AR20.10-W-1271J | クーラント·ポンプの脱着 | 23.11.10 |
エンジン 900.9 モデル 375.1, 970, 972, 975, 976
エンジン 902.9 モデル 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5
エンジン 902.9 モデル 375.1, 970, 972, 974, 975, 976
エンジン 924.9 モデル 958.0, 970, 972, 974, 975, 976
エンジン 925.9 モデル 970, 972, 974
エンジン 926.9 モデル 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2
エンジン 926.9 モデル 958.0
W20.10-1046-09
図はエンジン 900.9
1 クーラント·ポンプ
2 アダプタ
3 アダプタ
4 クーラント·ホース
5 クーラント·ホース
6 V リブド·ベルト
7 ベルト·プーリ
14 クーラント·ホース
15 クーラント·ライン (BLUETEC 4 (コード MS4) または BLUETEC 5 (コード MS5) 装備車の場合のみ)
16 V ベルト·テンショナ
17 オイル·フィルタ·ハウジング
8 ホルダ
9 エンジン·ベンチレーション·ホース
10 ハーネス
11 電気コネクタ
12 コネクティング·ピース
13 クーラント·ライン
変更事項
| 脱着 | ||
1 | イグニッションをオフにします。 | ||
危険! | ドライバ·キャビンを傾ける際、手や指が挟みこまれ、怪我をする危険があります。 | ドライバ·キャビンのチルト中は、チルト範囲に人が立ち入ってはいけません。 ドライバ·キャビンは常に最終停止位置までチルトさせ、セ一フティ一·バ一でロックします。 | |
2 | ドライバ·キャビンをチルトします。 | 取付け: 漏れ点検を行ってから、初めてチルトしたドライバ·キャビンを元に戻します。 | |
| ドライバ·キャビンのチルトに関する注意事項 | ||
3 | クーラントを排出します。 | ||
4 | 左および右上フレームからノイズ·カプセルを取り外します。 | ||
5 | ターボチャージャとインタークーラの間のブースト·エア·ホースを取り外します。 | ||
6 | ブラケット(8)を取り外します。 | | |
7 | ベルト·プーリ (7) のボルトを取り外します。 | | |
8 | V ベルト (6) をゆるめ、ベルト·プーリ (7) から外します。 | V ベルト (6) およびファンは取り外しません。 | |
9 | ベルト·プーリ (7) を取り外します。 | ||
10 | V ベルト·テンショナ (16) をオイル·フィルタ·ハウジング (17) から取り外します。 | | |
11 | エンジン·ブリーダ·ホース (9) をオイル·セパレータから取り外します。 | ||
12 | クーラント·パイプをアダプタ (2) から取り外します。 | 出力最適化された Voith リターダ (コード BA1) または Voith セカンダリ·リターダ R 115 (コード BA9) 装備車またはトランスミッション 723 搭載車の場合のみ。 | |
13 | 水温センサのコネクタ (11) を外し、ケーブル·ハーネス (10) を露出させます。 | ||
14 | コネクタ(2)からクーラント·ホース(4)を取り外します。 | ||
15 | クーラント·ホース (4) 用アダプタをアダプタ (2) から取り外します。 | エンジン 926.9 モデル 950、952、953、954、958 の場合のみ。 | |
16 | クーラント·ホース (5) をアダプタ (3) から取り外します。 | ||
17 | クーラント·ホース (14) をクーラント·ポンプ (1) から取り外します。 | ||
18 | クーラント·ライン (13) をクーラント·ポンプ (1) から取り外します | ||
19 | クーラント·ポンプ (1) およびオイル·フィルタ·ハウジング (17) からクーラント·ライン (15) を取り外します。 | BlueTec 4 (コード MS4) または BlueTec 5 (コード MS5) 装備車の場合のみ。 | |
| |||
20 | アダプタ (2) とともにクーラント·ポンプ (1) を取り外し、アダプタ (2) を取り外します。 | エンジン·ベンチレーション·ラインのホルダを横へ押します。 | |
取付け: クーラント·ポンプ (1) に下側のボルトを取り付け、アダプタ (2) をコネクティング·ピース (12) に取り付け、クーラント·ポンプ (1) とともに締め付けます。 | |||
| |||
| |||
21 | コネクティング·ピース (12) をクーラント·ポンプ (1) から取り外します。 | 取付け: 新しいコネクティング·ピース (12) に ATE グリースを塗布します。 | |
22 | クーラント·ポンプ (1) からアダプタ (3) を取り外し、O リングおよびクーラント·サーモスタットを取り外します。 | | |
23 | クーラント·サーモスタットの点検 | クーラント·サーモスタットに不具合がある場合のみ。 | |
24 | クーラント·ポンプ (1) とアダプタ (2) の接合面を清掃します。 | 取付け: シーリング·コンパウンドを塗布したガスケットをクーラント·ポンプ (1) とアダプタ (2) に接着します。 | |
25 | 取付けは取外しの逆の順序で行います。 |
ベルト·テンショナ
番号 | 名称 | エンジン | エンジン | |
BA13.25-N-1001-01C | V リブド·ベルト·テンション·ユニットをオイル·フィルタ·ハウジングに取り付けるボルト | Nm | 50 | 50 |
オイル·フィルタ
番号 | 名称 | エンジン | エンジン | |
BA18.20-N-1001-01B | オイル·フィルタ·ハウジングをシリンダ·ブロックに取り付けるボルト | Nm | 25 | 25 |
クーラント·ポンプ / サーモスタット
番号 | 名称 | エンジン | エンジン | ||
BA20.10-N-1001-01C | クーラント·ポンプをシリンダ·ブロックに取り付けるボルト | Nm | 25 | 25 | |
BA20.10-N-1002-01C | ベルト·プーリをクーラント·ポンプに取り付けるボルト | Nm | 25 | 25 | |
BA20.10-N-1003-01C | クーラント·ポンプのアダプタをシリンダ·ヘッドに取り付けるボルト | Nm | 50 | 50 | |
BA20.10-N-1004-01C | クーラント·ポンプに取り付けるサーモスタット·クーラント·ライン | Nm | 25 | 25 | |
BA20.10-N-1005-01C | クーラント·ポンプに取り付けるホルダ | Nm | 50 | 50 | |
リペア·マテリアル
番号 | 名称 | 注文番号 |
BR00.45-Z-1012-01A | シーリング·コンパウンド Omnifit FD 3041 | A 002 989 47 20 10 |
BR00.45-Z-1014-06A | ATE グリース | – |
参照文書
- ah6080n000301a ドライバ·キャビンのチルトに関する注意事項
- ar0941w1311jc ブースト·エア·パイプの脱着
- ar1322w1202j V ベルトの脱着
- ar2000w1142j クーラントの排出、注入
- ar2010w2455a クーラント·サーモスタットの点検
- ar2020w745006j クーラント·ポンプのアダプタのクーラント·パイプ脱着
- as6080z000101a ドライバ·キャビンを傾ける際、手や指が挟みこまれ、怪我をする危険があります。