ar4630w0400a

Demontare, montare pompă tandem direcţie/instalaţie combustibil

Tip ar · temă 46.30 · versiune 0120 · 2017-07-28

Valabil pentru: Model 950, 952, 953, 954 cu motor 541.9 Model 950, 952, 954 cu motor 542.9

Încadrare

Grupă funcțională 2 Sistem de rulare › 46 Direcţie › 46.30 Pompă de servodirecţie — Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954

EinPAS 16 Motor alimentare carburant/Motor alimentare energie › 16.10 Alimentare cu combustibil › 16.10.32 Unitate de transport/Pompă — Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954

EinPAS 22 Direcţie › 22.15 Servodirecţie › 22.15.31 Pompă servodirecţie/Rezervor ulei/Filtru — Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 541 9**, 542 9**

AR46.30-W-0400A

Demontare, montare pompă tandem direcţie/instalaţie combustibil

03.07.2017

Model

950, 952, 953, 954 cu motor 541.9

Model

950, 952, 954 cu motor 542.9

Demontare, montare pompă tandem direcţie/instalaţie combustibil

1

Pompă tandem

2

O-Ring

3

Placă în cruce

4

Inel de etanșare

5

Ștuț

6

Conductă de ulei sub presiune

7

Inel de etanșare

8

Inel de presiune

9

Piuliță

10

Cot

11

Conductă aspirație ulei

12

Șurub tubular

13

Inel de etanșare

14

Conductă aspirație combustibil

15

Conductă presiune combustibil

16

Șurub tubular

17

Șurub

W46.30-0003-06

Pericol

Pericol de explozie prin aprindere, pericol de intoxicare prin inhalare şi înghiţire de carburant cât şi pericol de rănire prin contactul pielii şi ochilor cu carburantul

Sunt interzise focul, scânteile, sursele deschise luminoase și fumatul. Turnați carburantul numai în recipiente adecvate, marcate corespunzător.
Purtați salopetă de protecție atunci când utilizați carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

Avertizare

Pericol de rănire la piele sau ochi prin lichid de frână pulverizat afară sub presiune mare. Pericol de otrăvire prin gustarea de lichid de frână

Înainte de începerea operațiilor la sistemul hidraulic, depresurizați instalația. Purtați salopetă de protecție și ochelari de protecție.

AS00.00-Z-0013-01A

Avertizare

Pericol de rănire prin prinderea şi strivirea la basculare cabină şofer

În timpul basculării nu trebuie să se afle persoane în zona de basculare a cabinei șofer. Basculați întotdeauna cabina șoferului până în poziția finală și asigurați cu tija de sprijin.

AS60.80-Z-0001-01A

Indicație de specialitate

Indicaţii pentru şuruburile şi piuliţele autoblocante

AH00.00-N-0001-01A

Indicație de specialitate

Indicaţii pentru lucrări de revizie şi reparaţie

AH46.20-N-0001-01H

Indicație de specialitate

Indicaţii pentru rabatarea cabinei şoferului

AH60.80-N-0003-01A

Indicaţie pentru calcularea cuplului de strângere la utilizarea de scule introduse cu diverse lungimi utile

AH00.00-P-0015-01CW

Demontare

1

Deschideți capota de revizie

2

Basculați cabina șoferului

3

Demontați partea inferioară a scutului fonic

4

Atașați dispozitivul de antrenare la capacul distribuției

Şurub dispozitiv de antrenare motor la capac distribuţie

*BA01.60-N-1009-01B

Dispozitiv de rotire

*904589046300

5

Demontați conducta aspirație combustibil (14) și conducta presiune combustibil (15) de la pompa tandem (1)

Colectați într-un recipient potrivit combustibilul care se scurge.

6

Demontați conducta de ulei sub presiune (6) de la pompa tandem (1)

Țineți contra la ștuțul (5).
Captați într-un recipient adecvat uleiul hidraulic scurs.
Închideți orificiile.

Buşon obturare

*963589019100

7

Demontați conducta aspirație ulei (11) de la pompa tandem (1)

Țineți contra la cotul (10).
Captați într-un recipient adecvat uleiul hidraulic scurs.
Închideți orificiile.

Buşon obturare

*963589019100

8

Demontați pompa tandem (1) de la carcasa distribuției

9

Scoateți placa în cruce (3)

10

Scoateți O-Ring-ul (2)

11

Deșurubați ștuțul (5) din pompa tandem (1)

Doar dacă se înlocuiește pompa tandem (1) sau ștuțul (5).

Închideți orificiul la pompa tandem (1).

Buşon obturare

*963589019100

12

Marcați poziția de montare a cotului (10) și deșurubați cotul (10) din pompa tandem (1)

Doar dacă se înlocuiește pompa tandem (1) sau cotul (10).

Închideți orificiul la pompa tandem (1).

Buşon obturare

*963589019100

Montare

13

Îndepărtați dopurile de închidere la pompa tandem (1)

Doar dacă au fost înlocuite pompa tandem (1) sau ștuțul (5) respectiv cotul (10).

14

Înșurubați ștuțul (5) în pompa tandem (1)

Doar dacă a fost înlocuită pompa tandem (1) sau ștuțul (5).

Înlocuiți inelul de etanșare (4).

Ștuț al conductei presiune ulei la pompă de servodirecție

*BA46.30-N-1005-01C

Set scule

*000589109900

15

Înșurubați cotul (10) în pompa tandem (1)

Doar dacă a fost înlocuită pompa tandem (1) sau cotul (10).

