ar0715w8970o

개별 분사 펌프 탈, 장착

유형 ar · 주제 07.15 · 버전 0100 · 2017-12-18

적용 대상: 엔진 460.9 모델963, 964'

위치

기능 그룹 1 엔진 › 07 혼합물 처리 › 07.15 디젤 분사 시스템(PLD), 엔진 제어장치(MR) — 시리즈 460 (모델 9**) · 시리즈 963 · 시리즈 964

EinPAS 15 엔진 › 15.45 엔진 매니지먼트 › 15.45.51 분사 펌프/분사 조절기 — 시리즈 460 (모델 9**) · 시리즈 963 · 시리즈 964

AR07.15-W-8970O

개별 분사 펌프 탈, 장착

13.11.2017

엔진

460.9 모델963, 964

개별 분사 펌프 탈, 장착

W07.15-1487-09

1

냉각수 라인

6

임팩트 익스트랙터

Y602

실린더 3 싱글 분사 펌프

2

나사

7

O 링(검은색)

Y603

실린더 4 싱글 분사 펌프

3

밴조 볼트

8

O 링(갈색)

Y604

실린더 5 싱글 분사 펌프

4

엔진 배선

B606

배출구 냉각수 온도 센서

Y605

실린더 6 싱글 분사 펌프

4.1

커버

Y600

실린더 1 싱글 분사 펌프

5

케이블 러그

Y601

실린더 2 싱글 분사 펌프

개별 분사 펌프 탈, 장착

W07.15-1488-09

6

임팩트 익스트랙터

Y600

실린더 1 싱글 분사 펌프

Y603

실린더 4 싱글 분사 펌프

9

롤러 태핏

Y601

실린더 2 싱글 분사 펌프

Y604

실린더 5 싱글 분사 펌프

10

캠샤프트

Y602

실린더 3 싱글 분사 펌프

Y605

실린더 6 싱글 분사 펌프

위험

인화에 의한 폭발 위험, 연료의 흡입 및 음용에 의한 중독 위험, 연료의 피부 및 안구 접촉에 의한 상해 위험

불, 불꽃, 광선 노출, 흡연은 금지됩니다. 알맞은 표시가 있는 적합한 탱크에만 연료를 주입하십시오.
연료 취급 시 안전복을 착용하십시오.

AS47.00-Z-0001-01A

경고

프리텐셔닝된 스프링 또는 스프링 장치에서 작업 시 끼이거나 눌려서 입을 수 있는 상해 위험

인증된 클램핑 장치만을 사용하고, 필요한 경우 위험구간을 추가로 차폐하십시오. 특수 공구의 손상 여부와 기능을 점검하십시오(육안 검사). 보호 장갑을 착용하십시오.

AS00.00-Z-0001-01A

경고

엔진이 작동 중인 상태에서 급발진에 의한 사고 위험 시동 또는 구동 중인 엔진 근처에서 작업할 때 차량에 부딪히거나 열에 의한 상해 위험

차량이 급발진하지 않도록 하십시오. 밀폐되고 몸에 부착되는 작업복을 착용하십시오. 뜨겁거나 회전 중인 부품을 잡지 마십시오.

AS00.00-Z-0005-01A

경고

뜨거운 냉각수 분출 시 입은 화상에 의한 피부와 안구의 상해 위험 냉각수의 음용으로 인한 중독 위험

냉각수 온도가 90°C 이하일 경우에만 냉각 시스템을 여십시오. 캡을 천천히 열어 과압을 낮추십시오. 냉각수를 음료수 용기에 주입하지 마십시오.
보호장갑, 안전복, 보안경을 착용하십시오.

AS20.00-Z-0001-01A

경고

캡이 틸팅될 때 신체의 일부가 끼이거나 눌려서 발생하는 상해 위험

틸팅하는 동안 캡의 틸팅 구간에 사람이 있으면 안 됩니다. 캡은 항상 최종 위치까지 틸팅하고 안전 스트럿으로 고정하십시오.

AS60.80-Z-0001-01A

주의

엔진 오일 취급 시 피부와 안구의 상해 위험엔진 오일 음용으로 인한 중독 위험

보호 장갑, 안전복, 보안경을 착용하십시오.
엔진 오일을 음용 용기에 담지 마십시오.

AS18.00-Z-0001-01A

특수 지침

혼합 준비 작업에 관한 지침 및 정보

AH07.00-N-0003-01B

탈거

1

캡을 틸팅하십시오.

2

냉각수를 냉각기에서 배출하십시오.

싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602)를 탈거할 경우만 해당

AR20.00-W-1142O

3

프레임의 소음 캡슐 좌측을 탈거하십시오.

4

급기 분배기를 탈거하십시오.

AR09.41-W-8683O

5

크랭크 케이스의 해당 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) 영역을 청소하십시오.

6

해당 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)의 분사 라인을 탈거하십시오.

AR07.15-W-8971O


분사 라인을 구부려서는 안 됩니다.
그렇지 않을 경우 분사 라인의 코팅 층이 벗겨져 엔진이 손상될 수 있습니다.

싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602) 탈거 시 항상 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602)의 분사 라인을 탈거해야 합니다.

7

냉각수 라인(1)의 밴조 볼트(3)를 풀어 빼십시오.

싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602)를 탈거할 경우만 해당

밴조 볼트(3)의 커넥션 튜브를 받치십시오.
밴조 볼트(3)의 실링 링을 떼어내십시오.

8

볼트(2)를 풀어 뺀 후 냉각수 라인(1)을 한쪽에 놓으십시오.

싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602)를 탈거할 경우만 해당

9

해당 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)의 엔진 배선(4) 커버(4.1)를 여십시오.

10

케이블 러그(5)의 볼트를 몇 바퀴 돌려 푸십시오.

11

케이블 러그(5)를 볼트에서 분리하십시오.

12

엔진 배선(4)을 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)에서 분리하십시오.

13

이어서 같은 방법으로 다른 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)의 엔진 배선(4)을 풀어 분리하십시오.

해당 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)에 쉽게 접근하기 위함입니다.

14

각 실린더에 대한 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)의 위치를 표시하십시오.

다수의 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)를 탈거할 경우만 해당

15

배출구 냉각수 온도 센서(B606)에서 전기 커넥터를 분리하십시오.

실린더 4 싱글 분사 펌프(Y603) 영역의 엔진 배선(4)을 풀 경우만 해당

16

해당 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)의 볼트를 풀고 5 mm 정도 돌려 빼십시오.


꽉 끼인 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)를 솔레노이드 밸브와 하우징 플랜지에서 당겨 빼지 마십시오.
그렇지 않을 경우 해당 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)의 솔레노이드 밸브가 손상될 수 있습니다.


볼트를 완전히 풀어 빼지 마십시오.
그렇지 않을 경우 스프링 장력이 있는 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)가 손상될 수 있습니다.

17

싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)를 임팩트 익스트랙터(6)를 이용해 나사 머리까지 당겨 뺀 후 임팩트 익스트랙터(6)를 분리하십시오.

싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)가 꽉 끼인 경우만 해당

임팩트 탈착기

*355589016300

18

볼트 전체를 풀어 뺀 후 해당 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)를 탈거하십시오.

테스트

19

싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)의 롤러 태핏(9)이 손상되었는지 점검하십시오.

롤러 태핏(9) 및 캠샤프트(10)의 표면을 점검하십시오.
긁힌 자국과 틈이 작은 경우에는 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)와 캠샤프트(10)를 계속 사용하십시오.

틈, 긁힌 자국 또는 마모 흔적이 심할 경우

↓

해당 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)와 캠샤프트(10)를 교체하십시오.

20

크랭크 케이스의 해당 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) 보어를 덮으십시오.

세척

21

해당 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)의 실링 면에 있는 오염물질과 페인트 잔여물을 조심스럽게 제거하십시오.

장착

22

해당 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)의 보어를 노출하십시오.

23

싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)의 O 링(7, 8)을 교체한 후 고온 베어링 그리스를 바르십시오.

사용한 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)를 재장착할 경우만 해당

AR07.15-W-8970-01O

고온 베어링 그리스

*BR00.45-Z-1051-06A

슬리브

*541589011400

24

싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) 및 크랭크 케이스의 보어에 고온 베어링 그리스를 바르십시오.

고온 베어링 그리스

*BR00.45-Z-1051-06A

25

싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)를 손으로 보어에 조심스럽게 끼우십시오. 스프링 장력 반대 방향으로 눌러 넣으면서 볼트를 돌려 넣으십시오.

각 실린더에 대한 위치에 유의하십시오.
O 링(7, 8)이 손상되지 않도록 하십시오.
이어서 볼트를 균일하게 조이십시오.

크랭크 케이스에 개별 분사 펌프를 연결하는 볼트

*BA07.15-N-1005-02O

26

엔진 배선(4)을 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)에 조립하십시오.

27

푼 케이블 러그(5)를 모두 볼트에 장착하고 볼트로 단단히 조이십시오.

28

해당 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)의 엔진 배선(4) 커버(4.1)를 닫으십시오.

29

배출구 냉각수 온도 센서(B606)에 전기 커넥터를 연결하십시오.

실린더 4 싱글 분사 펌프(Y603) 영역의 엔진 배선(4)을 고정할 경우만 해당

30

냉각수 라인(1)을 볼트(2)를 이용해 단단히 조이십시오.

싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602)를 장착할 경우만 해당

31

냉각수 라인(1)을 밴조 볼트(3)로 단단히 조이십시오.

싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602)를 장착할 경우만 해당

밴조 볼트(3)의 커넥션 튜브를 받치십시오.
밴조 볼트(3)의 실링 링을 교체하십시오.

크랭크 케이스 연결 피팅에 냉각수 라인을 연결하는 밴조 볼트

*BA20.20-N-1006-02O

32

냉각수 라인(1)의 볼트(2)를 단단히 조이십시오.

싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602)를 장착할 경우만 해당

33

탈거한 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)의 분사 라인을 장착하십시오.

AR07.15-W-8971O


분사 라인을 구부려서는 안 됩니다.
그렇지 않을 경우 분사 라인의 코팅 층이 벗겨져 엔진이 손상될 수 있습니다.

34

급기 분배기를 장착하십시오.

AR09.41-W-8683O

35

냉각수를 주입하십시오.

싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602)를 장착할 경우만 해당

AR20.00-W-1142O

테스트

36

엔진에 시동을 걸고 엔진을 시운전하십시오.

연료 장치가 자동으로 배기됩니다.

엔진에 시동이 걸리지 않거나 엔진이 잠시 동안만 구동되는 경우

↓

연료 장치를 배기하십시오.


AR47.00-W-1720O

37

엔진을 정지하십시오.

38

냉각수 라인(1) 영역의 기밀성을 점검하십시오.

싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602)를 장착할 경우만 해당

육안으로 점검하십시오.

39

싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) 영역의 기밀성을 점검하십시오.

육안으로 점검하십시오.

40

진단 시스템을 연결하고 XENTRY를 시작한 후 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)의 바코드를 학습하십시오.

새 싱글 분사 펌프(Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)를 장착할 경우만 해당

41

프레임의 좌측 방음 패널을 장착하십시오.

42

캡을 원위치로 틸팅하십시오.

개별 분사 펌프가 있는 디젤 분사 장치

번호

명칭

엔진 460.9 모델963, 964

BA07.15-N-1005-02O

크랭크 케이스에 개별 분사 펌프를 연결하는 볼트

Nm

60

엔진 라디에이터, 냉각수 호스, 냉각수 라인

번호

명칭

엔진 460.9 모델963, 964

BA20.20-N-1006-02O

크랭크 케이스 연결 피팅에 냉각수 라인을 연결하는 밴조 볼트

Nm

60

개별 분사 펌프 탈, 장착
개별 분사 펌프 탈, 장착

541 589 01 14 00

슬리브

355 589 01 63 00

임팩트 탈착기

정비용품

번호

명칭

주문 번호

BR00.45-Z-1051-06A

고온 베어링 그리스

A 000 989 81 51

참조 문서