ar0715w8980o

Hermetizar la placa intermedia de la bomba de inyección individual

Tipo ar · tema 07.15 · versión 0100 · 2017-12-18

Válido para: motor 460.9 en el modelo 963, 964

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparación de combustible › 07.15 Sistema de inyección diésel (PLD), regulación del motor (MR) — Serie 460 (modelos 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motor › 15.45 Gestión del motor › 15.45.51 Bomba de inyección/variador del momento de inyección — Serie 460 (modelos 9**) · Serie 963 · Serie 964

AR07.15-W-8980O

Hermetizar la placa intermedia de la bomba de inyección individual

29.08.2017

motor

460.9 en el modelo 963, 964

Hermetizar la placa intermedia de la bomba de inyección individual

W07.15-1423-09

1

Cuerpo de la bomba

6

Electroimán

11

Anillo toroidal (marrón)

2

Pieza en cruz

7

Rótulo de modelo

12

Casquillo

3

Placa de inducido

8

Tornillo

A

Marca

4

Junta

9

Placa de tope

B

Marca

5

Placa intermedia

10

Junta toroidal (negra)

Indicación técnica

Indicaciones e informaciones sobre trabajos en la preparación de la mezcla

AH07.00-N-0003-01B

Desmontar

1

Desmontar la bomba de inyección individual

AR07.15-W-8970O

En todos los trabajos que se realicen en la bomba de inyección individual se debe prestar atención a una máxima limpieza.

2

Limpiar la parte inferior de la bomba de inyección individual


No deberá penetrar suciedad ni detergente en la bomba de inyección individual.
De lo contrario se pueden producir daños en el bomba de inyección individual.

Detergente de montaje

*BR00.45-Z-1028-04A

3

Desmontar las juntas tóricas (10, 11) en la bomba de inyección individual

4

Calar el casquillo (12) sobre la bomba de inyección individual

Casquillo

*541589011400

5

Limpiar la parte superior de la bomba de inyección individual

Eliminar con cuidado los restos de pintura en las superficies de estanqueidad de la bomba de inyección individual.

Detergente de montaje

*BR00.45-Z-1028-04A

Desarmar

6

Efectuar una marca (A) en la posición de montaje de la placa intermedia (5) respecto de la carcasa de la bomba (1)

Utilizar para marcar sólo un lápiz de retoque.

7

Colocar la bomba de inyección individual sobre la placa de tope (9)

8

Quitar los restos de pintura de las cabezas de los tornillos (8) con una punta trazadora

9

Desenroscar los tornillos (8), levantar el electroimán (6) junto con la placa intermedia (5) y la placa de modelo (7)

Punta de destornillador

*904589021000

10

Quitar la placa intermedia (5) y la placa de modelo (7) en el electroimán (6) y limpiar la superficie de estanqueidad en el electroimán (6)

Detergente de montaje

*BR00.45-Z-1028-04A

11

Sacar las juntas (4) y limpiar la placa intermedia (5)

No dañar las superficies de estanqueidad.

Detergente de montaje

*BR00.45-Z-1028-04A

12

Efectuar una marca (flecha B) en la pieza en cruz (2) y la placa de inducido (3) respecto de la carcasa de la bomba (1)

Utilizar para marcar sólo un lápiz de retoque.
La pieza en cruz (2) no se deberá desplazar ni retorcer.

13

Rociar las superficies de estanqueización de la caja de la bomba (1), la pieza en cruz (2) y la placa de anclaje (3) con un detergente

Limpiar las piezas con cuidado. No quitar los restos de pintura de la caja de la bomba (1); estos se requieren para fijar la placa intermedia (5) con la caja de la bomba (1).
No quitar las marcas (A, B).

Detergente de montaje

*BR00.45-Z-1028-04A

14

Retirar la placa de tope (9)

15

Limpiar la placa de tipo (7)

Eliminar los restos de pintura en el sector de la superficie de apoyo de las cabezas de tornillo. No quitar la lámina protectora de la placa de modelo (7).

Armar

16

Colocar una nueva placa de tope (9) debajo de la caja de la bomba (1)

17

Colocar nuevas juntas (4) en la placa intermedia (5)

Untar levemente con grasa las juntas (4), para inmovilizarlas.

Grasa termorresistente para cojinetes

*BR00.45-Z-1051-06A

18

Colocar la placa intermedia (5) sobre la caja de la bomba (1)

Fijarse en las marcas (A, B) de la pieza en cruz (2) y en la placa de inducido (3) con respecto la carcasa de la bomba (1). Las escotaduras en la abertura de la placa intermedia (5) deberán estar orientadas en el sentido de la pieza en cruz (2).
Los restos de pintura existentes fijan la placa intermedia (5) a la caja de la bomba (1).

19

Colocar el electroimán (6) y la placa de modelo (7) sobre la placa intermedia (5)

20

Comprimir la placa de modelo (7), el electroimán (6), la placa intermedia (5), la carcasa de la bomba (1) y la placa de tope (9) y atornillar con tornillos nuevos (8)

Apretar los tornillos (8) en diagonal.

Tornillo de la válvula electromagnética a la bomba de inyección individual

*BA07.15-N-1008-02O

Punta de destornillador

*904589021000

Destornillador dinamométrico

*001589802100

Montar

21

Montar nuevas juntas tóricas (10, 11) en la bomba de inyección individual

22

Quitar el casquillo (12) de la bomba de inyección individual

23

Montar la bomba de inyección individual

AR07.15-W-8970O

Sistema de inyección diésel con bomba de inyección individual

Número

Denominación

motor 460.9 en el modelo 963, 964

BA07.15-N-1008-02O

Tornillo de la válvula electromagnética a la bomba de inyección individual

1ª etapa

Nm

2

2.ª etapa

Nm

4

Hermetizar la placa intermedia de la bomba de inyección individual
Hermetizar la placa intermedia de la bomba de inyección individual
Hermetizar la placa intermedia de la bomba de inyección individual

541 589 01 14 00

Casquillo

001 589 80 21 00

Destornillador dinamométrico

904 589 02 10 00

Punta de destornillador

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1028-04A

Detergente de montaje

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Alemania
Tel.: +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
http://www.wuerth.de

BR00.45-Z-1051-06A

Grasa termorresistente para cojinetes

A 000 989 81 51

Documentos referenciados