拆卸/安装转向系/燃油系统的双联泵

AR46.30-W-0400A

拆卸/安装转向系/燃油系统的双联泵

03.07.2017

型号

950, 952, 953, 954 带发动机541.9

型号

950, 952, 954 带发动机542.9

1

串联泵

2

O 形环

3

十字板

4

密封圈

5

管接头

6

机油压力管路

7

密封圈

8

止推环

9

螺母

10

弯头连接件

11

吸油管

12

空心螺栓

13

密封圈

14

燃油吸入管路

15

燃油压力管路

16

空心螺栓

17

螺栓

 风险

燃油被引燃有爆炸的风险,如果吸入或吞入燃油则会有中毒的风险,同时,皮肤和眼睛接触到燃油则有受伤的风险。

严禁火, 火花, 明火或吸烟. 只能将燃油倒入合适且正确标记的容器中.
处理燃油时, 穿上防护服.

AS47.00-Z-0001-01A

 警告

液体在高压下喷出有导致皮肤或眼睛受伤的风险。吞咽此液体有导致中毒的风险。

对液压系统进行任何作业之前, 应彻底释放液压系统中的压力. 穿戴防护服和防护眼镜.

AS00.00-Z-0013-01A

 警告

当驾驶室倾斜时, 肢体有被夹伤或压伤的风险

当驾驶室倾斜时, 确保驾驶室的倾斜范围内无人. 一定要将驾驶室倾斜至极限位置并用安全支架固定住.

AS60.80-Z-0001-01A

专业提示

关于自锁螺母和螺栓的说明

AH00.00-N-0001-01A

专业提示

保养和维修工作说明

AH46.20-N-0001-01H

专业提示

关于倾斜驾驶室的说明

AH60.80-N-0003-01A

关于在使用具有不同螺距长度的定位或套入工具时计算拧紧扭矩的说明

AH00.00-P-0015-01CW



拆卸

1

打开检修盖

2

倾斜驾驶室

3

拆下底部隔音件

4

将转动装置固定到正时箱上

 螺钉/螺栓 - 连接发动机转动装置到正时箱

*BA01.60-N-1009-01B

 转动装置

*904589046300

5

将燃油吸入管路 (14) 和燃油压力管路 (15) 从串联泵 (1) 上拆下

 将渗漏的燃油收集到合适的容器中.

6

将机油压力管路 (6) 从串联泵 (1) 上拆下

 反向固定管接头 (5).
使用合适的容器收集溢出的液压用油.
塞住各开口.

 密封塞

*963589019100

7

将吸油管 (11) 从串联泵 (1) 上拆下

 反向固定弯头连接件 (10).
使用合适的容器收集溢出的液压用油.
塞住各开口.

 密封塞

*963589019100

8

将串联泵 (1) 从正时箱上拆下

9

拆下十字板 (3).

10

拆下 O 形环 (2)

11

将管接头 (5) 从串联泵 (1) 上松开

仅当已更换串联泵 (1) 或管接头 (5) 时.

 密封串联泵 (1) 上的开口.

 密封塞

*963589019100

12

标记弯头连接件 (10) 的装配位置, 然后将弯头连接件 (10) 从串联泵 (1) 上松开

仅当更换串联泵 (1) 或弯头连接件 (10) 时.

 密封串联泵 (1) 上的开口.

 密封塞

*963589019100



安装

13

将密封塞从串联泵 (1) 上拆下

仅当已更换串联泵 (1) 或管接头 (5) 或弯头连接件 (10) 时.

14

将管接头 (5) 拧入串联泵 (1) 中

仅当已更换串联泵 (1) 或管接头 (5) 时.

 更换密封圈 (4).

 接头 - 连接机油压力管路到动力转向泵

*BA46.30-N-1005-01C

 工具包

*000589109900

15

将弯头连接件 (10) 拧入串联泵 (1) 中

仅当已更换串联泵 (1) 或弯头连接件 (10) 时.

 注意安装位置.
更换密封圈 (7) 和止推环 (8).

