Drain/fill in coolant

AP20.00-D-2080-01A

Drain/fill in coolant

Engine

602.984/985 in model 667, 668, 670

Engine

900.9 in model 668, 670

Engine

904.904/961 in model 670

Engine

904.908/914/923/936/955/964 in model 668, 670

Modification notes

01.08.2016

Kühlmittel

BF20.00-N-1001-01C

 Cylinder crankcase, timing case cover, end cover

Number

Designation

ENGINE 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA01.40-N-1004-01C

Coolant drain plug to cylinder crankcase

Nm

30

 Crankcase, timing case cover, end cover

Number

Designation

Engine 602.984/985

BA01.40-N-1008-01B

Coolant drain plug on crankcase

Nm

30

 Cooler, coolant hoses, coolant lines

Number

Designation

Engine 602.984/985

BA20.20-N-1001-01B

Drain screw at cooler (reference value)

Nm

3

 Radiator, coolant hoses

Number

Designation

ENGINE 904.9, 906.9

ENGINE 900.9

BA20.20-N-1001-01D

Coolant drain plug to radiator

Nm

4

4

 Engine cooling

Number

Designation

Engine 602.984/985

BF20.00-N-1001-01A

Coolant

Total filling capacity

Liter

10,0

Corrosion/antifreeze down to -37 °C

Liter

5,0

Corrosion/antifreeze down to -45 °C

Liter

5,5

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-00A

Sheet

BB00.40-P-0325-05A

Sheet

-

 Engine cooling

Number

Designation

Engine 900.9 in model 668, 670

Engine 904.9 in model 668, 670

BF20.00-N-1001-01C

Coolant

Total filling capacity

l

13

13,0

Anticorrosion/antifreeze agent down to -37 °C

l

6,5

6,5

Anticorrosion/antifreeze agent down to -45°C

l

7,2

7,2

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

-

-

1

Place drain hose onto the coolant drain fitting (arrow) of the radiator.

2

Open coolant drain plug (2) and collect coolant in a vessel.

Shown on radiator withengine 602, 904

2

Coolant drain plug

3

Open coolant drain plug (3) on engine and collect coolant in a vessel.

 Pay attention to legal provisions or local wastewater regulations for disposing of coolant.

4

Close coolant drain plugs (2, 3).

5

Prepare coolant in the specified composition and fill up to the Max. marking on the expansion reservoir.

Shown on crankcase for engines 602, 904

3

Coolant drain plug

Model 667, 668, 670

1

Cap

2

Drain plug for radiator