W07.15-1487-09
1 | i Vedení chladicí kapaliny | 6 | Rázový vytahovák | Y602 | Samostatné vstřikovací čerpadlo válce 3 | ||
2 | Šroub | 7 | O-kroužek (černý) | Y603 | Samostatné vstřikovací čerpadlo válce 4 | ||
3 | Dutý šroub | 8 | O-kroužek (hnědý) | Y604 | Samostatné vstřikovací čerpadlo válce 5 | ||
4 | Kabelový svazek motoru | B606 | Snímač teploty u odtoku chladicí kapaliny | Y605 | Samostatné vstřikovací čerpadlo válce 6 | ||
4.1 | Kryt | Y600 | Samostatné vstřikovací čerpadlo válce 1 | ||||
5 | Kabelové oko | Y601 | Samostatné vstřikovací čerpadlo válce 2 |
W07.15-1488-09
6 | Rázový vytahovák | Y600 | Samostatné vstřikovací čerpadlo válce 1 | Y603 | Samostatné vstřikovací čerpadlo válce 4 | ||
9 | Zdvihátko s kladkou | Y601 | Samostatné vstřikovací čerpadlo válce 2 | Y604 | Samostatné vstřikovací čerpadlo válce 5 | ||
10 | Vačková hřídel | Y602 | Samostatné vstřikovací čerpadlo válce 3 | Y605 | Samostatné vstřikovací čerpadlo válce 6 |
Nebezpečí | Nebezpečí výbuchu při vznícení, nebezpečí otravy při vdechnutí a požití paliva inebezpečí úrazu v důsledku přímého doteku kůže a očí s palivem | Zákaz manipulace s ohněm, jiskřením, otevřeným světlem a zákaz kouření. Plnit palivo pouze do vhodných a příslušně označených nádrží. | |
Varování | Nebezpečí poranění přivřením nebo přiskřípnutím při pracích na předepnutých pružinách nebo tělesech pružin | Používat pouze schválená napínací ústrojí, příp. oblast nebezpečí dodatečně zakrýt. Zkontrolovat speciální přípravky ohledně poškození a funkce (vizuální kontrola). Nosit ochranné rukavice. | |
Varování | Nebezpečí úrazu při samovolném rozjetí vozidla při běžícím motoru. Nebezpečí poranění pohmožděním a popálením při výkonech prováděných během startování nebo při běžícím motoru | Zajistit vozidlo proti samovolnému rozjetí. Používat uzavřený a těsně přiléhající pracovní oděv. Nesahat na horké nebo rotující díly. | |
Varování | Nebezpečí poranění kůže a očí opařením vystřikující, horkou chladicí kapalinou. Nebezpečí otravy při požití chladicí kapaliny | Otevírat chladicí systém pouze při teplotě chladicí kapaliny pod 90 °C. Pomalu povolovat víčko a odpustit přetlak. Nenalévat chladicí kapalinu do nádobek pro nápoje. | |
Varování | Nebezpečí úrazu v důsledku přivření a přiskřípnutí při sklápění kabiny řidiče | Během sklápění kabiny řidiče se nesmí v prostoru sklápění nacházet žádné osoby. Kabinu řidiče sklopit vždy až do koncové polohy a zajistit bezpečnostní podpěrou. | |
Výstraha | Nebezpečí poranění očí a pokožky stykem s motorovým olejem. Nebezpečí otravy při požití motorového oleje | Používat ochranné rukavice, ochranný oděv a ochranné brýle. | |
Upozornění na věcné škody | Pokyny a informace k pracím na přípravě směsi | ||
| Demontovat | ||
1 | Sklopit kabinu řidiče | ||
2 | Vypustit chladicí kapalinu z chladiče | Pouze při demontáži samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602). | |
3 | Demontovat hlukové zapouzdření vlevo na rámu | ||
4 | Demontovat rozdělovač plnicího vzduchu | ||
5 | Očistit klikovou skříň v oblasti příslušného samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) | ||
6 | Demontovat vstřikovací potrubí příslušného samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) | ||
| |||
Při demontáži samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602) musí být vždy demontována vstřikovací potrubí samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601 a Y602). | |||
7 | Vyšroubovat dutý šroub (3) vedení chladicí kapaliny (1) | Pouze při demontáži samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602). | |
Přidržovat připojovací hrdlo dutého šroubu (3). | |||
8 | Vyšroubovat šroub (2) a odložit vedení chladicí kapaliny (1) stranou | Pouze při demontáži samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602). | |
9 | Otevřít kryt (4.1) u kabelového svazku motoru (4) příslušného samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) | ||
10 | Šrouby kabelového oka (5) povolit o několik otáček | ||
11 | Vyvěsit kabelové oko (5) ze šroubů | ||
12 | Vycvaknout kabelový svazek motoru (4) ze samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) | ||
13 | Následně stejným způsobem předtím a potom odpojit a vycvaknout kabelový svazek motoru (4) samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) | Pro usnadnění přístupu k příslušnému samostatnému vstřikovacímu čerpadlu (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605). | |
14 | Vyznačit samostatné vstřikovací čerpadlo (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) podle příslušného válce | Pouze při demontáži většího počtu samostatných vstřikovacích čerpadel (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605). | |
15 | Odpojit elektrický konektorový spoj u snímače teploty u odtoku chladicí kapaliny (B606) | Pouze při uvolňování kabelového svazku motoru (4) v oblasti samostatného vstřikovacího čerpadla válce 4 (Y603). | |
16 | Povolit šrouby příslušného samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) a vyšroubovat je o cca 5 mm | | |
| |||
17 | Samostatné vstřikovací čerpadlo (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) vytáhnout rázovým vytahovákem (6) až po hlavy šroubů a pak odmontovat rázový vytahovák (6) | Pouze pokud je samostatné vstřikovací čerpadlo (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) pevně usazené. | |
Rázový vytahovák | |||
18 | Šrouby kompletně vyšroubovat a příslušné samostatné vstřikovací čerpadlo (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) demontovat | ||
| Zkontrolovat | ||
19 | Zdvihátko s kladkou (9) u samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) zkontrolovat ohledně poškození | Zkontrolovat povrch zdvihátka s kladkou (9) a vačkového hřídele (10). | |
Při hlubších rýhách, škrábancích nebo obroušených místech: | |||
| |||
Vyměnit příslušné samostatné vstřikovací čerpadlo (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) a vačkový hřídel (10). | |||
20 | Zakrýt vyvrtaný otvor příslušného samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) v klikové skříni | ||
| Očistit | ||
21 | Opatrně odstranit nečistoty a zbytky laku na těsnicí ploše příslušného samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) | ||
| Montáž | ||
22 | Odkrýt vyvrtaný otvor příslušného samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) | ||
23 | Vyměnit O-kroužky (7, 8) samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) a potřít je tukem na horká ložiska | Pouze při opakované montáži jednoho zaběhaného samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605). | |
Tuk na horká ložiska | |||
Pouzdro | |||
24 | Samostatné vstřikovací čerpadlo (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) a vyvrtaný otvor v klikové skříni potřít tukem na horká ložiska | Tuk na horká ložiska | |
25 | Samostatné vstřikovací čerpadlo (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) opatrně ručně nasadit do vyvrtaného otvoru, zatlačit proti pružení a přitom zašroubovat šrouby | Sledovat označení podle příslušného válce. | |
Šroub samostatného vstřikovacího čerpadla u klikové skříně | |||
26 | Nacvaknout kabelový svazek motoru (4) na samostatné vstřikovací čerpadlo (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) | ||
27 | Všechna uvolněná kabelová oka (5) zavěsit do šroubů a pevně je pomocí šroubů utáhnout | ||
28 | Zavřít kryt (4.1) u kabelového svazku motoru (4) příslušného samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) | ||
29 | Připojit elektrický konektorový spoj u snímače teploty u odtoku chladicí kapaliny (B606) | Pouze při upevňování kabelového svazku motoru (4) v oblasti samostatného vstřikovacího čerpadla válce 4 (Y603). | |
30 | Vedení chladicí kapaliny (1) pomocí šroubu (2) pevně rukou zašroubovat | Pouze při montáži samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602). | |
31 | Vedení chladicí kapaliny (1) pevně utáhnout dutým šroubem (3) | Pouze při montáži samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602). | |
Přidržovat připojovací hrdlo dutého šroubu (3). | |||
Dutý šroub vedení chladicí kapaliny u připojovacího hrdla v klikové skříni | |||
32 | Zašroubovat šroub (2) vedení chladicí kapaliny (1) | Pouze při montáži samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602). | |
33 | Namontovat vstřikovací potrubí demontovaného samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) | ||
| |||
34 | Namontovat rozdělovač plnicího vzduchu | ||
35 | Doplnit chladicí kapalinu | Pouze při montáži samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602). | |
| Zkontrolovat | ||
36 | Spustit motor a provést zkušební běh motoru | Palivová soustava se odvzdušní automaticky. | |
Pokud nedojde ke spuštění motoru nebo pokud běží pouze krátkou dobu. | |||
| |||
Odvzdušnit palivovou soustavu. | |||
37 | Vypnout motor | ||
38 | Oblast vedení chladicí kapaliny (1) zkontrolovat na těsnost | Pouze při montáži samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602). | |
Vizuální kontrola. | |||
39 | Oblast samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) zkontrolovat na těsnost | Vizuální kontrola. | |
40 | Připojit diagnostický systém, spustit XENTRY a zaškolit čárový kód samostatného vstřikovacího čerpadla (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) | Pouze při montáži nových samostatných vstřikovacích čerpadel (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605). | |
41 | Namontovat hlukové zapouzdření vlevo na rámu | ||
42 | Sklopit kabinu řidiče zpět |
541 589 01 14 00
Pouzdro
355 589 01 63 00
Rázový vytahovák
Odkazované dokumenty
- ah0700n000301b Pokyny a informace k pracím na přípravě směsi
- ar0715w897001o Výměna O-kroužků samostatného vstřikovacího čerpadla
- ar0715w8971o Demontáž, montáž vstřikovacího potrubí
- ar0941w8683o Demontáž, montáž rozdělovače plnicího vzduchu
- ar2000w1142o Vypuštění, doplnění chladicí kapaliny
- ar4700w1720o Odvzdušnit palivovou soustavu
- as0000z000101a Nebezpečí poranění přivřením nebo přiskřípnutím při pracích na předepnutých pružinách nebo tělesech pružin
- as0000z000501a Nebezpečí úrazu při samovolném rozjetí vozidla při běžícím motoru. Nebezpečí poranění pohmožděním a popálením při výkonech prováděných během startování nebo při běžícím motoru
- as1800z000101a Nebezpečí poranění očí a pokožky stykem s motorovým olejem. Nebezpečí otravy při požití motorového oleje
- as2000z000101a Nebezpečí poranění kůže a očí opařením vystřikující, horkou chladicí kapalinou. Nebezpečí otravy při požití chladicí kapaliny
- as4700z000101a Nebezpečí výbuchu při vznícení, nebezpečí otravy při vdechnutí a požití paliva inebezpečí úrazu v důsledku přímého doteku kůže a očí s palivem
- as6080z000101a Nebezpečí úrazu v důsledku přivření a přiskřípnutí při sklápění kabiny řidiče