 连接吸油管弯头连接件到动力转向泵

*BA46.30-N-1002-01C

 工具包

*000589109900

16

使用转动装置转动发动机, 直至十字板 (3) 的导向装置在压缩机曲轴上达到水平位置

 转动装置

*904589046300

17

将十字板 (3) 放到压缩机曲轴上, 然后用润滑脂固定以防滑动

高温润滑脂

*BR00.45-Z-1051-06A

18

将新的 O 形环 (2) 安装到串联泵 (1) 上

19

转动串联泵 (1) 的轴, 直至十字板 (3) 的导向装置垂直

20

将串联泵 (1) 安装到正时箱上

 螺栓 - 连接转向装置/燃油系统的串联泵到正时箱

*BA46.30-N-1001-01C

21

将转动装置从正时箱上拆下, 然后将上止点 (TDC) 检查孔盖安装到正时箱上

 螺钉/螺栓 - 连接上止点检查孔盖到正时箱

*BA01.60-N-1001-01B

22

拆下所有密封塞

23

将机油压力管路 (6) 安装到串联泵 (1) 上

 反向固定管接头 (5).

 连接机油压力管路到接头/动力转向泵

*BA46.30-N-1006-01C

 工具包

*000589109900

24

将吸油管 (11) 安装到串联泵 (1) 上

 反向固定弯头连接件 (10).

 连接吸油管到弯头连接件/动力转向泵

*BA46.30-N-1003-01C

 工具包

*000589109900

25

将燃油吸入管路 (14) 和燃油压力管路 (15) 安装到串联泵 (1) 上

 更换密封圈 (13).

 空心螺栓 - 连接燃油管到燃油泵

*BA47.25-N-1002-01B

26

对燃油系统进行排气



AP47.00-W-1720-01A

27

降下驾驶室

仅适用于装配转向机 765.887/889/892 或 HEMA 双回路动力转向机构的车辆

28

对转向系统进行排气

转向机 765.889/892

AR46.25-W-3300A

转向机 765.887 或 HEMA 双回路动力转向机构

AR46.25-W-3300B

转向机 765.82

AR46.25-W-3300C

 转向机 765.894
装配该转向机的车辆的工作指南尚未编制.

29

检查串联泵 (1) 是否泄漏

 目视检查.

30

安装下部隔噪装置

 正时箱

号码

名称

发动机 541.9, 542.9

BA01.60-N-1001-01B

螺钉/螺栓 - 连接上止点检查孔盖到正时箱

Nm

25

 正时箱

号码

名称

发动机 541.9, 542.9

BA01.60-N-1009-01B

螺钉/螺栓 - 连接发动机转动装置到正时箱

Nm

25

 动力转向泵

号码

名称

车型 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 装配发动机 541.9, 车型 930, 932, 934, 950, 952, 954, 装配发动机 542.9

BA46.30-N-1001-01C

螺栓 - 连接转向装置/燃油系统的串联泵到正时箱

Nm

60

 动力转向泵

号码

名称

车型 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 装配发动机 541.9, 车型 930, 932, 934, 950, 952, 954, 装配发动机 542.9

BA46.30-N-1002-01C

连接吸油管弯头连接件到动力转向泵

Nm

80

 动力转向泵

号码

名称

车型 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 装配发动机 541.9, 车型 930, 932, 934, 950, 952, 954, 装配发动机 542.9

BA46.30-N-1003-01C

连接吸油管到弯头连接件/动力转向泵

Nm

100

 动力转向泵

号码

名称

车型 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 装配发动机 541.9, 车型 930, 932, 934, 950, 952, 954, 装配发动机 542.9

BA46.30-N-1005-01C

接头 - 连接机油压力管路到动力转向泵

Nm

40

 动力转向泵

号码

名称

车型 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 装配发动机 541.9, 车型 930, 932, 934, 950, 952, 954, 装配发动机 542.9

BA46.30-N-1006-01C

连接机油压力管路到接头/动力转向泵

Nm

80

 燃油管/软管

号码

名称

发动机 541.9, 542.9

BA47.25-N-1002-01B

空心螺栓 - 连接燃油管到燃油泵

M16×1.5

Nm

50

检修工具

号码

名称

订单号

BR00.45-Z-1051-06A

高温润滑脂

A 000 989 81 51