ar2010w1271j

Remove/install coolant pump

ประเภท ar · หัวข้อ 20.10 · เวอร์ชัน 0306 · 2010-11-25

ใช้กับ: ENGINE 900.9 in MODEL 375.1, 970, 972, 975, 976 ENGINE 902.9 in MODEL 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 ENGINE 902.9 in MODEL 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 ENGINE 924.9 in MODEL 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 ENGINE 925.9 in MODEL 970, 972, 974 ENGINE 926.9 in MODEL 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2 ENGINE 926.9 in MODEL 958.0

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 1 Engine › 20 Engine cooling system › 20.10 Coolant pump, coolant thermostat — ซีรีส์ 375 (รุ่น 1**, 3**) · ซีรีส์ 900 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 902 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 950 (รุ่น 5**, 6**) · ซีรีส์ 952 (รุ่น 5**, 6**) · ซีรีส์ 953 (รุ่น 6**) · ซีรีส์ 954 (รุ่น 5**) · ซีรีส์ 958 (รุ่น 0**, 2**) · ซีรีส์ 970 · ซีรีส์ 972 · ซีรีส์ 974 · ซีรีส์ 975 · ซีรีส์ 976

EinPAS 15 Engine › 15.25 Engine cooling system › 15.25.30 Pump/thermostat/preheater — ซีรีส์ 375 (รุ่น 1**, 3**) · ซีรีส์ 900 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 902 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 950 (รุ่น 5**, 6**) · ซีรีส์ 952 (รุ่น 5**, 6**) · ซีรีส์ 953 (รุ่น 6**) · ซีรีส์ 954 (รุ่น 5**) · ซีรีส์ 958 (รุ่น 0**, 2**) · ซีรีส์ 970 · ซีรีส์ 972 · ซีรีส์ 974 · ซีรีส์ 975 · ซีรีส์ 976

ใช้กับเครื่องยนต์/เกียร์ด้วย: 924 9**, 925 9**, 926 9**

AR20.10-W-1271J

Remove/install coolant pump

23.11.10

ENGINE 900.9 in MODEL 375.1, 970, 972, 975, 976

ENGINE 902.9 in MODEL 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5

ENGINE 902.9 in MODEL 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

ENGINE 924.9 in MODEL 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

ENGINE 925.9 in MODEL 970, 972, 974

ENGINE 926.9 in MODEL 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2

ENGINE 926.9 in MODEL 958.0

Remove/install coolant pump

W20.10-1046-09

Shown on engine 900.9

1 Coolant pump

2 Connecting piece

3 Connection fitting

4 Coolant hose

5 Coolant hose

6 Poly-V-belt

7 Belt pulley

14 Coolant hose

15 Coolant line (only for vehicles with code (MS4) BlueTec 4 or with code (MS5) BlueTec 5)

16 Poly-V belt tensioning device

17 Oil filter housing

8 Bracket

9 Crankcase ventilation hose

10 Wiring harness

11 Electrical connector

12 Connection fitting

13 Coolant line

Modification notes

8.7.08

Value altered: bolt, coolant pump connection piece to cylinder head

*BA20.10-N-1003-01C

Remove/install

1

Switch off ignition

Danger!

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Tilt cab

Installation: Only tilt cab back after leak test has been conducted.

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

3

Drain coolant

AR20.00-W-1142J

4

Remove soundproofing on frame at top left and right

5

Remove charge air pipe from turbocharger to charge air cooler

AR09.41-W-1311JC

6

Remove bracket (8)

*BA20.10-N-1005-01C

7

Slacken bolts at belt pulley (7)

*BA20.10-N-1002-01C

8

Slacken poly-V belt (6) and remove from belt pulley (7)

Do not remove fan and poly-V belt (6).

AR13.22-W-1202J

9

Remove belt pulley (7)

10

Remove poly-V-belt tensioning device (16) on oil filter housing (17)

*BA13.25-N-1001-01C

11

Detach engine vent hose (9) at oil separator

12

Remove coolant pipe on connection piece (2)

Only for vehicles with code (BA1) Performance-optimized Voith retarder or code (BA9) Voith secondary retarder R 115 or for vehicles with transmission 723.

AR20.20-W-7450-06J

13

Disconnect electrical connector (11) from coolant temperature sensor and expose electrical wiring harness (10)

14

Take off coolant hose (4) from connection piece (2)

15

Unscrew connection fitting for coolant hose (4) from connection piece (2)

Only on engine 926.9 in model 950, 952, 953, 954, 958.

16

Remove coolant hose (5) from connection fitting (3)

17

Detach coolant hose (14) at coolant pump (1)

18

Detach coolant line (13) at coolant pump (1)

19

Remove coolant line (15) from coolant pump (1) and oil filter housing (17)

Only for vehicles with code (MS4) BlueTec 4 or with code (MS5) BlueTec 5.

*BA18.20-N-1001-01B

20

Remove coolant pump (1) together with connection piece (2) and remove connection piece (2)

Push bracket on crankcase breather line to side.

Installation: Position coolant pump (1) with lower bolts, install connection piece (2) on connection fitting (12) and tighten together with coolant pump (1).

*BA20.10-N-1001-01C

*BA20.10-N-1003-01C

21

Remove connection fitting (12) from coolant pump (1)

Installation: Grease new connection fitting (12) with ATE grease.

*BR00.45-Z-1014-06A

22

Remove connection fitting (3) from coolant pump (1), remove O-rings and coolant thermostat ()

*BA20.10-N-1004-01C

23

Check coolant thermostat

Only in event to of complaint regarding coolant thermostat

AR20.10-W-2455A

24

Clean sealing surfaces on coolant pump (1) and connection piece (2)

Installation: Glue seals to coolant pump (1) and connection piece (2) with sealant.

*BR00.45-Z-1012-01A

25

Install in the reverse order

Belt tensioning device

Number

Designation

Engines
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Engine
924.9, 925.9, 926.9

BA13.25-N-1001-01C

Bolt of poly-V-belt tensioning device to oil filter housing

Nm

50

50

Oil filter

Number

Designation

Engines
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Engine
924.9, 925.9, 926.9

BA18.20-N-1001-01B

Bolt, oil filter housing to crankcase

Nm

25

25

Coolant pump, coolant thermostat

Number

Designation

Engines
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Engine
924.9, 925.9, 926.9

BA20.10-N-1001-01C

Bolt, coolant pump to crankcase

Nm

25

25

BA20.10-N-1002-01C

Bolt, pulley to coolant pump

Nm

25

25

BA20.10-N-1003-01C

Bolt, connection piece of coolant pump to cylinder head

Nm

50

50

BA20.10-N-1004-01C

Coolant line coolant thermostat to coolant pump

Nm

25

25

BA20.10-N-1005-01C

Bracket to coolant pump

Nm

50

50

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1012-01A

Sealant, Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

BR00.45-Z-1014-06A

ATE grease

-

เอกสารที่อ้างถึง