Remover e instalar a bomba tandem da direção/do sistema de combustível

AR46.30-W-0400A

Remover e instalar a bomba tandem da direção/do sistema de combustível

03.07.2017

Tipo

950, 952, 953, 954 com motor 541.9

Tipo

950, 952, 954 com motor 542.9

1

Bomba tandem

2

Anel O-Ring

3

Disco em forma de cruz

4

Anel de vedação

5

Bocal

6

Tubulação de pressão de óleo

7

Anel de vedação

8

Anel de pressão

9

Porca

10

Luva angular

11

Tubulação de sucção de óleo

12

Parafuso oco

13

Anel de vedação

14

Tubulação de sucção de combustível

15

Tubulação de pressão de combustível

16

Parafuso oco

17

Parafuso

 Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

 Alerta

Risco de lesão na pele ou nos olhos por jatos de alta pressão de fluido hidráulico. Risco de intoxicação pela ingestão de fluido hidráulico

Antes do início dos trabalhos no sistema hidráulico deixar o sistema despressurizado. Usar roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0013-01A

 Alerta

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento, pessoas não devem estar na região de basculamento da cabine. Sempre bascular a cabine até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

indicação do item

Indicações para serviços de manutenção e de reparo

AH46.20-N-0001-01H

indicação do item

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação

AH00.00-P-0015-01CW



Remover

1

Abrir a tampa para manutenção

2

Bascular a cabine

3

Remover o encapsulamento antirruído inferior

4

Instalar o dispositivo para girar o motor na carcaça da distribuição

 Parafuso do dispositivo de girar o motor na carcaça de distribuição

*BA01.60-N-1009-01B

 Dispositivo de giro

*904589046300

5

Remover a tubulação de sucção de combustível (14) e a tubulação de pressão de combustível (15) da bomba tandem (1)

 Coletar combustível vazante num recipiente adequado.

6

Remover a tubulação de pressão de óleo (6) da bomba tandem (1)

 Apoiar de encontro a conexão (5).
Coletar o óleo hidráulico que vazar em um recipiente apropriado.
Fechar as aberturas.

 Bujão de fechamento

*963589019100

7

Remover a tubulação de sucção de óleo (11) da bomba tandem (1)

 Apoiar de encontro a luva angular (10).
Coletar o óleo hidráulico que vazar em um recipiente apropriado.
Fechar as aberturas.

 Bujão de fechamento

*963589019100

8

Remover a bomba tandem (1) da carcaça da distribuição

9

Retirar o disco em forma de cruz (3)

10

Remover o anel O-Ring (2)

11

Desaparafusar a conexão (5) da bomba tandem (1)

Somente quando a bomba tandem (1) ou o bocal (5) forem substituídos.

 Fechar a abertura na bomba tandem (1).

 Bujão de fechamento

*963589019100

12

Marcar a posição de montagem da luva angular (10) e desaparafusar a luva angular (10) da bomba tandem (1)

Somente quando a bomba tandem (1) ou a luva angular (10) forem substituídos.

 Fechar a abertura na bomba tandem (1).

 Bujão de fechamento

*963589019100



Instalar

13

Remover o bujão na bomba tandem (1)

Somente quando a bomba tandem (1) ou as conexões (5) ou a luva angular (10) tiverem sido substituídas.

14

Aparafusar a conexão (5) na bomba tandem (1)

Somente quando a bomba tandem (1) ou o bocal (5) tiverem sido substituídos.

 Substitua o anel de vedação (4).

 Tubuladora da tubulação de sucção de óleo na bomba da direção hidráulica

*BA46.30-N-1005-01C

 Jogo de ferramentas

*000589109900

15

Aparafusar a luva angular (10) na bomba tandem (1)

Somente quando a bomba tandem (1) ou a luva angular (10) tiverem sido substituídos.

 Observar a posição de montagem.
Substituir o anel de vedação (7) e o anel de pressão (8).

