12) del depósito para líquido refrigerante (14)

19

Poner al descubierto las tuberías de salida (9)

20

Desmontar el soporte superior (7) para la unidad del radiador del bastidor del vehículo

21

Levantar el vehículo

AR00.60-T-1000AA

22

Desmontar el soporte (1) para el revestimiento del vano motor

23

Apuntalar la unidad del radiador y asegurarla contra caída o vuelco con un elevagrupos apropiado

Dispositivo de apoyo del motor, dispositivo elevador de motores

gotis://A_01_09.0

24

Desenroscar los tornillos (2) del bastidor portante (3) y bajar cuidadosamente la unidad del radiador junto con el bastidor portante (3)

Dispositivo de apoyo del motor, dispositivo elevador de motores

gotis://A_01_09.0

25

Sacar cuidadosamente la unidad del radiador junto con el bastidor de portante junto (3) a un lado

Dispositivo de apoyo del motor, dispositivo elevador de motores

gotis://A_01_09.0

26

El montaje se efectúa en orden inverso.

Comprobación

27

Comprobar los tubos flexibles de líquido refrigerante y los tubos de líquido refrigerante con respecto a estanqueidad, estado perfecto y un tendido libre de roces

28

Comprobar los tubos flexibles de aire de sobrealimentación y los tubos de aire de sobrealimentación con respecto a su estado perfecto y su estanqueidad

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

29

Arrancar el motor, dejarlo correr y comprobar todas las uniones de tuberías flexibles y por enchufe con respecto a estanqueidad

Refrigeración del motor

Número

Denominación

Motor
457.942

BF20.00-N-1001-01D

Cantidad de llenado de líquido refrigerante

sin retardador VOITH

Litros

76...92

con retardador VOITH

Litros

-

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0310-01A

hoja

BB00.40-P-0325-02A

Documentos referenciados