AR20.10-W-1271J | Smontare, montare la pompa del liquido di raffreddamento | 23.11.10 |
MOTORE 900.9 nel TIPO 375.1, 970, 972, 975, 976
MOTORE 902.9 nel TIPO 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5
MOTORE 902.9 nel TIPO 375.1, 970, 972, 974, 975, 976
MOTORE 924.9 nel TIPO 958.0, 970, 972, 974, 975, 976
MOTORE 925.9 nel TIPO 970, 972, 974
MOTORE 926.9 nel TIPO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2
MOTORE 926.9 nel TIPO 958.0
W20.10-1046-09
Illustrazione riferita al motore 900.9
1 Pompa liquido di raffreddamento
2 Elemento di raccordo
3 Raccordo
4 Flessibile del liquido di raffreddamento
5 Flessibile del liquido di raffreddamento
6 Cinghia trapezoidale a nervature
7 Puleggia
14 Flessibile del liquido di raffreddamento
15 Tubazione del liquido di raffreddamento (solo nei veicoli con codice (MS4) BlueTec 4 o con codice (MS5) BlueTec 5)
16 Dispositivo di tensionamento cinghia trapezoidale a nervature
17 Scatola filtro olio
8 Supporto
9 Tubo flessibile di sfiato motore
10 Fascio di cavi elettrici
11 Connettore a spina elettrico
12 Raccordo
13 Tubazione del liquido di raffreddamento
Avvertenze di modifica
| Smontaggio, montaggio | ||
1 | Disinserire l'accensione | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida | Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza. | |
2 | Ribaltare la cabina di guida | Montaggio: Ribaltare la cabina di guida nella posizione originaria solo dopo la prova di tenuta. | |
| Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida | ||
3 | Scaricare il liquido di raffreddamento | ||
4 | Smontare l'incapsulamento insonorizzante dal telaio in alto a sinistra e a destra | ||
5 | Smontare il condotto aria di sovralimentazione diretto all'intercooler dal turbocompressore a gas di scarico | ||
6 | Smontare il supporto (8) | | |
7 | Svitare le viti dalla puleggia (7) | | |
8 | Allentare la cinghia trapezoidale a nervature (6) e rimuoverla dalla puleggia della cinghia (7) | Non smontare la cinghia trapezoidale a nervature (6) e il ventilatore. | |
9 | Smontare la puleggia (7) | ||
10 | Smontare il dispositivo tendicinghia della cinghia trapezoidale a nervature (16) dalla scatola filtro olio (17) | | |
11 | Smontare il flessibile di sfiato del motore (9) dal separatore dell'olio | ||
12 | Scollegare il tubo del liquido di raffreddamento dal raccordo (2) | Solo su veicoli con codice (BA1) Retarder Voith con potenza ottimizzata oppure con codice (BA9) Retarder secondario Voith R 115 oppure su veicoli con cambio 723. | |
13 | Staccare il connettore a spina elettrico (11) dal sensore di temperatura liquido di raffreddamento e mettere allo scoperto il fascio di cavi elettrici (10) | ||
14 | Smontare il flessibile liquido di raffreddamento (4) dal raccordo (2). | ||
15 | Svitare il raccordo del flessibile del liquido di raffreddamento (4) dal raccordo di collegamento (2) | Solo sul motore 926.9 nel tipo 950, 952, 953, 954, 958. | |
16 | Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (5) dal raccordo (3) | ||
17 | Smontare il manicotto liquido di raffreddamento (14) dalla pompa del liquido di raffreddamento (1) | ||
18 | Staccare la tubazione liquido di raffreddamento (13) dalla pompa (1) | ||
19 | Staccare la tubazione del liquido di raffreddamento (15) dalla pompa del liquido di raffreddamento (1) e dalla scatola filtro olio (17) | Solo nei veicoli con codice (MS4) BlueTec 4 o con codice (MS5) BlueTec 5. | |
| |||
20 | Smontare la pompa liquido di raffreddamento (1) unitamente al raccordo di collegamento (2) e rimuovere il raccordo di collegamento (2) | Spingere lateralmente il supporto della tubazione sfiato motore. | |
Montaggio: Posizionare la pompa liquido di raffreddamento (1) con le viti inferiori, posizionare il raccordo di collegamento (2) sul raccordo (12) e serrarlo insieme alla pompa liquido di raffreddamento (1). | |||
| |||
| |||
21 | Smontare il raccordo (12) dalla pompa liquido di raffreddamento (1) | Montaggio: Applicare grasso ATE sul nuovo raccordo (12). | |
22 | Smontare il raccordo (3) dalla pompa liquido di raffreddamento (1), rimuovere gli O-ring e il termostato del liquido di raffreddamento | | |
23 | Controllare il termoregolatore liquido di raffreddamento | Solo in caso di contestazione del termostato del liquido di raffreddamento. | |
24 | Pulire le superfici di tenuta della pompa liquido di raffreddamento (1) e del raccordo di collegamento (2) | Montaggio: Incollare le guarnizioni con la pasta sigillante sulla pompa del liquido di raffreddamento (1) e sul raccordo di collegamento (2). | |
25 | Montaggio in successione inversa |
Tendicinghia
Numero | Denominazione | Motore | Motore | |
BA13.25-N-1001-01C | Vite tendicinghia su scatola filtro olio | Nm | 50 | 50 |
Filtro olio
Numero | Denominazione | Motore | Motore | |
BA18.20-N-1001-01B | Vite scatola filtro olio su monoblocco | Nm | 25 | 25 |
Pompa liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento
Numero | Denominazione | Motore | Motore | ||
BA20.10-N-1001-01C | Vite pompa liquido di raffreddamento su monoblocco | Nm | 25 | 25 | |
BA20.10-N-1002-01C | Vite puleggia su pompa liquido di raffreddamento | Nm | 25 | 25 | |
BA20.10-N-1003-01C | Vite raccordo pompa del liquido di raffreddamento su testata | Nm | 50 | 50 | |
BA20.10-N-1004-01C | Tubazione del liquido di raffreddamento del termostato del liquido di raffreddamento sulla pompa del liquido di raffreddamento | Nm | 25 | 25 | |
BA20.10-N-1005-01C | Supporto su pompa del liquido di raffreddamento | Nm | 50 | 50 | |
Materiali per la riparazione
Numero | Denominazione | N. di ordinazione |
BR00.45-Z-1012-01A | Sigillante Omnifit FD 3041 | A 002 989 47 20 10 |
BR00.45-Z-1014-06A | Grasso ATE | - |
Documenti citati
- ah6080n000301a Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida
- ar0941w1311jc Smontare, montare il tubo dell'aria di sovralimentazione
- ar1322w1202j Smontare, montare la cinghia trapezoidale a nervature
- ar2000w1142j Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ar2010w2455a Controllare il termoregolatore liquido di raffreddamento
- ar2020w745006j Scollegare, collegare il tubo del liquido di raffreddamento dal raccordo della pompa di raffreddamento
- as6080z000101a Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida