ar2020w745006j

Scollegare, collegare il tubo del liquido di raffreddamento dal raccordo della pompa di raffreddamento

Tipo ar · tema 20.20 · versione 0103 · 2010-11-30

Valido per: MOTORE 900.9 nel TIPO 970, 972, 975, 976 con CAMBIO 723 MOTORE 902.9 nel TIPO 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 con CAMBIO 723 MOTORE 902.9 nel TIPO 950, 952 con CAMBIO 723 MOTORE 902.9 nel TIPO 950, 952, 953, 954 con CODICE (BA1) Retarder Voith a potenza ottimizzata MOTORE 902.9, 906.9, 926.9 nel TIPO 957 con CAMBIO 723 MOTORE 926.9 nel TIPO 950, 952 con CAMBIO 723 MOTORE 926.9 nel TIPO 950, 952, 953, 954, 958 con CODICE (BA1) Retarder Voith a potenza ottimizzata MOTORE 926.9 nel TIPO 950, 952, 953

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.20 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento — Serie 375 (modelli 1**) · Serie 900 (modelli 9**) · Serie 902 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 375 (modelli 1**) · Serie 900 (modelli 9**) · Serie 902 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

Valido anche per motori/cambi: 723 ***, 926 9**

AR20.20-W-7450-06J

Scollegare, collegare il tubo del liquido di raffreddamento dal raccordo della pompa di raffreddamento

Scollegare, collegare il tubo del liquido di raffreddamento dal raccordo della  
	pompa di raffreddamento

W20.20-1052-06

Illustrazione riferita al motore 926.9 con codice (BA1) Retarder Voith con potenza ottimizzata

1 Allentare le fascette (3).

2 Scollegare il tubo del liquido di raffreddamento (1) dal raccordo (2).

Montaggio: Pulire le superfici di tenuta e sostituire la guarnizione.

3 Staccare ed estrarre il tubo del liquido di raffreddamento (1) dai flessibili del liquido di raffreddamento (4).

4 Montaggio in successione inversa.