Respectați poziția de montare.
Înlocuiți inelul de etanșare (7) și inelul de presiune (8).

Cot al conductei de aspirație ulei la pompă de servodirecție

*BA46.30-N-1002-01C

Set scule

*000589109900

16

Antrenați motorul cu dispozitivul de antrenare, până când ghidajul plăcii în cruce (3) stă orizontal la arborele cotit al compresorului

Dispozitiv de rotire

*904589046300

17

Așezați placa în cruce (3) pe arborele cotit al compresorului și asigurați cu lubrifiant contra alunecării

Vaselină pentru temperaturi înalte

*BR00.45-Z-1051-06A

18

Montați noul O-Ring (2) la pompa tandem (1)

19

Rotiți arborele pompei tandem (1), până când ghidajul plăcii în cruce (3) stă vertical

20

Montați pompa tandem (1) la carcasa distribuției

Șurub pompă tandem direcție/instalație de combustibil la carcasă distribuție

*BA46.30-N-1001-01C

21

Demontați dispozitivul de antrenare de la carcasa distribuției și montați capacul de închidere a vizorului PMS la carcasa distribuției

Şurub capac de închidere orificiu de control PMS la carcasa mecanismului de distribuţie

*BA01.60-N-1001-01B

22

Îndepărtați toate dopurile de închidere

23

Montați conducta de ulei sub presiune (6) la pompa tandem (1)

Țineți contra la ștuțul (5).

Conductă presiune ulei la ștuț/pompă de servodirecție

*BA46.30-N-1006-01C

Set scule

*000589109900

24

Montați conducta aspirație ulei (11) la pompa tandem (1)

Țineți contra la cotul (10).

Conductă de aspirație ulei la cot/pompă de servodirecție

*BA46.30-N-1003-01C

Set scule

*000589109900

25

Montați conducta aspirație combustibil (14) și conducta presiune combustibil (15) la pompa tandem (1)

Înlocuiți inelele de etanșare (13).

Şurub tubular conductă de combustibil la pompă combustibil

*BA47.25-N-1002-01B

26

Aerisiți instalația de combustibil

AP47.00-W-1720-01A

27

Basculați cabina șoferului spre în spate

Doar la autovehicule cu caseta de direcție 765.887/889/892 sau servo-direcție cu două circuite HEMA

28

Aerisiți direcția


Casetă de direcție 765.889/892

AR46.25-W-3300A

Casetă de direcție 765.887 sau servo-direcție cu două circuite HEMA

AR46.25-W-3300B

Casetă de direcție 765.82

AR46.25-W-3300C

Casetă de direcție 765.894
Pentru autovehiculele cu această casetă de direcție nu au fost întocmite instrucțiuni de lucru.

29

Verificați etanșeitatea pompei tandem (1)

Control vizual.

30

Montați carenajul de protecție fonică jos

Carcasă distribuție

Număr

Denumire

Motor 541.9, 542.9

BA01.60-N-1001-01B

Şurub capac de închidere orificiu de control PMS la carcasa mecanismului de distribuţie

Nm

25

Carcasă distribuție

Număr

Denumire

Motor 541.9, 542.9

BA01.60-N-1009-01B

Şurub dispozitiv de antrenare motor la capac distribuţie

Nm

25

Pompă de servo-direcție

Număr

Denumire

Model 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 cu motor 541.9, model 930, 932, 934, 950, 952, 954 cu motor 542.9

BA46.30-N-1001-01C

Șurub pompă tandem direcție/instalație de combustibil la carcasă distribuție

Nm

60

Pompă de servo-direcție

Număr

Denumire

Model 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 cu motor 541.9, model 930, 932, 934, 950, 952, 954 cu motor 542.9

BA46.30-N-1002-01C

Cot al conductei de aspirație ulei la pompă de servodirecție

Nm

80

Pompă de servo-direcție

Număr

Denumire

Model 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 cu motor 541.9, model 930, 932, 934, 950, 952, 954 cu motor 542.9

BA46.30-N-1003-01C

Conductă de aspirație ulei la cot/pompă de servodirecție

Nm

100

Pompă de servo-direcție

Număr

Denumire

Model 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 cu motor 541.9, model 930, 932, 934, 950, 952, 954 cu motor 542.9

BA46.30-N-1005-01C

Ștuț al conductei presiune ulei la pompă de servodirecție

Nm

40

Pompă de servo-direcție

Număr

Denumire

Model 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 cu motor 541.9, model 930, 932, 934, 950, 952, 954 cu motor 542.9

BA46.30-N-1006-01C

Conductă presiune ulei la ștuț/pompă de servodirecție

Nm

80

Conducte de combustibil/furtunuri

Număr

Denumire

MOTOR 541.9, 542.9

BA47.25-N-1002-01B

Şurub tubular conductă de combustibil la pompă combustibil

M161,5

Nm

50

Demontare, montare pompă tandem direcţie/instalaţie combustibil
Demontare, montare pompă tandem direcţie/instalaţie combustibil
Demontare, montare pompă tandem direcţie/instalaţie combustibil

904 589 04 63 00

Dispozitiv de rotire

963 589 01 91 00

Buşon obturare

000 589 10 99 00

Set scule

Mijloace de reparaţie

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1051-06A

Vaselină pentru temperaturi înalte

A 000 989 81 51

Documente menționate