ar2010w1271j

Demontarea, montarea pompei lichid de răcire

Tip ar · temă 20.10 · versiune 0306 · 2010-11-25

Valabil pentru: MOTOR 900.9 în TIP 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTOR 902.9 în TIP 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 MOTOR 902.9 în TIP 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 924.9 în TIP 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 925.9 în TIP 970, 972, 974 MOTOR 926.9 în TIP 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2 MOTOR 926.9 în TIP 958.0'

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 20 Răcire motor › 20.10 Pompă lichid răcire, termostat lichid de răcire — Seria 375 (modele 1**, 3**) · Seria 900 (modele 9**) · Seria 902 (modele 9**) · Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**) · Seria 958 (modele 0**, 2**) · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistem răcire motor › 15.25.30 Pompă/Termostat/Dispozitiv de preîncălzire — Seria 375 (modele 1**, 3**) · Seria 900 (modele 9**) · Seria 902 (modele 9**) · Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**) · Seria 958 (modele 0**, 2**) · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 924 9**, 925 9**, 926 9**

AR20.10-W-1271J

Demontarea, montarea pompei lichid de răcire

23.11.10

MOTOR 900.9 în TIP 375.1, 970, 972, 975, 976

MOTOR 902.9 în TIP 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5

MOTOR 902.9 în TIP 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 924.9 în TIP 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 925.9 în TIP 970, 972, 974

MOTOR 926.9 în TIP 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2

MOTOR 926.9 în TIP 958.0

Demontarea, montarea pompei lichid de răcire

W20.10-1046-09

Prezentat la motor 900.9

1 Pompă lichid răcire

2 Piesă de legătură

3 Ştuţ de racordare

4 Furtun lichid de răcire

5 Furtun lichid de răcire

6 Curea cu nervuri trapezoidale

7 Roată de curea

14 Furtun lichid de răcire

15 Conductă lichid de răcire (doar la autovehicule cu cod (MS4) BlueTec 4 sau cu cod (MS5) BlueTec 5)

16 Dispozitiv de întindere curea cu nervuri trapezoidale

17 Carcasă filtru ulei

8 Suport

9 Furtun de aerisire motor

10 Cablaj electric

11 Mufă electrică

12 Ştuţ de racord

13 Conductă lichid de răcire

Note de modificare

8.7.08

Pas operaţional modificat: şurub piesă de legătură pompă lichid răcire la chiulasă

*BA20.10-N-1003-01C

Demontarea, montarea

1

Luaţi contactul

Pericol!

Pericol de rănire prin prindere şi strivire în timpul basculării cabinei şoferului

În timpul basculării nu trebuie să se afle persoane în zona de basculare a cabinei şofer. Basculaţi întotdeauna cabina şoferului până în poziţia finală şi asiguraţi cu tija de sprijin.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Rabataţi cabina şoferului

Montare: Rabataţi cabina şoferului spre înapoi doar după verificarea etanşeităţii.

Indicaţii pentru rabatarea cabinei şoferului

AH60.80-N-0003-01A

3

Scurgeţi lichidul de răcire

AR20.00-W-1142J

4

Demontaţi capsularea fonică la şasiu sus stânga şi dreapta

5

Demontare conductă aer supraalimentare de la turbocompresorul de evacuare la radiatorul aer de supraalimentare

AR09.41-W-1311JC

6

Demontaţi suportul (8)

*BA20.10-N-1005-01C

7

Slăbiţi şuruburile la roata de curea (7)

*BA20.10-N-1002-01C

8

Detensionaţi cureaua cu nervuri trapezoidale (6) şi scoateţi de la roata de curea (7)

Nu demontaţi cureaua cu nervuri trapezoidale (6) şi ventilatorul.

