ar2010w1271j

Demontaż i montaż pompy wodnej

Typ ar · temat 20.10 · wersja 0306 · 2010-11-25

Dotyczy: SILNIK 900.9 w TYP 375.1, 970, 972, 975, 976 SILNIK 902.9 w TYP 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 SILNIK 902.9 w TYP 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 SILNIK 924.9 w TYP 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 SILNIK 925.9 w TYP 970, 972, 974 SILNIK 926.9 w TYP 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2 SILNIK 926.9 w TYP 958.0

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.10 Pompa płynu chłodzącego, termostat płynu chłodzącego — Seria 375 (modele 1**, 3**) · Seria 900 (modele 9**) · Seria 902 (modele 9**) · Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**) · Seria 958 (modele 0**, 2**) · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.30 Pompa/termostat/podgrzewacz — Seria 375 (modele 1**, 3**) · Seria 900 (modele 9**) · Seria 902 (modele 9**) · Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**) · Seria 958 (modele 0**, 2**) · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 924 9**, 925 9**, 926 9**

AR20.10-W-1271J

Demontaż i montaż pompy wodnej

23.11.10

SILNIK 900.9 w TYP 375.1, 970, 972, 975, 976

SILNIK 902.9 w TYP 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5

SILNIK 902.9 w TYP 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

SILNIK 924.9 w TYP 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

SILNIK 925.9 w TYP 970, 972, 974

SILNIK 926.9 w TYP 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2

SILNIK 926.9 w TYP 958.0

Demontaż i montaż pompy wodnej

W20.10-1046-09

Na rysunku przedstawiono silnik 900.9

1 Pompa wodna

2 Łącznik

3 Króciec przyłączeniowy

4 Elastyczny przewód płynu chłodzącego

5 Elastyczny przewód płynu chłodzącego

6 Pasek klinowy

7 Koło pasowe

14 Elastyczny przewód płynu chłodzącego

15 Przewód płynu chłodzącego (tylko w pojazdach z kodem (MS4) BlueTec 4 lub z kodem (MS5) BlueTec 5)

16 Napinacz paska

17 Obudowa filtra oleju

8 Uchwyt

9 Przewód odpowietrzania silnika

10 Wiązka przewodów elektrycznych

11 Elektryczne złącze

12 Króciec łączący

13 Przewód płynu chłodzącego

Wskazówki odnośnie zmian

8.7.08

Zmieniono wartość: śruba łącznika pompy wodnej do głowicy cylindrów

*BA20.10-N-1003-01C

Wymontowanie, zamontowanie

1

Wyłącz zapłon.

Uwaga!

Niebezpieczeństwo obrażeń przez zakleszczenie i zmiażdżenie przy przechylaniu kabiny kierowcy

W trakcie przechylania kabiny kierowcy nikt nie może przebywać w strefie jej ruchu. Kabinę kierowcy przechylaj zawsze do położenia krańcowego i zabezpiecz podporami.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Przechyl kabinę kierowcy.

Montaż: Kabinę kierowcy przechyl w położenie do jazdy dopiero po sprawdzeniu szczelności.

Wskazówki dotyczące przechylania kabiny kierowcy

AH60.80-N-0003-01A

3

Spuść płyn chłodzący.

AR20.00-W-1142J

4

Wymontuj osłonę przeciwhałasową przy ramie na górze z lewej i prawej strony.

5

Wymontuj przewód powietrza doładowywanego prowadzący od turbosprężarki do chłodnicy powietrza doładowywanego.

AR09.41-W-1311JC

6

Wymontuj wspornik (8).

*BA20.10-N-1005-01C

7

Poluzuj śruby na kole pasowym (7).

*BA20.10-N-1002-01C

8

Poluzuj pasek klinowy (6) i zdejmij z koła pasowego (7).

Nie demontuj paska klinowego (6) i wentylatora.

AR13.22-W-1202J

9

Wymontuj koło pasowe (7).

10

Wymontuj napinacz paska klinowego (16) z obudowy filtra oleju (17).

*BA13.25-N-1001-01C

11

Wymontuj elastyczny przewód odpowietrzania silnika (9) od separatora oleju.

