Demontaż i montaż jednosekcyjnej pompy wtryskowej

AR07.15-W-8970O

Demontaż i montaż jednosekcyjnej pompy wtryskowej

13.11.2017

Silnik

460.9 w typie 963, 964

1

Przewód płynu chłodzącego

6

Ściągacz

Y602

Jednosekcyjna pompa wtryskowa cylindra 3

2

Śruba

7

Pierścień typu O (czarny)

Y603

Jednosekcyjna pompa wtryskowa cylindra 4

3

Śruba wydrążona

8

Pierścień typu O (brązowy)

Y604

Jednosekcyjna pompa wtryskowa cylindra 5

4

Wiązka przewodów silnika

B606

Czujnik temperatury przy wylocie płynu chłodzącego

Y605

Jednosekcyjna pompa wtryskowa cylindra 6

4.1

Pokrywa

Y600

Jednosekcyjna pompa wtryskowa cylindra 1

5

Końcówki przewodu

Y601

Jednosekcyjna pompa wtryskowa cylindra 2

6

Ściągacz

Y600

Jednosekcyjna pompa wtryskowa cylindra 1

Y603

Jednosekcyjna pompa wtryskowa cylindra 4

9

Popychacz rolkowy

Y601

Jednosekcyjna pompa wtryskowa cylindra 2

Y604

Jednosekcyjna pompa wtryskowa cylindra 5

10

Wałek rozrządu

Y602

Jednosekcyjna pompa wtryskowa cylindra 3

Y605

Jednosekcyjna pompa wtryskowa cylindra 6

 Niebezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo wybuchu wskutek zapalenia, niebezpieczeństwo zatrucia wskutek wdychania i połknięcia paliwa oraz niebezpieczeństwo obrażeń wskutek kontaktu skóry i oczu z paliwem.

Unikać ognia, iskier, nieosłoniętego światła, nie palić. Paliwo wlewać tylko do przystosowanych i odpowiednio oznaczonych pojemników.
Podczas kontaktu z paliwem nosić odzież ochronną.

AS47.00-Z-0001-01A

 Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zakleszczenia lub zmiażdżenia podczas czynności przy wstępnie naprężonych resorach lub elementach sprężynujących.

Używaj wyłącznie dopuszczonych urządzeń mocujących i naprężających, w razie potrzeby dodatkowo zabezpiecz strefę zagrożenia. Sprawdź narzędzia specjalne pod kątem prawidłowego działania i ewentualnych uszkodzeń (kontrola wzrokowa). Noś rękawice ochronne.

AS00.00-Z-0001-01A

 Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo wypadku na skutek samoczynnego ruszenia przy pracującym silniku. Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zmiażdżenia lub poparzenia przy wykonywaniu czynności podczas rozruchu lub przy pracującym silniku.

Zabezpieczyć pojazd przed samoczynnym ruszeniem. Nosić zapięte i ciasno przylegające ubrania robocze. Nie dotykać gorących lub obracających się części.

AS00.00-Z-0005-01A

 Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącympłynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego

Układ chłodzenia otwieraj tylko przy temperaturze płynu chłodzącego poniżej 90 °C. Korek odkręcaj powoli, aby zredukować nadciśnienie. Nie wlewaj płynu chłodzącego do pojemników na napoje.
Noś rękawice i odzież ochronną oraz okulary ochronne.

AS20.00-Z-0001-01A

 Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo obrażeń przez zakleszczenie i zmiażdżenie przy przechylaniu kabiny kierowcy

W trakcie podnoszenia kabiny kierowcy nikt nie może przebywać w strefie jej ruchu. Kabinę kierowcy podnosić zawsze do położenia krańcowego i zabezpieczyć podporami.

AS60.80-Z-0001-01A

 Uwaga

Niebezpieczeństwo obrażeń skóry i oczu podczas kontaktu z olejem silnikowym. Niebezpieczeństwo zatrucia wskutek połknięcia oleju silnikowego

Nosić rękawice i odzież ochronną oraz okulary ochronne.
Nie wlewać oleju silnikowego do pojemników przeznaczonych na napoje.

AS18.00-Z-0001-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki i informacje dot. prac przy układzie przygotowywania mieszanki

AH07.00-N-0003-01B



Wymontowanie

1

Podnieś kabinę kierowcy.

