ar0715w8980o

Uszczelnianie płyty pośredniej jednosekcyjnej pompy wtryskowej

Typ ar · temat 07.15 · wersja 0100 · 2017-12-15

Dotyczy: Silnik 460.9 w typie 963, 964

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 07 Przygotowanie mieszanki › 07.15 Wysokoprężny układ wtryskowy (PLD), układ sterowania pracą silnika (MR) — Seria 460 (modele 9**) · Seria 963 · Seria 964

EinPAS 15 Silnik › 15.45 Sterowanie pracą silnika › 15.45.51 Pompa wtryskowa/przestawiacz wtrysku — Seria 460 (modele 9**) · Seria 963 · Seria 964

AR07.15-W-8980O

Uszczelnianie płyty pośredniej jednosekcyjnej pompy wtryskowej

29.08.2017

Silnik

460.9 w typie 963, 964

Uszczelnianie płyty pośredniej jednosekcyjnej pompy wtryskowej

W07.15-1423-09

1

Obudowa pompy

6

Magnes

11

Pierścień typu O (brązowy)

2

Krzyżak

7

Tabliczka typu

12

Tuleja

3

Płytka zwory

8

Śruba

A

Oznaczenie

4

Uszczelka

9

Płyta ograniczająca

B

Oznaczenie

5

Płyta pośrednia

10

Pierścień typu O (czarny)

Informacja rzeczowa

Wskazówki i informacje dot. prac przy układzie przygotowywania mieszanki

AH07.00-N-0003-01B

Wymontowanie

1

Wymontuj jednosekcyjną pompę wtryskową

AR07.15-W-8970O

Podczas wszystkich prac wykonywanych przy pompie jednosekcyjnej należy zachować pedantyczną czystość.

2

Oczyść dolną część pompy jednosekcyjnej.


Do jednosekcyjnej pompy wtryskowej nie może przedostać się brud.
W przeciwnym razie może dojść do uszkodzeń jednosekcyjnej pompy wtryskowej.

Montażowy środek czyszczący

*BR00.45-Z-1028-04A

3

Wymontuj pierścienie typu O (10, 11) z jednosekcyjnej pompy wtryskowej.

4

Nasuń tuleję (12) na jednosekcyjną pompę wtryskową.

Tuleja

*541589011400

5

Oczyść górną część jednosekcyjnej pompy wtryskowej.

Ostrożnie usuń pozostałości lakieru z powierzchni uszczelnianych jednosekcyjnej pompy wtryskowej.

Montażowy środek czyszczący

*BR00.45-Z-1028-04A

Rozmontowanie

6

Oznacz położenie montażowe płyty pośredniej (5) w stosunku do obudowy pompy (1) za pomocą oznaczenia (A).

Do oznaczania użyj lakieru w sztyfcie.

7

Załóż jednosekcyjną pompę wtryskową na płytę ograniczającą (9).

8

Usuń resztki lakieru za pomocą rysika traserskiego z łbów śrub (8).

9

Wykręć śruby (8) i zdejmij magnes (6) razem z płytą pośrednią (5) i tabliczką znamionową (7).

Nasadka trzpieniowa

*904589021000

10

Zdejmij płytę pośrednią (5) i tabliczkę znamionową (7) z magnesu (6) i oczyść powierzchnię styku na magnesie (6).

Montażowy środek czyszczący

*BR00.45-Z-1028-04A

11

Wyjmij uszczelki (4) i oczyść płytę pośrednią (5).

Nie uszkodź powierzchni styku.

Montażowy środek czyszczący

*BR00.45-Z-1028-04A

12

Oznacz krzyżak (2) i płytę zwory (3) w stosunku do obudowy pompy (1) za pomocą oznaczenia (B).

Do oznaczania użyj lakieru w sztyfcie.
Krzyżak (2) nie może zostać przesunięty ani przekręcony.

13

Spryskaj powierzchnie uszczelniane na obudowie pompy (1), krzyżaku (2) i płycie zwory (3) środkiem czyszczącym.

Ostrożnie oczyść części. Występujących resztek lakieru nie usuwaj z obudowy pompy (1), ponieważ mocują one płytę pośrednią (5) do obudowy pompy (1).
Nie usuwaj oznaczeń (A, B).

Montażowy środek czyszczący

*BR00.45-Z-1028-04A

14

Zdejmij płytę ograniczającą (9).

15

Oczyść tabliczkę znamionową (7).

Usuń pozostałości lakieru w obszarze przylegania łbów śrub. Nie zdejmuj folii zabezpieczającej z tabliczki znamionowej (7).

Zmontowanie

16

Połóż nową płytę ograniczającą (9) pod obudowę pompy (1).

17

Włóż nowe uszczelki (4) w płytę pośrednią (5).

Posmaruj lekko uszczelki (4) do mocowania.

Smar wysokotemperaturowy do łożysk

*BR00.45-Z-1051-06A

18

Umieść płytę pośrednią (5) na obudowę pompy (1).

Zwróć uwagę na oznaczenia (A, B) na krzyżaku (2) i płycie zwory (3) w odniesieniu do obudowy pompy (1). Wycięcia w otworze płyty pośredniej (5) muszą wskazywać w stronę krzyżaka (2).
Istniejące pozostałości lakieru ustalają położenie płyty pośredniej (5) w stosunku do obudowy pompy (1).

19

Połóż magnes (6) i tabliczkę znamionową (7) na płytę pośrednią (5).

20

Ściśnij razem tabliczkę znamionową (7), magnes (6), płytę pośrednią (5), obudowa pompy (1) oraz płytę ograniczającą (9) i przykręć nowymi śrubami (8).

Dokręć śruby (8) na krzyż.

Śruba zaworu elektromagnetycznego do jednosekcyjnej pompy wtryskowej

*BA07.15-N-1008-02O

Nasadka trzpieniowa

*904589021000

Wkrętak dynamometryczny

*001589802100

Zamontowanie

21

Zamontuj nowe pierścienie (10, 11) do jednosekcyjnej pompy wtryskowej.

22

Zdejmij tuleję (12) z jednosekcyjnej pompy wtryskowej.

23

Zamontuj jednosekcyjną pompę wtryskową.

AR07.15-W-8970O

Wysokoprężny układ wtryskowy z pojedynczymi pompami wtryskowymi

Numer

Nazwa

Silnik 460.9 w typie 963, 964

BA07.15-N-1008-02O

Śruba zaworu elektromagnetycznego do jednosekcyjnej pompy wtryskowej

1. etap

Nm

2

2. etap

Nm

4

Uszczelnianie płyty pośredniej jednosekcyjnej pompy wtryskowej
Uszczelnianie płyty pośredniej jednosekcyjnej pompy wtryskowej
Uszczelnianie płyty pośredniej jednosekcyjnej pompy wtryskowej

541 589 01 14 00

Tuleja

001 589 80 21 00

Wkrętak dynamometryczny

904 589 02 10 00

Nasadka trzpieniowa

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Numer katalogowy

BR00.45-Z-1028-04A

Montażowy środek czyszczący

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Niemcy
Tel. +49 7940 15-0
Faks +49 7940 15-1000
http://www.wuerth.de

BR00.45-Z-1051-06A

Smar wysokotemperaturowy do łożysk

A 000 989 81 51

Powiązane dokumenty