12

Wymontuj sztywny przewód płynu chłodzącego z elementu łączącego (2).

Tylko w pojazdach z kodem (BA1) retarder Voith o zoptymalizowanej mocy lub z kodem (BA9) retarder wtórny
Voith R 115 lub w pojazdach ze skrzynią biegów 723.

AR20.20-W-7450-06J

13

Odłącz elektryczne złącze (11) od czujnika temperatury płynu chłodzącego i odsłoń wiązkę przewodów elektrycznych (10).

14

Odłącz elastyczny przewód płynu chłodzącego (4) od elementu łączącego (2).

15

Wykręć króciec podłączeniowy elastycznego przewodu płynu chłodzącego (4) z elementu łączącego (2).

Tylko w przypadku silnika 926.9 w typie 950, 952, 953, 954, 958.

16

Odłącz elastyczny przewód płynu chłodzącego (5) od króćca podłączeniowego (3).

17

Odłącz elastyczny przewód płynu chłodzącego (14) od pompy wodnej (1).

18

Odłącz przewód płynu chłodzącego (13) od pompy wodnej (1).

19

Odłącz przewód płynu chłodzącego (15) od pompy wodnej (1) i od obudowy filtra oleju (17).

Tylko w pojazdach z kodem (MS4) BlueTec 4 lub z kodem (MS5) BlueTec 5.

*BA18.20-N-1001-01B

20

Wymontuj pompę wodną (1) wraz z elementem (2) i zdejmij element łączący (2).

Odepchnij na bok wspornik przewodu odpowietrzającego silnika.

Montaż: Zamontuj pompę płynu chłodzącego (1) z dolnymi śrubami, załóż element łączący (2) na króciec łączący (12) i dokręć razem z pompą wodną (1).

*BA20.10-N-1001-01C

*BA20.10-N-1003-01C

21

Wymontuj króciec łączący (12) z pompy wodnej (1).

Montaż: Posmaruj nowy króciec (12) smarem ATE.

*BR00.45-Z-1014-06A

22

Wymontuj króciec połączeniowy (3) przy pompie wodnej (1), zdejmij pierścienie typu O i regulator temperatury płynu chłodzącego.

*BA20.10-N-1004-01C

23

Sprawdzanie regulatora temperatury płynu chłodzącego

Tylko w przypadku reklamacji regulatora temperatury płynu chłodzącego.

AR20.10-W-2455A

24

Oczyść powierzchnie styku na pompie wodnej (1) i elemencie (2).

Montaż: Przyklej uszczelki masą uszczelniającą do pompy wodnej (1) i do elementu łączącego (2).

*BR00.45-Z-1012-01A

25

Montaż w odwrotnej kolejności.

Napinacz paska

Numer

Nazwa

Silnik
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Silnik
924.9, 925.9, 926.9

BA13.25-N-1001-01C

Śruba napinacza paska klinowego do obudowy filtra oleju

Nm

50

50

Filtr oleju

Numer

Nazwa

Silnik
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Silnik
924.9, 925.9, 926.9

BA18.20-N-1001-01B

Śruba obudowy filtra oleju do skrzyni korbowej z obudową cylindrów

Nm

25

25

Pompa wodna, termostat układu chłodzenia

Numer

Nazwa

Silnik
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Silnik
924.9, 925.9, 926.9

BA20.10-N-1001-01C

Śruba pompy wodnej do skrzyni korbowej z obudową cylindrów

Nm

25

25

BA20.10-N-1002-01C

Śruba koła pasowego do pompy wodnej

Nm

25

25

BA20.10-N-1003-01C

Śruba łącznika pompy wodnej do głowicy cylindra

Nm

50

50

BA20.10-N-1004-01C

Przewód płynu chłodzącego termostatu układu chłodzenia do pompy wodnej

Nm

25

25

BA20.10-N-1005-01C

Wspornik do pompy wodnej

Nm

50

50

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Nr katalogowy

BR00.45-Z-1012-01A

Masa uszczelniająca Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

BR00.45-Z-1014-06A

Smar ATE

–

Powiązane dokumenty