2

Spuść płyn chłodzący z chłodnicy.

Tylko podczas demontażu jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602).

AR20.00-W-1142O

3

Zdemontuj osłonę przeciwhałasową z lewej strony przy ramie.

4

Wymontuj rozdzielacz powietrza doładowującego.

AR09.41-W-8683O

5

Oczyść skrzynię korbową w obszarze danej jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)

6

Wymontuj przewód wtryskowy danej jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)

AR07.15-W-8971O


Przewodu wtryskowego nie wolno zginać.
W przeciwnym razie może dojść do odłączenia się powłoki w przewodzie wtryskowymi i do uszkodzenia silnika.

 Podczas demontażu jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602) należy zawsze wymieniać przewody wtryskowe jednosekcyjnych pomp wtryskowych (Y600, Y601 i Y602).

7

Wykręć śrubę wydrążoną (3) przewodu płynu chłodzącego (1).

Tylko podczas demontażu jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602).

 Przytrzymaj króciec śruby wydrążonej (3).
Zdejmij pierścienie uszczelniające śruby wydrążonej (3).

8

Wykręć śrubę (2) i odłóż przewód płynu chłodzącego (1) na bok.

Tylko podczas demontażu jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602).

9

Otwórz pokrywę (4.1) przy wiązce przewodów silnika (4) danej jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)

10

Poluzuj śruby końcówki przewodu (5) o kilka obrotów.

11

Wyczep końcówkę przewodu (5) ze śrub.

12

Odepnij wiązkę przewodów silnika (4) przy jednosekcyjnej pompie wtryskowej (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605).

13

Następnie w ten sam sposób odłącz wiązkę przewodów silnika (4) jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) i wypnij.

 W celu ułatwienia dostępu do danej jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605).

14

Oznacz jednosekcyjną pompę wtryskową (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) względem danego cylindra.

Tylko w przypadku demontażu kilku jednosekcyjnych pomp wtryskowych (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605).

15

Odłącz elektryczne złącze od czujnika temperatury płynu chłodzącego na wylocie (B606).

Tylko podczas luzowania wiązki przewodów silnika (4) w obszarze jednosekcyjnej pompy wtryskowej cylindra 4 (Y603).

16

Poluzuj śruby danej jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) i wykręć na ok. 5 mm.


Nie wyciągaj zakleszczonej jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) za zawór elektromagnetyczny i kołnierz obudowy.
W przeciwnym razie występuje niebezpieczeństwo uszkodzenia zaworu elektromagnetycznego odpowiedniej jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605).


Nie wykręcaj całkowicie śrub.
W przeciwnym razie występuje niebezpieczeństwo uszkodzenia znajdującej się pod naciskiem sprężyny jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605).

17

Wyciągnij jednosekcyjną pompę wtryskową (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) za pomocą ściągacza udarowego (6) aż do łbów śrub i następnie zdemontuj ściągacz udarowy (6).

Tylko w przypadku zakleszczonej jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605).

 Ściągacz

*355589016300

18

Wykręć całkowicie śruby i wymontuj daną jednosekcyjną pompę wtryskową (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605).



Sprawdzanie

19

Sprawdź popychacz rolkowy (9) przy jednosekcyjnej pompie wtryskową (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) pod kątem uszkodzeń

 Sprawdź powierzchnię popychacza rolkowego (9) i wałka rozrządu (10).
W przypadku minimalnych wyżłobień lub zadrapań jednosekcyjna pompa wtryskowa (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) i wałek rozrządu (10) mogą być używane nadal.

W wypadku głębokich wyżłobień, zadrapań lub śladów ocierania



Wymień daną jednosekcyjną pompę wtryskową (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) i wałek rozrządu (10).

20

Zakryj otwór danej jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) w skrzyni korbowej.



Czyszczenie

21

Ostrożnie usuń zabrudzenie i resztki lakieru z powierzchni styku danej jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605).



Zamontowanie

22

Odkryj otwór danej jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605).

23

Wymień o-ringi (7, 8) przy jednosekcyjnej pompie wtryskowej (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) i posmaruj smarem wysokotemperaturowym do łożysk.

Tylko w przypadku ponownego montażu zużytej jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605).