 Tubuladora angular da tubulação de sucção de óleo na bomba da direção hidráulica

*BA46.30-N-1002-01C

 Jogo de ferramentas

*000589109900

16

Girar o motor com o dispositivo para girar o motor, até que a guia do disco em forma de cruz (3) esteja na posição horizontal na árvore de manivelas do compressor

 Dispositivo de giro

*904589046300

17

Colocar o disco em forma de cruz (3) sobre a árvore de manivelas do compressor e untar com lubrificante para evitar seu deslocamento

Graxa para mancais resistente ao calor

*BR00.45-Z-1051-06A

18

Instalar novo anel O-Ring (2) na bomba tandem (1)

19

Girar o eixo da bomba tandem (1), até que a guia do disco em forma de cruz (3) esteja na vertical

20

Instalar a bomba tandem (1) na carcaça da distribuição

 Parafuso da bomba tandem da direção/sistema de combustível na carcaça de distribuição

*BA46.30-N-1001-01C

21

Remover da carcaça da distribuição o dispositivo para girar o motor e instalar a tampa de fechamento do visor do PMS na carcaça da distribuição

 Parafuso da tampa de fechamento de inspeção do ponto morto superior (OT) na carcaça de distribuição

*BA01.60-N-1001-01B

22

Remover todos os tampões

23

Instalar a tubulação de pressão de óleo (6) na bomba tandem (1)

 Apoiar de encontro a conexão (5).

 Tubulação de pressão do óleo na tubuladora/bomba da direção hidráulica

*BA46.30-N-1006-01C

 Jogo de ferramentas

*000589109900

24

Instalar a tubulação de sucção de óleo (11) na bomba tandem (1)

 Apoiar de encontro a luva angular (10).

 Tubulação de sucção de óleo na tubuladora angular/bomba da direção hidráulica

*BA46.30-N-1003-01C

 Jogo de ferramentas

*000589109900

25

Instalar a tubulação de sucção de combustível (14) e a tubulação de pressão de combustível (15) na bomba tandem (1)

 Substituir os anéis de vedação (13).

 Parafuso oco da tubulação de combustível na bomba de combustível

*BA47.25-N-1002-01B

26

Sangrar o sistema de combustível



AP47.00-W-1720-01A

27

Bascular a cabine de volta

Somente em veículos com caixa de direção 765.887/889/892 ou servodireção de duplo circuito HEMA

28

Ventilar a direção

Caixa de direção 765.889/892

AR46.25-W-3300A

Caixa de direção 765.887 ou servodireção de duplo circuito HEMA

AR46.25-W-3300B

Caixa de direção 765.82

AR46.25-W-3300C

 Caixa de direção 765.894
Para veículos com essa caixa de direção não foi elaborada nenhuma instrução de trabalho.

29

Verificar a bomba tandem (1) quanto a estanqueidade

 Inspeção visual.

30

Instalar o encapsulamento antirruído inferior

 Carcaça de distribuição

Número

Denominação

Motor 541.9, 542.9

BA01.60-N-1001-01B

Parafuso da tampa de fechamento de inspeção do ponto morto superior (OT) na carcaça de distribuição

Nm

25

 Carcaça de distribuição

Número

Denominação

Motor 541.9, 542.9

BA01.60-N-1009-01B

Parafuso do dispositivo de girar o motor na carcaça de distribuição

Nm

25

 Bomba da direção hidráulica

Número

Denominação

Tipo 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 com Motor 541.9, Tipo 930, 932, 934, 950, 952, 954 com Motor 542.9

BA46.30-N-1001-01C

Parafuso da bomba tandem da direção/sistema de combustível na carcaça de distribuição

Nm

60

 Bomba da direção hidráulica

Número

Denominação

Tipo 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 com Motor 541.9, Tipo 930, 932, 934, 950, 952, 954 com Motor 542.9

BA46.30-N-1002-01C

Tubuladora angular da tubulação de sucção de óleo na bomba da direção hidráulica

Nm

80

 Bomba da direção hidráulica

Número

Denominação

Tipo 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 com Motor 541.9, Tipo 930, 932, 934, 950, 952, 954 com Motor 542.9

BA46.30-N-1003-01C

Tubulação de sucção de óleo na tubuladora angular/bomba da direção hidráulica

Nm

100

 Bomba da direção hidráulica

Número

Denominação

Tipo 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 com Motor 541.9, Tipo 930, 932, 934, 950, 952, 954 com Motor 542.9

BA46.30-N-1005-01C

Tubuladora da tubulação de sucção de óleo na bomba da direção hidráulica

Nm

40

 Bomba da direção hidráulica

Número

Denominação

Tipo 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 com Motor 541.9, Tipo 930, 932, 934, 950, 952, 954 com Motor 542.9

BA46.30-N-1006-01C

Tubulação de pressão do óleo na tubuladora/bomba da direção hidráulica

Nm

80

 Tubulações/mangueiras de combustível

Número

Denominação

MOTOR 541.9, 542.9

BA47.25-N-1002-01B

Parafuso oco da tubulação de combustível na bomba de combustível

M161,5

Nm

50

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1051-06A

Graxa para mancais resistente ao calor

A 000 989 81 51