Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

AR20.10-W-1271J

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

23.11.10

8.7.08

Wert geändert: Schraube Verbindungsstück Kühlmittelpumpe an Zylinderkopf

*BA20.10-N-1003-01C

 

Aus-, Einbauen

1

Zündung ausschalten

 Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Fahrerhaus kippen

 Einbau: Fahrerhaus erst nach der Dichtheitsprüfung zurückkippen.



Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

3

Kühlmittel ablassen

AR20.00-W-1142J

4

Geräuschkapselung am Rahmen oben links und rechts ausbauen

5

Ladeluftrohr vom Abgasturbolader zum Ladeluftkühler ausbauen

AR09.41-W-1311JC

6

Halter (8) ausbauen



*BA20.10-N-1005-01C

7

Schrauben an der Riemenscheibe (7) lösen



*BA20.10-N-1002-01C

8

Keilrippenriemen (6) entspannen und von der Riemenscheibe (7) abnehmen

 Keilrippenriemen (6) und Lüfter nicht ausbauen.

AR13.22-W-1202J

9

Riemenscheibe (7) ausbauen

10

Keilrippenriemen-Spannvorrichtung (16) am Ölfiltergehäuse (17) abbauen



*BA13.25-N-1001-01C

11

Motorentlüftungsschlauch (9) am Ölabscheider abbauen

12

Kühlmittelrohr am Verbindungsstück (2) abbauen

 Nur bei Fahrzeugen mit Code (BA1) Leistungsoptimierter Voith-Retarder oder mit Code (BA9) Voith-Sekundär-Retarder R 115 oder bei Fahrzeugen mit Getriebe 723.

AR20.20-W-7450-06J

13

Elektrische Steckverbindung (11) am Temperatursensor Kühlmittel trennen und elektrischen Leitungssatz (10) freilegen

14

Kühlmittelschlauch (4) am Verbindungsstück (2) abbauen

15

Anschlussstutzen für Kühlmittelschlauch (4) am Verbindungsstück (2) herausschrauben

 Nur bei Motor 926.9 im Typ 950, 952, 953, 954, 958.

16

Kühlmittelschlauch (5) am Anschlussstutzen (3) abbauen

17

Kühlmittelschlauch (14) an der Kühlmittelpumpe (1) abbauen

18

Kühlmittelleitung (13) an der Kühlmittelpumpe (1) abbauen

19

Kühlmittelleitung (15) an der Kühlmittelpumpe (1) und am Ölfiltergehäuse (17) abbauen

 Nur bei Fahrzeugen mit Code (MS4) BlueTec 4 oder mit Code (MS5) BlueTec 5.



*BA18.20-N-1001-01B

20

Kühlmittelpumpe (1) zusammen mit dem Verbindungsstück (2) ausbauen und Verbindungsstück (2) abnehmen

 Halter der Motorentlüftungsleitung zur Seite drücken.

 Einbau: Kühlmittelpumpe (1) mit den unteren Schrauben ansetzen, das Verbindungsstück (2) auf den Verbindungsstutzen (12) aufsetzen und zusammen mit der Kühlmittelpumpe (1) festschrauben.



*BA20.10-N-1001-01C



*BA20.10-N-1003-01C

21

Verbindungsstutzen (12) an der Kühlmittelpumpe (1) abbauen

 Einbau: Neuen Verbindungsstutzen (12) mit ATE-Fett einfetten.

*BR00.45-Z-1014-06A

22

Anschlussstutzen (3) an der Kühlmittelpumpe (1) abbauen, O-Ringe und Kühlmittel-Temperaturregler abnehmen



*BA20.10-N-1004-01C

23

Kühlmittel-Temperaturregler prüfen

 Nur bei einer Beanstandung der Kühlmittel-Temperaturregler.

AR20.10-W-2455A

24

Dichtflächen an der Kühlmittelpumpe (1) und am Verbindungsstück (2) reinigen

 Einbau: Dichtungen mit Abdichtmasse an der Kühlmittelpumpe (1) und am Verbindungsstück (2) ankleben.

*BR00.45-Z-1012-01A

25

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Nummer

Benennung

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Motor
924.9, 925.9, 926.9

BA13.25-N-1001-01C

Schraube Keilrippenriemen-Spannvorrichtung an Ölfiltergehäuse

Nm

50

50

Nummer

Benennung

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Motor
924.9, 925.9, 926.9

BA18.20-N-1001-01B

Schraube Ölfiltergehäuse an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

25

25

Nummer

Benennung

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Motor
924.9, 925.9, 926.9

BA20.10-N-1001-01C

Schraube Kühlmittelpumpe an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

25

25

BA20.10-N-1002-01C

Schraube Riemenscheibe an Kühlmittelpumpe

Nm

25

25

BA20.10-N-1003-01C

Schraube Verbindungsstück Kühlmittelpumpe an Zylinderkopf

Nm

50

50

BA20.10-N-1004-01C

Kühlmittelleitung Kühlmittelthermostat an Kühlmittelpumpe

Nm

25

25

BA20.10-N-1005-01C

Halter an Kühlmittelpumpe

Nm

50

50

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1012-01A

Abdichtmasse Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

BR00.45-Z-1014-06A

ATE-Fett

–