AR07.15-W-8970-01O

Smar wysokotemperaturowy do łożysk

*BR00.45-Z-1051-06A

 Tuleja

*541589011400

24

Posmaruj jednosekcyjną pompę wtryskową (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) i otwór w skrzyni korbowej smarem wysokotemperaturowym do łożysk.

Smar wysokotemperaturowy do łożysk

*BR00.45-Z-1051-06A

25

Włóż ostrożnie jednosekcyjną pompę wtryskową (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) w otwór, dociśnij do sprężyny i wkręć przy tym śruby.

 Uwzględnij oznaczenie względem danego cylindra.
Nie uszkodź o-ringów (7, 8).
Następnie przykręć równomiernie śruby.

 Śruba pojedynczej pompy wtryskowej do skrzyni korbowej

*BA07.15-N-1005-02O

26

Wczep wiązkę przewodów silnika (4) przy jednosekcyjnych pompach wtryskowych (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605).

27

Wszystkie odłączone końcówki przewodów (5) zaczep o śruby i skręć śrubami.

28

Zamknij pokrywę (4.1) przy wiązce przewodów silnika (4) danej jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605).

29

Podłącz elektryczne złącze do czujnika temperatury płynu chłodzącego na wylocie (B606).

Tylko podczas mocowania wiązki przewodów silnika (4) w obszarze jednosekcyjnej pompy wtryskowej cylindra 4 (Y603).

30

Dokręć ręcznie przewód płynu chłodzącego (1) śrubą (2)

Tylko podczas montażu jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602).

31

Dokręć przewód płynu chłodzącego (1) śrubą wydrążoną (3).

Tylko podczas montażu jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602).

 Przytrzymaj króciec śruby wydrążonej (3).
Wymień pierścienie uszczelniające śruby wydrążonej (3).

 Śruba wydrążona przewodu płynu chłodzącego do króćca w skrzyni korbowej

*BA20.20-N-1006-02O

32

Dokręć śrubę (2) przewodu płynu chłodzącego (1).

Tylko podczas montażu jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602).

33

Zamontuj przewód wtryskowy wymontowanej jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605).

AR07.15-W-8971O


Przewodu wtryskowego nie wolno zginać.
W przeciwnym razie może dojść do odłączenia się powłoki w przewodzie wtryskowymi i do uszkodzenia silnika.

34

Zamontuj rozdzielacz powietrza doładowywanego.

AR09.41-W-8683O

35

Wlej płyn chłodzący.

Tylko podczas montażu jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602).

AR20.00-W-1142O



Sprawdzanie

36

Uruchom silnik i sprawdź jego pracę.

 Układ paliwowy odpowietrza się samoczynnie.

Gdy silnik się nie uruchamia lub pracuje tylko przez chwilę.



Odpowietrz układ paliwowy.

AR47.00-W-1720O

37

Wyłącz silnik.

38

Sprawdź obszar przewodu płynu chłodzącego (1) pod kątem szczelności.

Tylko podczas montażu jednosekcyjnej pompy wtryskowej (Y600, Y601, Y602).

 Kontrola wzrokowa

39

Sprawdź obszar jednosekcyjnych pomp wtryskowych (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) pod kątem szczelności.

 Kontrola wzrokowa

40

Podłącz system diagnostyczny, uruchom XENTRY i wczytaj kod kreskowy jednosekcyjnych pomp wtryskowych (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605).

Tylko podczas montażu nowych jednosekcyjnych pomp wtryskowych (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605).

41

Zamontuj osłonę przeciwhałasową z lewej strony przy ramie.

42

Opuść kabinę kierowcy.

 Wysokoprężny układ wtryskowy z pojedynczymi pompami wtryskowymi

Numer

Nazwa

Silnik 460.9 w typie 963, 964

BA07.15-N-1005-02O

Śruba pojedynczej pompy wtryskowej do skrzyni korbowej

Nm

60

 Chłodnica silnika, elastyczne przewody i przewody płynu chłodzącego

Numer

Nazwa

Silnik 460.9 w typie 963, 964

BA20.20-N-1006-02O

Śruba wydrążona przewodu płynu chłodzącego do króćca w skrzyni korbowej

Nm

60

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Numer katalogowy

BR00.45-Z-1051-06A

Smar wysokotemperaturowy do łożysk

A 000 989 81 51