AR13.22-W-1202J

9

Demontaţi roata de curea (7)

10

Demontaţi dispozitivul de întindere a curelei cu nervuri trapezoidale (16) la carcasa filtrului de ulei (17)

*BA13.25-N-1001-01C

11

Demontaţi furtunul de aerisire a motorului (9) la separatorul de ulei

12

Demontaţi conducta agent de răcire la piesa de legătură (2)

Numai la autovehicule cu cod (BA1) retarder Voith cu randament optimizat sau cod (BA9) retarder secundar Voith R 115 sau la autovehicule cu cutie de viteze 723.

AR20.20-W-7450-06J

13

Desprindeţi mufa electrică (11) la senzorul de temperatură lichid de răcire şi desprindeţi cablajul electric (10)

14

Demontaţi furtun lichid de răcire (4) de la piesa de legătură (2)

15

Deşurubaţi ştuţul de racordare pentru furtunul agent de răcire (4) la piesa de legătură (2)

Doar la motor 926.9 la model 950, 952, 953, 954, 958.

16

Demontaţi furtunul agent de răcire (5) la ştuţul de racordare (3)

17

Demontaţi furtunul agent de răcire (14) la pompa agent de răcire (1)

18

Demontaţi conducta lichid de răcire (13) la pompa lichid de răcire (1)

19

Demontaţi conducta lichid de răcire (15) la pompa agent de răcire (1) şi la carcasa filtrului de ulei (17)

Numai la autovehiculele cu cod (MS4) BlueTec 4 sau cu cod (MS5) BlueTec 5.

*BA18.20-N-1001-01B

20

Demontaţi pompa agent de răcire (1) împreună cu piesa de legătură (2) şi scoateţi piesa de legătură (2)

Apăsaţi suportul conductei de aerisire motor într-o parte.

Montare: Fixaţi pompa agent de răcire (1) cu şuruburile inferioare, fixaţi piesa de legătură (2) la ştuţul de racord (12) şi strângeţi împreună cu pompa agent de răcire (1).

*BA20.10-N-1001-01C

*BA20.10-N-1003-01C

21

Demontaţi ştuţul de racord (12) la pompa agent de răcire (1)

Montare: Ungeţi ştuţul de racord nou (12) cu vaselină ATE.

*BR00.45-Z-1014-06A

22

Demontaţi ştuţul de racordare (3) la pompa agent de răcire (1), scoateţi O-Ringurile şi termostatul pentru lichidul de răcire

*BA20.10-N-1004-01C

23

Verificare a regulatorului de temperatură lichid de răcire

Doar la o reclamare a termostatului pentru lichidul de răcire.

AR20.10-W-2455A

24

Curăţaţi suprafeţele de etanşare la pompa agent de răcire (1) şi la piesa de legătură (2)

Montare: Lipiţi garniturile cu substanţă de etanşare la pompa agent de răcire (1) şi la piesa de legătură (2).

*BR00.45-Z-1012-01A

25

Montare în ordine inversă

Dispozitiv tensionare curea

Număr

Denumire

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Motor
924.9, 925.9, 926.9

BA13.25-N-1001-01C

Şurub dispozitivul de întindere curea cu nervuri trapezoidale la carcasă filtru ulei

Nm

50

50

Filtru de ulei

Număr

Denumire

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Motor
924.9, 925.9, 926.9

BA18.20-N-1001-01B

Şurub carcasă filtru ulei la carter motor

Nm

25

25

Pompă lichid de răcire, termostat lichid de răcire

Număr

Denumire

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Motor
924.9, 925.9, 926.9

BA20.10-N-1001-01C

Şurub pompă lichid de răcire la bloc motor

Nm

25

25

BA20.10-N-1002-01C

Şurub roată de curea la pompa de lichid de răcire

Nm

25

25

BA20.10-N-1003-01C

Şurub piesă de legătură pompă lichid răcire la chiulasă

Nm

50

50

BA20.10-N-1004-01C

Conductă agent de răcire termostat agent de răcire la pompa agent de răcire

Nm

25

25

BA20.10-N-1005-01C

Suport la pompă lichid răcire

Nm

50

50

Mijloace de reparaţie

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1012-01A

Pastă de etanşare Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

BR00.45-Z-1014-06A

Vaselină ATE

–

Documente menționate