AR20.10-W-1271J | Desmontar y montar la bomba de líquido refrigerante | 23.11.10 |
MOTOR 900.9 en el MODELO 375.1, 970, 972, 975, 976
MOTOR 902.9 en el MODELO 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5
MOTOR 902.9 en el MODELO 375.1, 970, 972, 974, 975, 976
MOTOR 924.9 en el MODELO 958.0, 970, 972, 974, 975, 976
MOTOR 925.9 en el MODELO 970, 972, 974
MOTOR 926.9 en el MODELO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2
MOTOR 926.9 en el MODELO 958.0
W20.10-1046-09
Representación en motor 900.9
1 Bomba de líquido refrigerante
2 Pieza de unión
3 Racor de empalme
4 Tubo flexible de líquido refrigerante
5 Tubo flexible de líquido refrigerante
6 Correa nervada
7 Polea
14 Tubo flexible de líquido refrigerante
15 Tubería de líquido refrigerante (sólo en vehículos con el código (MS4) BlueTec 4 o con el código (MS5) BlueTec 5)
16 Dispositivo tensor de la correa de nervios trapezoidales
17 Caja del filtro de aceite
8 Soporte
9 Tubo flexible de ventilación del motor
10 Juego de cables eléctricos
11 Conector de enchufe eléctrico
12 Tubo corto de unión
13 Tubería de líquido refrigerante
Indicaciones referentes a modificaciones
8.7.08 | Se ha modificado el valor: tornillo pieza de unión de la bomba de líquido refrigerante a la culata |
| Desmontaje, montaje | ||
1 | Desconectar el encendido | ||
¡Peligro! | Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina | Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad. | |
2 | Inclinar la cabina | Montaje: inclinar la cabina hacia atrás sólo después de haber comprobado la estanqueidad. | |
| Indicaciones sobre la inclinación de la cabina | ||
3 | Vaciar el líquido refrigerante | ||
4 | Desmontar el revestimiento insonorizante, partes superiores izquierda y derecha del bastidor | ||
5 | Desmontar el tubo de aire de carga del turbocompresor hacia el radiador de aire de carga | ||
6 | Desmontar el soporte (8) | | |
7 | Soltar los tornillos de la polea (7) | | |
8 | Destensar la correa de nervios trapezoidales (6) y quitarla de la polea (7) | No desmontar la correa de nervios trapezoidales (6) ni el ventilador. | |
9 | Desmontar la polea (7) | ||
10 | Desmontar el dispositivo tensor de la correa de nervios trapezoidales (16) en la caja del filtro de aceite (17) | | |
11 | Desmontar el tubo flexible de ventilación del motor (9) del separador de aceite | ||
12 | Desmontar el tubo de líquido refrigerante en la pieza de unión (2) | Sólo en vehículos con código (BA1) Retardador Voith de rendimiento optimizado o con código (BA9) Retardador secundario Voith R 115 o en vehículos con cambio 723. | |
13 | Separar la unión por enchufe eléctrica (11) en el sensor térmico del líquido refrigerante y poner al descubierto el juego de cables eléctricos (10) | ||
14 | Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (4) de la pieza de unión (2) | ||
15 | Desenroscar el racor de unión para el tubo flexible de líquido refrigerante (4) en la pieza de unión (2) | Sólo en el motor 926.9 en el modelo 950, 952, 953, 954, 958. | |
16 | Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (5) del racor de unión (3) | ||
17 | Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (14) de la bomba de líquido refrigerante (1) | ||
18 | Desmontar la tubería de líquido refrigerante (13) de la bomba de líquido refrigerante (1) | ||
19 | Desmontar la tubería de líquido refrigerante (15) de la bomba de líquido refrigerante (1) y de la caja del filtro de aceite (17) | Sólo en vehículos con el código (MS4) BlueTec 4 o con el código (MS5) BlueTec 5. | |
| |||
20 | Desmontar la bomba de líquido refrigerante (1) junto con la pieza de unión (2) y quitar la pieza de unión (2) | Presionar el soporte de la tubería de ventilación de motor hacia el lado. | |
Montaje: aplicar la bomba de líquido refrigerante (1) con los tornillos inferiores, asentar la pieza de unión (2) sobre el tubo corto de unión (12) y atornillarlos junto con la bomba de líquido refrigerante (1). | |||
| |||
| |||
21 | Desmontar el tubo corto de unión (12) en la bomba de líquido refrigerante (1) | Montaje: engrasar el nuevo tubo corto de unión (12) con grasa ATE. | |
22 | Desmontar el racor de unión (3) en la bomba de líquido refrigerante (1), quitar los anillos toroidales y el regulador de temperatura del líquido refrigerante | | |
23 | Comprobar el regulador de temperatura del líquido refrigerante | Sólo en caso de reclamación por el regulador de temperatura del líquido refrigerante. | |
24 | Limpiar las superficies de estanqueidad en la bomba de líquido refrigerante (1) y la pieza de unión (2) | Montaje: pegar las juntas con pasta de estanqueizado en la bomba de líquido refrigerante (1) y la pieza de unión (2). | |
25 | El montaje se efectúa en orden inverso. |
Dispositivo tensor de la correa
Número | Denominación | Motor | Motor | |
BA13.25-N-1001-01C | Tornillo del dispositivo tensor de la correa de nervios trapezoidales a la caja del filtro de aceite | Nm | 50 | 50 |
Filtro de aceite
Número | Denominación | Motor | Motor | |
BA18.20-N-1001-01B | Tornillo de la caja del filtro de aceite al bloque motor | Nm | 25 | 25 |
Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante
Número | Denominación | Motor | Motor | ||
BA20.10-N-1001-01C | Tornillo de la bomba de líquido refrigerante al bloque motor | Nm | 25 | 25 | |
BA20.10-N-1002-01C | Tornillo de la polea a la bomba de líquido refrigerante | Nm | 25 | 25 | |
BA20.10-N-1003-01C | Tornillo de la pieza de unión de la bomba de líquido refrigerante a la culata | Nm | 50 | 50 | |
BA20.10-N-1004-01C | Tubería de líquido refrigerante del termostato a la bomba de líquido refrigerante | Nm | 25 | 25 | |
BA20.10-N-1005-01C | Soporte a la bomba de líquido refrigerante | Nm | 50 | 50 | |
Productos para la reparación
Número | Designación | Número de pedido |
BR00.45-Z-1012-01A | Pasta estanqueizante Omnifit FD 3041 | A 002 989 47 20 10 |
BR00.45-Z-1014-06A | Grasa ATE | - |
Documentos referenciados
- ah6080n000301a Indicaciones sobre la inclinación de la cabina
- ar0941w1311jc Desmontar, montar el tubo de aire de sobrealimentación
- ar1322w1202j Desmontar y montar la correa de nervios trapezoidales
- ar2000w1142j Vaciar y llenar líquido refriger.
- ar2010w2455a Comprobar el regulador de temperatura del líquido refrigerante
- ar2020w745006j Desmontar y montar el tubo de líquido refrigerante en la pieza de unión de la bomba de líquido refrigerante
- as6080z000101a Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina