ar0715w8980o

Etanşare placă intermediară la pompă injecţie individuală

Tip ar · temă 07.15 · versiune 0100 · 2018-01-09

Valabil pentru: Motor 460.9 la model 963, 964

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 07 Pregătirea amestecului › 07.15 Sistem de injecţie Diesel (PLD), reglare motor (MR) — Seria 460 (modele 9**) · Seria 963 · Seria 964

EinPAS 15 Motor › 15.45 Management motor › 15.45.51 Pompă de injecție/Regulator de injecție — Seria 460 (modele 9**) · Seria 963 · Seria 964

AR07.15-W-8980O

Etanşare placă intermediară la pompă injecţie individuală

29.08.2017

Motor

460.9 la model 963, 964

Etanşare placă intermediară la pompă injecţie individuală

W07.15-1423-09

1

Carcasa pompei

6

Magnet

11

O-ring (maro)

2

Piesă în cruce

7

Plăcuță de identificare a modelului

12

Bucșă

3

Placă de ancorare

8

Șurub

A

Marcaj

4

Garnitură

9

Placă limitatoare

B

Marcaj

5

Placă intermediară

10

O-Ring (negru)

Indicație de specialitate

Indicaţii şi informaţii pentru lucrări la sistemul de pregătire a amestecului

AH07.00-N-0003-01B

Demontare

1

Demontați pompa de injecție individuală

AR07.15-W-8970O

La toate lucrările la pompa de injecție individuală trebuie să se respecte curățenia.

2

Curățați porțiunea inferioară a pompei de injecție individuală


Nu trebuie să pătrundă murdărie sau agenți de curățare în pompa de injecție individuală.
Altfel pot apărea avarii la pompa de injecție individuală.

Soluție de curățat folosită la montare

*BR00.45-Z-1028-04A

3

Demontați O-ring-urile (10, 11) la pompa de injecție individuală

4

Împingeți bucșa (12) pe pompa de injecție individuală

Bucşă

*541589011400

5

Curățați partea superioară a pompei de injecție individuală

Îndepărtați prudent resturile de vopsea de la suprafețele de etanșare ale pompei de injecție individuală.

Soluție de curățat folosită la montare

*BR00.45-Z-1028-04A

Dezasamblare

6

Marcați poziția de montare a plăcii intermediare (5) la carcasa pompei (1) cu un marcaj (A)

Pentru marcare utilizați numai un stick de retuș.

7

Așezați pompa de injecție individuală pe placa limitatoare (9)

8

Îndepărtați resturile de vopsea cu un ac de trasat din capetele șuruburilor (8)

9

Deșurubați șuruburile (8), ridicați magnetul (6) împreună cu placa intermediară (5) și plăcuța model (7)

Utilizare şurubelniţă

*904589021000

10

Scoateți placa intermediară (5) și placa inscripție model (7) la magnetul (6) și curățați suprafața de etanșare la magnetul (6)

Soluție de curățat folosită la montare

*BR00.45-Z-1028-04A

11

Scoateți garniturile (4) și curățați placa intermediară (5)

Nu avariați suprafețele de etanșare.

Soluție de curățat folosită la montare

*BR00.45-Z-1028-04A

12

Marcați piesa în cruce (2) și placa de ancorare (3) la carcasa pompei (1) cu un marcaj (B)

Pentru marcare utilizați numai un stick de retuș.
Crucea (2) nu trebuie deplasată sau răsucită.

13

Stropiți suprafețele de etanșare la carcasa pompei (1), piesa în cruce (2) și placa de ancorare (3) cu soluție de curățat

Curățați prudent piesele. Nu îndepărtați resturile de vopsea prezente la carcasa pompei (1), deoarece ele fixează placa intermediară (5) la carcasa pompei (1).
Nu îndepărtați marcajele (A, B).

Soluție de curățat folosită la montare

*BR00.45-Z-1028-04A

14

Scoateți placa limitatoare (9)

15

Curățați plăcuța identificare model (7)

Îndepărtați urmele de lac în zona suprafeței de sprijin a capului de șurub. Nu îndepărtați folia de protecție de pe plăcuța identificare model (7).

Asamblare

16

Așezați noua placă limitatoare (9) sub carcasa pompei (1)

17

Introduceți noile garnituri (4) în placa intermediară (5)

Ungeți ușor garniturile (4) pentru fixare.

Vaselină pentru temperaturi înalte

*BR00.45-Z-1051-06A

18

Așezați placa intermediară (5) pe carcasa pompei (1)

Țineți seama de marcajele (A, B) la piesa în cruce (2) și la placa de ancorare (3) la carcasa pompei (1). Golurile la deschizătura în placa intermediară (5) trebuie să indice în direcția piesei în cruce (2).
Resturile de vopsea prezente fixează placa intermediară (5) la carcasa pompei (1).

19

Așezați magnetul (6) și placa cu inscripția modelului (7) pe placa intermediară (5)

20

Presați plăcuța de identificare a modelului (7), magnetul (6), placa intermediară (5), carcasa pompei (1) și placa limitatoare (9) și strângeți cu noile șuruburi (8)

Strângeți în cruce șuruburile (8).

Șurub supapă magnetică la pompă injecție individuală

*BA07.15-N-1008-02O

Utilizare şurubelniţă

*904589021000

Şurubelniţă dinamometrică

*001589802100

Montare

21

Montați O-ring-uri noi (10, 11) la pompa de injecție individuală

22

Scoateți bucșa (12) de la pompa de injecție individuală

23

Montați pompa de injecție individuală

AR07.15-W-8970O

Instalație de injecție Diesel cu pompe de injecție individuală

Număr

Denumire

Motor 460.9 la model 963, 964

BA07.15-N-1008-02O

Șurub supapă magnetică la pompă injecție individuală

Treapta 1

Nm

2

Treapta 2

Nm

4

Etanşare placă intermediară la pompă injecţie individuală
Etanşare placă intermediară la pompă injecţie individuală
Etanşare placă intermediară la pompă injecţie individuală

541 589 01 14 00

Bucşă

001 589 80 21 00

Şurubelniţă dinamometrică

904 589 02 10 00

Utilizare şurubelniţă

Mijloace de reparaţie

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1028-04A

Soluție de curățat folosită la montare

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Germania
Tel. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
http://www.wuerth.de

BR00.45-Z-1051-06A

Vaselină pentru temperaturi înalte

A 000 989 81 51

Documente menționate